приходи́ться

Examples

При э́той рабо́те прихо́дится много путеше́ствовать.The job involves a lot of traveling.
Мне прихо́дится корми́ть шесть ртов.I have six mouths to feed.
Они прихо́дятся мне сёстрами.They are my sisters.
Мне приходи́лось рабо́тать в суперма́ркете.I used to work in a supermarket.
Строи́телям, как и моему́ двою́родному бра́ту, часто прихо́дится таска́ть тя́жести на стройплоща́дку.Builders, like my cousin, often have to carry heavy materials to site.
Мне приходи́ться переводи́ть э́ти предложе́ния.I have to translate the sentences.
Моя́ сестра́ лю́бит присма́тривать за мои́м сы́ном, но мне всё равно прихо́дится ка́ждый раз меня́ть ему подгу́зник.My sister likes looking after my son, but still I'm the one who has to change his nappy all the time.
Нельзя научи́ть челове́ка рыба́чить, если он жа́луется, что ему вообще рыба́чить прихо́дится.You can't teach a man to fish if he complains about having to fish.
Ни́щим не прихо́дится выбира́ть.Beggars cannot be choosers.
Нелегко реша́ть, что правильно, а что нет, но прихо́дится э́то де́лать.It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.