растеря́ться
- 1.
to become confused, to be bewildered, to lose one's head
Я так растеря́лся, что на мгнове́ние потеря́л дар ре́чи.
I was so flustered that I was speechless for a moment.
Of a person suddenly at a loss how to react.
- 2.
to get lost (bit by bit), to go missing
Ста́рые на́выки и знания растеря́лись.
The old skills and knowledge got lost.
Subject is a thing or things (often plural or abstract).
Examples
Турист, очутившийся в лесу, растерялся.
The tourist who found himself in the forest became confused.
Полицейский, обезвреживавший преступника, не растерялся.
The police officer who was subduing the criminal did not lose his nerve.
Он совсем растерялся от неожиданного вопроса.
He was completely at a loss after the unexpected question.
Вопрошаемый студент растерялся перед вопросом.
The student being questioned became flustered when faced with the question.
Куражившийся перед друзьями подросток вдруг растерялся.
The teenager, showing off in front of his friends, suddenly became flustered.
На перекрёстном допросе он растерялся.
He became flustered during the cross-examination.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | растеря́юсь |
| ты | - | растеря́ешься |
| он/она́/оно́ | - | растеря́ется |
| мы | - | растеря́емся |
| вы | - | растеря́етесь |
| они́ | - | растеря́ются |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | растеря́йся |
| вы | растеря́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | растеря́лся |
| feminine | растеря́лась |
| neuter | растеря́лось |
| plural | растеря́лись |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | confused, bewildered, flustered, at a loss | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | растеря́вшись | while doing (past) |
Word familyтеря́тьPRO
- теря́тьto lose
- утеря́тьto lose
- потеря́тьto lose
- теря́тьсяto get lost; to lose one's presence of mind; to fade away; to get lost
- растеря́тьto lose (bit by bit)
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 days ago.
editkurali edited translation 10 months ago.
Lisa edited related words 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.



















