Translation
- 1.
spy
- 2.
observe keep an eye on
- 3.
trace
Also: track, retrace, trace back
Examples
- Я прослежу́, чтобы Том пошёл за́втра в шко́лу.I'll make sure Tom goes to school tomorrow.
- Проследи́ за выраже́нием его лица, когда мы назовём цену́.Observe his facial reaction when we mention a price.
- Я за ним прослежу́.I'll keep an eye on him.
- Проследи́ть, чтобы Том держа́лся подальше от мое́й до́чери.Make sure Tom stays away from my daughter.
- Я за э́тим прослежу́.I will make sure of it.
- Поли́ция проследи́ла её до Пари́жа.The police have traced her to Paris.
- Я прослежу́, чтобы э́того больше никогда не случи́лось.I'll see to it that it never happens again.
- Я прослежу́, чтобы Том получи́л э́то сообще́ние.I'll see that Tom gets the message.
- Я за ней прослежу́.I'll keep an eye on her.
- Я не могу́ проследи́ть за ло́гикой Тома.I can't follow Tom's logic.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | прослежу́ |
ты | - | проследи́шь |
он/она́/оно́ | - | проследи́т |
мы | - | проследи́м |
вы | - | проследи́те |
они́ | - | проследя́т |
Imperative | |
---|---|
ты | проследи́ |
вы | проследи́те |
Past | |
---|---|
masculine | проследи́л |
feminine | проследи́ла |
neuter | проследи́ло |
plural | проследи́ли |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | something which was being done | |
Gerund present | ||
Gerund past | проследи́в проследивши | while doing (past) |
Contributions
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
RichardWonder edited translation 4 years ago.