abide russian

• сле́довать

  to follow, to go after

  to have to (should, must), to need to

  to follow (advice or rules), to comply with, to abide by

  to follow (from), to result (from)

• приде́рживаться

  to adhere to, to stick to, to abide by, to hold to (an opinion)

  to keep to, to stay on (a side)

  to hold on to, to hold onto

• блюсти́

  to observe, to abide by, to comply with, to keep (rules)

  to guard, to safeguard, to protect, to keep

• почи́ть

  to pass away, to depart this life, to entered into rest, to decease

  to fall asleep, to rest, to take one's rest

  to rest (on), to dwell, to abide

• обрета́ться

  to abide

• придержа́ться

  to hold to, to adhere to, to stick to, to abide by

  to hold on (to something), to grab hold of

Examples

• Сле́дуй неизбе́жному.

  Abide by the inevitable.

• Мы все законопослушны, чтобы жить в о́бществе.

  We all abide by law to live in any society.

• Ты должен подчиня́ться зако́нам.

  You have to abide by the laws.

• Как ты мо́жешь терпе́ть его?

  How you can abide him?

• Я не могу́ терпе́ть его.

  I cannot abide him.

• Я не могу́ смотре́ть на таку́ю жесто́кость.

  I cannot abide to see such cruelty.

• Наде́юсь, Япо́ния будет приде́рживаться свое́й конститу́ции.

  I hope that Japan will abide by its Constitution.

• Они вы́нуждены подчиня́ться правилам.

  They have got to abide by the rules.

• Лю́ди прихо́дят и ухо́дят, а земля́ остаётся.

  Men go and come, but earth abides.

• Мы до́лжны соблюда́ть правила игры.

  We must abide by the rules of the game.