сообще́ние

Examples

• Посети́тель оста́вил сообще́ние его сестре́.The visitor left a message with his sister.
• Я получи́л ваше сообще́ние.I received your message.
• По какой-то причи́не текст сообще́ния был повреждён, поэтому я восстанови́л его, пе́ред тем как чита́ть.For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.
• Я ещё не проверя́л мои́ сообще́ния э́тим утром.I haven't checked my messages yet this morning.
• По сообще́ниям газе́т, про́шлой но́чью произошло́ землетрясе́ние.According to the paper, there was an earthquake last night.
• В о́бщем, э́то потому, что файл «план.doc», кото́рый я посла́ла в про́шлом сообще́нии, был заражён ви́русом.In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.
• В Вашем почто́вом я́щике сообще́ние.You have an e-mail message in your inbox.
• По сообще́нию сего́дняшний газе́ты, в э́том го́роде вчера́ был пожа́р.According to today's paper, there was a fire in this town last night.
• Могу́ я оста́вить сообще́ние?Can I leave a message?
• Он посла́л мне сообще́ние по телефо́ну.He sent me the message by telephone.