рвану́ться
- 1.
to dash off, to rush, to shoot forward, to take off (suddenly)
И вдруг она́ рвану́лась вперёд.
And suddenly she dashed forward.
Of a sudden, energetic start of motion - a person, an animal or a vehicle.
- 2.
to jerk, to give a sudden pull, to strain to break free
Он рвану́лся, но его кре́пко держа́ли.
He jerked, but they held him tight.
Of a sharp movement on the spot, often trying to free oneself.
Examples
Пришпоренный конь рванулся вперёд.
The spurred horse lunged forward.
Раззадориваемый криками толпы боксёр рванулся вперёд.
Egged on by the crowd's shouts, the boxer lunged forward.
Стегнувший коня всадник рванулся вперёд.
The rider who had whipped his horse surged forward.
Обезоруживаемый преступник вдруг рванулся к двери.
The criminal who was being disarmed suddenly lunged for the door.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | рвану́сь |
| ты | - | рванёшься |
| он/она́/оно́ | - | рванётся |
| мы | - | рванёмся |
| вы | - | рванётесь |
| они́ | - | рвану́тся |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | рвани́сь |
| вы | рвани́тесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | рвану́лся |
| feminine | рвану́лась |
| neuter | рвану́лось |
| plural | рвану́лись |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having rushed, having darted, having sprung | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | рвану́вшись | while doing (past) |
Word familyрвану́тьPRO
- рвану́тьto jerk; to dash off; to explode; to rip
- рвану́тьсяto dash off; to jerk
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Iron edited translation 1 week ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.



















