разнести́

Rarely used word (top 8,000)

Translation

1.
carry, convey, deliver, spread, enter, book, smash, destroy, scatter, disperse, give a rating, give a good dressing down, a good wigging, blow up(разноси́ть)
2.
carry, convey, deliver(разнести́)
3.
spread(разнести́)
4.
enter, book(разнести́)
5.
smash, destroy(разнести́)
6.
scatter, disperse(разнести́)
7.
give a rating, give a good dressing down, a good wigging, blow up(разнести́)

Usage info

добрая жена дом сбережёт, а плохая -рукавом разнесёт. (A good wife will protect the house, but a bad one will destroy it with her sleeve.)

Examplesallразноси́тьразнести́

Он разно́сит газе́ты.He delivers newspapers.
Потре́бовался це́лый ме́сяц, чтобы разноси́ть те но́вые боти́нки.It took a whole month to break in those new shoes.
Том разно́сит газе́ты.Tom delivers newspapers.
Том разно́сит пи́ццу.Tom delivers pizzas.
Здесь разно́сят почту два ра́за в день.Mail delivery here is twice a day.
Ветер разно́сит семена́ на большие расстоя́ния.The wind carries seeds for great distances.
Несомне́нное досто́инство автомати́ческих двере́й в том, что лю́ди больше не разно́сят зара́зу через дверные ру́чки.A definite advantage of automatic doors is that people can't spread their contagious diseases by touching door handles.
Почту разно́сят раз в день.The mail is delivered once a day.
Кто мог разнести́ э́ту но́вость?Who could have spread that news?
Бо́мба вдребезги разнесла́ дом Тома. К сча́стью, в тот моме́нт его не бы́ло дома.The bomb blew Tom's house to smithereens. Fortunately, he wasn't at home at the time.
Взрыв разнёс дом на куски́.An explosion blew the house apart.
Нет! Тебя вдребезги разнесёт!No! You'll be blown to smithereens!