приходи́ться

Examples

Строи́телям, как и моему́ двою́родному бра́ту, часто прихо́дится таска́ть тя́жести на стройплоща́дку.Builders, like my cousin, often have to carry heavy materials to site.
То, что мне прихо́дится плати́ть подохо́дный нало́г больше тебя, хотя ты зараба́тываешь больше меня, не име́ет смы́сла для меня.It doesn't make much sense to me that I have to pay more income tax than you even though you make more money than I do.
Мне приходи́лось рабо́тать садо́вником.I used to be a gardener.
Когда она была́ за грани́цей, ей часто приходи́лось испо́льзовать Skype.When she was abroad, she often used Skype.
Чтобы получи́ть вы́году, прихо́дится создава́ть пробле́мы.You have to create problems to create profit.
Иногда прихо́дится выбира́ть между тем, чтобы прия́тно вы́глядеть, и тем, чтобы ощуща́ть себя свободно.Sometimes you have to choose between looking good and being comfortable.
В том, кто будет и́збран, не прихо́дится сомнева́ться.There is no doubt as to who will be elected.
При э́той рабо́те прихо́дится много путеше́ствовать.The job involves a lot of traveling.
Любо́вь как корь. Нам всем прихо́дится ею переболе́ть.Love is like the measles. We all have to go through it.
Мне приходи́лось рабо́тать.I had to work.