сле́довать
- 1.
to follow
+dat
- 2.
should, have to, need to, must
Де́тям следует слу́шаться роди́телей.
Children should obey their parents.
+ dative
Usage info
Examples
Сле́дуй за ним.
Follow him.
Лекарства следует испо́льзовать только по указа́нию врача́.
Drugs should be used only at the direction of a doctor.
Э́тот урок следует запо́мнить.
This lesson should be kept in mind.
Шко́ле следует отказа́ться от унифо́рмы.
The school should do away with the uniform.
Постано́вку диа́гноза следует оста́вить до́ктору.
You must leave the diagnosis to your doctor.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | сле́дую | бу́ду сле́довать |
| ты | сле́дуешь | бу́дешь сле́довать |
| он/она́/оно́ | сле́дует | бу́дет сле́довать |
| мы | сле́дуем | бу́дем сле́довать |
| вы | сле́дуете | бу́дете сле́довать |
| они́ | сле́дуют | бу́дут сле́довать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | сле́дуй |
| вы | сле́дуйте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | сле́довал |
| feminine | сле́довала |
| neuter | сле́довало |
| plural | сле́довали |
Participles
| Active present | following | |
|---|---|---|
| Active past | following, having followed, succeeding, ensuing | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | сле́дуя | while doing (present) |
| Gerund past | следовавши | while doing (past) |
Fixed expressions
(one) should not
Typical usagePRO
Modal: advice/obligation (should)
сле́дует + инфинити́в
should; ought to (formal)
не сле́дует + инфинити́в
should not; ought not to
сле́дует отме́тить, что ...
it should be noted that ...
как сле́дует
properly; as one should
Rules and instructions (dative)
сле́довать прави́лам
to follow the rules
сле́довать инструкци́ям
to follow the instructions
сле́довать сове́ту
to follow (someone’s) advice
сле́довать указа́ниям
to follow directions/instructions
Movement and transport
сле́довать до + роди́т. пад.
to run/continue as far as ... (transport)
сле́довать по маршру́ту
to run/follow a route
сле́довать без останово́к
to run nonstop
сле́довать за + твори́т. пад.
to follow behind someone/something
Word familyследPRO
- следfootprint; trail
- следи́тьwatch or follow; Keep an eye on
- уследи́тьkeep an eye
- вы́следитьtrace
- заследи́тьleave dirty footmarks
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| сле́довать | - | to follow; should |
| досле́довать | до- | submit to supplementary examination |
| иссле́довать | ис- | research |
| исследоваться | ис- | to be studied |
See derived verb group: насле́довать
Learn
Contributions
haunter1781 edited translation 1 month ago.
drawdruo edited usage info 1 year ago.
thinkpad20 edited translation 2 years ago.
