noun, neuter, inanimate
Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
message
Examples
- По сообще́нию сего́дняшний газе́ты, в э́том го́роде вчера́ был пожа́р.According to today's paper, there was a fire in this town last night.
- Сообще́ние написано на францу́зском.The message is written in French.
- Вы оста́вите сообще́ние?Will you leave a message?
- Прочти́ сообще́ние ещё раз.Read the message once more.
- Пожалуйста, перешли́те э́то сообще́ние вместе с информа́цией о семина́ре соотве́тствующим ме́неджерам вашей фи́рмы.Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm.
- Согласно сообще́ниям в газе́тах про́шлым вечером бы́ло авиацио́нное происше́ствие.According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.
- По какой-то причи́не текст сообще́ния был повреждён, поэтому я восстанови́л его, пе́ред тем как чита́ть.For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.
- На нашем пе́рвом свида́нии он доста́л телефо́н и начал набира́ть кому-то сообще́ние. Я не могла́ в э́то пове́рить.On our first date he popped out his cell phone and started texting someone. I couldn't believe it!
- Том отпра́вил мне сообще́ние.Tom sent me a message.
- Жду но́вых сообще́ний.I'm looking forward to hearing from you soon.
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | сообще́ние | сообще́ния |
gen.genitive | сообще́ния | сообще́ний |
dat.dative | сообще́нию | сообще́ниям |
acc.accusative | сообще́ние | сообще́ния |
inst.instrumental | сообще́нием | сообще́ниями |
prep.prepositional | сообще́нии | сообще́ниях |
Contributions
agf edited translation 4 years ago.
ericqaz11 edited translation 5 years ago.
anonymous edited translation 8 years ago.