OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

prop russian

  • поддержа́ть

    to support, to back, to endorse

    to hold up, to steady, to prop up

    to maintain, to keep up

  • опо́ра

    support, prop, rest

    pillar, pylon, strut, support (of a bridge)

    support, backing, mainstay

  • подмо́га

    help, assistance, aid, backup

    support beam, prop

  • опира́ться

    to lean (on), to rest (on), to prop oneself (on)

    to rely (on), to be based (on), to be guided (by), to draw (on)

  • упо́р

    emphasis, focus, stress

    support, prop, rest, stop

    support position

  • упира́ться

    to rest (against), to prop oneself (against), to brace oneself (against), to set (against)

    to end at, to be bounded by, to run up to

    to hinge (on), to come down to, to depend on

    to balk, to jib, to refuse stubbornly, to dig one's heels in

    to run up against, to be hampered (by), to be held back (by)

  • опере́ться

    to lean (on), to rest (on), to prop oneself up (on)

    to rely (on), to draw (on), to base oneself (on)

  • аксессуа́р

    accessory

    accessory, attachment, fitting

    prop, property

  • упере́ться

    to brace (against), to rest (against), to set (against), to prop oneself (on)

    to run into, to come up against, to bump (into)

    to balk, to jib, to refuse stubbornly, to dig in one's heels

    to be held up (by), to be hampered, to hinge (on), to come down (to)

  • подста́вка

    stand, support, rest, prop

    coaster, mat

    bridge (of a stringed instrument)

  • припере́ть

    to press, to pin, to shove (against)

    to prop shut, to block, to barricade

    to push to, to leave ajar

    to lug, to haul, to drag along

    to show up, to turn up (uninvited)

  • приподня́ться

    to sit up, to raise oneself slightly, to prop oneself up

    to rise slightly, to lift a little, to go up a bit

  • подпере́ть

    to prop up

  • подпо́рка

    prop, support, brace, strut

  • подпира́ть

    to prop up

  • бутафо́рия

    stage properties, props, prop-making

    dummy, fake, imitation

    sham, window-dressing, mere show

  • распо́рка

    strut, brace, prop

    spacer, distance piece, cross-piece

    spreader, spreading device

  • бутафо́рский

    prop, dummy, imitation

    sham, fake, phoney

  • приподнима́ться

    to sit up (slightly), to prop oneself up, to raise oneself a little

    to half-rise, to rise slightly, to get up a little

  • припира́ть

    to press (against), to push (against), to corner (someone)

    to bar, to block, to prop shut

    to lug (along), to drag along, to haul in

    to show up, to turn up (uninvited)

    to leave ajar, to push (a door) to

  • мости́ть

    to pave, to cobble

    to lay (boards), to cover (a floor), to line

    to put up higher, to prop up

  • припёртый

    cornered, trapped, pushed against the wall

    propped (against), leaning (against), held (against), blocked shut (by a prop)

  • распере́ть

    to prop open, to force apart, to spread wide

    to swell, to bloat, to burst (from fullness)

  • опере́ть

    to prop up, to lean (something against something), to rest (something on something)

    to lean on, to rely on, to depend on

  • подпо́ра

    prop, support, brace, strut

  • опира́ть

    to lean (against), to prop (up), to rest (on)

    to base (on), to found (on), to ground (on)

  • опо́р

    at full speed (in «во весь опор»), at full gallop

    bracing force, support, prop, foothold

  • до́лжный

    must, have to, should

    due, proper, fitting, appropriate

    to owe

  • предложе́ние

    proposal, suggestion

    offer

    sentence

    proposal (of marriage), motion (formal)

  • со́бственный

    one's own, own

    proper (of a name)

    literal, actual, strict

  • пра́вильно

    correctly, rightly, properly, right

  • добро́

    good, goodness

    property, belongings, goods, junk (stuff)

    all right, OK, go-ahead (consent)

  • предложи́ть

    to suggest, to propose, to put forward

    to offer, to hold out

    to require, to instruct, to call upon

  • ка́чество

    quality

    property, characteristic, trait

    as, in the capacity of

  • предлага́ть

    to suggest, to propose

    to offer

    to require, to instruct, to tell (someone to do something)

  • пра́вильный

    correct, right, true

    regular, proper, well-proportioned

    straight, level, even

  • вариа́нт

    option, alternative, possibility

    version, draft, edition

    variant, variation

    idea, take, proposal

  • хозя́ин

    owner, proprietor, holder

    boss, employer, master, chief

    host, landlord (of an inn)

    master of the house, head of the household, landlord

    husband, man of the house

    host, master

  • по-настоя́щему

    really, truly, genuinely

    properly, in the right way, the way it should be

  • владе́лец

    owner, proprietor, holder

  • уча́сток

    plot of land, lot, parcel, property

    section, part, stretch, area

    district, sector, zone, region

    police station

  • и́стинный

    true, veritable

    genuine, real, proper

    actual, true

  • удо́бно

    it is convenient, it suits, it is proper, comfortably

  • вы́ставить

    to exhibit, to display, to put on show

    to put forward, to nominate, to field (a candidate)

    to propose, to put forward (a demand), to make (a claim)

    to put out, to set outside

    to stick out, to thrust forward, to place in front

    to throw out, to kick out, to sack

    to flaunt, to show off, to parade

  • предположи́ть

    to assume, to suppose, to presume

    to intend, to plan, to propose

  • со́бственность

    property or ownership

  • хороше́нько

    well, properly, thoroughly, nicely

  • иму́щество

    property, possessions, assets

    belongings, things

    equipment, stores, stock

  • прили́чный

    decent, proper, respectable, seemly

    quite large, considerable, sizeable

  • хозя́йка

    owner, proprietress, mistress (of an animal)

    lady of the house, mistress of the house, housewife, homemaker

    hostess

    landlady

    wife, missus, the wife

  • со́бственно

    actually, in fact, really, truly

    strictly speaking, properly speaking

  • владе́ние

    ownership, possession, proprietorship

    property, estate, possessions

    proficiency, mastery, command

  • поло́жено

    supposed to, allowed, required

    properly, as it should be, the way it should be

    due, entitled to, coming to someone

  • прили́чно

    decently, properly, becomingly, decorously

  • содержа́ние

    content, subject matter, substance

    content, proportion

    maintenance, upkeep, keeping

    allowance, pay, salary

    table of contents

  • захва́т

    seizure, capture, taking

    appropriation, seizure (of property), takeover

  • опи́сывать

    to describe, to depict, to portray

    to make an inventory of, to list, to catalogue

    to distrain, to seize (property), to attach (property)

    to circumscribe, to describe (a circle)

  • соотве́тствующий

    corresponding

    suitable, proper

  • сторо́нник

    supporter, adherent, follower, backer

    advocate, proponent, believer (in an idea), champion

  • проро́к

    prophet

  • вы́двинуть

    to pull out, to slide out, to extend

    to move forward, to advance, to bring forward

    to put forward, to advance, to propose, to nominate (a candidate)

    to promote, to advance (someone), to appoint to a higher post

  • то́лком

    clearly, intelligibly, plainly

    properly, really, sensibly

    in detail, thoroughly, at length

  • приста́ть

    to pester, to bother, to harass, to hit on

    to stick, to adhere, to cling

    to be fitting, to be proper, to befit

  • распространя́ть

    to spread, to disseminate, to propagate, to diffuse

    to extend, to expand, to apply (to)

  • проро́чество

    prophecy, oracle

  • фи́рменный

    branded, brand-name (adj), proprietary

  • предсказа́ние

    prophecy/prediction/prognostication/forecast

  • про́поведь

    sermon, homily, propagation, advocacy

  • располага́ть

    to have at one's disposal, to dispose of, to have available

    to arrange, to place, to set out, to position

    to win over, to dispose favourably, to make inclined (to)

    to intend, to propose, to plan

  • сво́йство

    property, quality, attribute

    feature, trait

  • предлага́емый

    offered, proposed, suggested

  • винт

    screw, bolt

    propeller, screw propeller, airscrew

    screw thread, thread

    vint (Russian card game)

  • путём

    by means of, by way of, through, via

    properly, decently, the right way

  • размножа́ться

    to propagate itself, to breed, to spawn, to propagate

  • принадле́жность

    belonging, affiliation, membership

    accessories, equipment, supplies, implements

    to the proper quarter, to the appropriate authority

  • пропага́нда

    propaganda, popularization

  • предло́женный

    proposed, suggested, put forward, introduced (of a bill)

    offered

  • реакти́вный

    jet, jet-propelled, rocket-propelled

    reactive, responsive

  • надлежа́щий

    proper, appropriate, due, fitting

  • тенде́нция

    tendency, inclination, propensity

    trend, tendency

  • пропове́довать

    to preach, to sermonize, to propagate, to advocate

  • распространи́ть

    to spread, to disseminate, to propagate, to popularize

    to extend, to expand, to apply (to a wider group)

  • благоприя́тный

    favourable, advantageous, beneficial

    auspicious, propitious, opportune

  • владе́лица

    owner, proprietress, possessor

    holder

  • упёртый

    stubborn, obstinate, pig-headed, hard-headed

    braced, propped

  • домовладе́лец

    proprietor of house, houseowner, landlord

  • нала́живаться

    to get right/better/come into proper order

  • навига́ция

    navigation, pilotage proper

  • достоя́ние

    property, possessions, asset

    heritage, legacy, patrimony

  • подоба́ющий

    proper, fitting, appropriate, due

  • соотноше́ние

    ratio, proportion

    relationship, correlation, interrelation

  • вы́двинутый

    nominated, put forward, proposed

    pulled out, extended, protruding, drawn out

  • разду́ть

    to fan (a fire), to blow up (a fire), to kindle

    to blow up, to inflate, to make swell

    to exaggerate, to blow out of proportion, to inflate (a budget or figures)

  • по-хоро́шему

    amicably, in a friendly way, in a good way

    properly, thoroughly, as it should be

  • размноже́ние

    reproduction, propagation

  • пропо́рция

    proportion, ratio

  • по-челове́чески

    properly, decently, as it should be, like a normal person

    humanely, in a humane way, with compassion

  • веща́ть

    to broadcast, to transmit, to air

    to hold forth, to pontificate, to lay down the law

    to prophesy, to proclaim, to foretell

  • поря́дком

    quite, rather, pretty, a good deal

    properly, thoroughly, in an orderly fashion

  • реквизи́т

    props, stage properties

    bank details, account details, payment details

Examples