собра́ть

verb, perfective

Somewhat often used word (top 2,000)

Translation

1.
gather, collect, convoke, assemble, equip, make gathers
Example: Мария собирается собрать свой холодильник. - Maria plans to assemble (put together) her refrigerator.
2.
to pick up

Том собра́л ве́щи и ушёл.Tom packed his things and left.
Он отверг наше предложе́ние собра́ть пресс-конференцию.He refused our offer to arrange a press conference.
Здорово! Я соберу́ вещи́чки!Great! I'll grab my stuff!
Я собра́л кофейные ча́шки.I collected coffee cups.
Собери́ свои́ ве́щи и уходи́.Pick up your things and go away.
Мэри причеса́ла во́лосы и собрала́ их в хвост.Mary brushed her hair and put it in a ponytail.
Учи́тель собра́л листы.The teacher collected the papers.
Собери́ ро́зы, пока можно.Gather roses while you may.
Мы собра́ли только спе́лые фру́кты.We have collected only ripe fruit.
Марк собра́л свои́ вещи́чки и ушел.Mark took his stuff and left.

Imperative
ты	собери́
вы	собери́те

Active present
Active past	собра́вший	someone who was doing
Passive present
Passive past	со́бранный	gathered, collected, assembled, precise, accurate, self-disciplined
Gerund present
Gerund past	собра́в собравши	while doing (past)