расходи́ться

Examples

• Мы с То́мом обычно расхо́димся во мне́ниях.

  Tom and I don't usually agree.

• Том и Мэри расхо́дятся во мне́ниях.

  Tom and Mary disagree.

• Мало-помалу но́вость расходи́лась.

  The news spread little by little.

• Его слова не расхо́дятся с де́лом.

  What he says always corresponds with what he does.

• Именно в э́том вопро́се наши мне́ния расхо́дятся.

  It is on this point that our opinions differ.

• Я расхожу́сь с вами по всем пу́нктам.

  I disagree with your argument on every point.

• Бою́сь, в э́том вопро́се мы с тобой расхо́димся во мне́нии.

  I'm afraid I differ with you on this point.

• Исто́рия расхо́дится с фа́ктами.

  The story doesn't match the facts.

• Ненави́жу, когда то, что я ви́жу во сне, расхо́дится с тем, что я чу́вствую во вре́мя пробужде́ния.

  I hate it when I dream things that contradict what I feel when awake.

• Все ста́ли расходи́ться.

  Everybody started to leave.