скла́дываться

Examples

Если что-то не скла́дывается, просто свали́ на перево́дчика.If something goes wrong, just blame it on the translator.
Я ви́жу, как скла́дываются обстоя́тельства.I can see which way the wind's blowing.
Слова в мое́й голове́ скла́дываются в у́лицы и зда́ния, це́лые города. Я хочу́ показа́ть их тебе.The words in my head form streets and buildings, entire cities. I want to take you there.
Из а́томов скла́дываются моле́кулы.Atoms form molecules.
Жизнь не всегда скла́дывается так, как хочется.Life doesn't always work out the way you want it to.