HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

припира́ть

rare #46395
verbimperfective perfective is припере́ть
  • 1.

    to press (against), to push (against), to corner (someone)

    Не припира́й меня́ к стене!

    Don't press me against the wall!

    к кому? к чему? - often figurative: припирать к стенке 'corner someone'

  • 2.

    to bar, to block, to prop shut

    Дверь припира́ли па́лкой, что́бы её не откры́ли.

    They used to bar the door with a stick so nobody could open it.

    of a door or gate, secured with a prop

  • 3.

    to lug (along), to drag along, to haul in

    Заче́м ты припира́ешь сто́лько су́мок?

    Why do you keep lugging in so many bags?

    colloquial

  • 4.

    (rareto show up, to turn up (uninvited)

    Он опя́ть припира́ет к нам без приглаше́ния.

    He's showing up at our place uninvited again.

    colloquial and disapproving

  • 5.

    (rareto leave ajar, to push (a door) to

    Он всегда́ то́лько припира́ет дверь, а не закрыва́ет её.

    He always just pushes the door to instead of shutting it.

    of a door

Examples

Conjugation

PresentFuture
я
припира́ю
бу́ду припира́ть
ты
припира́ешь
бу́дешь припира́ть
он/она́/оно́
припира́ет
бу́дет припира́ть
мы
припира́ем
бу́дем припира́ть
вы
припира́ете
бу́дете припира́ть
они́
припира́ют
бу́дут припира́ть
Imperative
ты
припира́й
вы
припира́йте
Past
masculine
припира́л
feminine
припира́ла
neuter
припира́ло
plural
припира́ли

Participles

Active present

припира́ющий

pressing against, pinning, pushing up against

Active past

припира́вший

cornering, pressing, who was cornering

Passive present

припираемый

being pressed, being pushed, being pinned, being cornered

Passive past

-

Gerund present

припира́я

while doing (present)
Gerund past

припирав

припиравши

while doing (past)

Word familyупира́тьPRO

Prefix groupPRO

VerbPrefixMeaning
выпира́тьвы-to stick out; to push out; to kick out
запира́тьза-to lock; to lock in
напира́тьна-to press; to emphasize
отпира́тьот-to unlock
LockedUnlock verb prefix groups

Learn

Contributions

  • Iron edited translation 1 week ago.