прикла́дываться
- 1.
to press (against), to put (against), to hold (against)
Он прикла́дывался у́хом к земле́.
He put his ear to the ground.
usually with к + dative
- 2.
to kiss (reverently), to veneratereligion
Ве́рующие прикла́дываются к ико́не.
The faithful kiss the icon.
with к + dative: icon, relics, someone's hand
- 3.
to take aim, to level one's riflemilitary
Он до́лго прикла́дывался, пре́жде чем вы́стрелить.
He took aim for a long time before firing.
- 4.
to tipple, to hit the bottle, to take a swig (of)
Он всё вре́мя прикла́дывался к марти́ни.
He kept taking swigs of the martini.
colloquial; with к + dative
- 5.
(rare) to bump (against), to knock (against), to bang (into)
Он не раз прикла́дывался голово́й о ни́зкую ба́лку.
He banged his head against the low beam more than once.
colloquial; with о + accusative
- 6.
(rare) to fit (onto), to lie flush (against)
Кры́шка хорошо́ прикла́дывается к коро́бке.
The lid fits nicely onto the box.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | прикла́дываюсь | бу́ду прикла́дываться |
| ты | прикла́дываешься | бу́дешь прикла́дываться |
| он/она́/оно́ | прикла́дывается | бу́дет прикла́дываться |
| мы | прикла́дываемся | бу́дем прикла́дываться |
| вы | прикла́дываетесь | бу́дете прикла́дываться |
| они́ | прикла́дываются | бу́дут прикла́дываться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | прикла́дывайся |
| вы | прикла́дывайтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | прикла́дывался |
| feminine | прикла́дывалась |
| neuter | прикла́дывалось |
| plural | прикла́дывались |
Participles
| Active present | applying, attaching, leaning against, being applied | |
|---|---|---|
| Active past | previously applied, that was being applied, previously attached, that was being attached | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | прикла́дываясь | while doing (present) |
| Gerund past | - |
Word familyприкла́дPRO
- прикла́дbutt; trimmings
- прикла́дкаlevelling
Prefix groupPRO
(Derived from кла́дывать.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| прикла́дывать | при- | to put against; to attach; to apply (effort) |
| прикла́дываться | - | to press (against); to kiss (reverently); to take aim; to tipple; to bump (against); to fit (onto) |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
editkurali edited related words 5 months ago.
editkurali edited translation 5 months ago.
editkurali edited translation 2 years ago.



















