рвану́ться

Examples

• Раззадориваемый криками толпы боксёр рванулся вперёд.

  Egged on by the crowd's shouts, the boxer lunged forward.

• Обезоруживаемый преступник вдруг рванулся к двери.

  The criminal who was being disarmed suddenly lunged for the door.

• Собака рванулась с поводка на прохожего.

  The dog lunged at a passerby, straining at the leash.

• Машина рванулась с места на светофоре.

  The car shot forward from the traffic light.

• Отвязывавшийся конь вдруг рванулся в сторону леса.

  The horse that was breaking loose suddenly bolted toward the forest.

• Огретый кнутом конь рванулся вперёд.

  The horse, struck with a whip, lunged forward.

• Стегнувший коня всадник рванулся вперёд.

  The rider who had whipped his horse surged forward.

• Пришпоренный конь рванулся вперёд.

  The spurred horse lunged forward.

• Он стегнул лошадь, и она рванулась вперёд.

  He lashed the horse, and it sprang forward.

• Разъярённый жеребец, вздыбивший гриву, рванулся вперёд.

  The enraged stallion, with its mane bristling, lunged forward.