crops russian

хлеб
bread, loaf
grain, corn, crops, cereals
daily bread, livelihood, living
собра́ть
to collect, to gather, to compile, to amass
to gather (people), to assemble (people), to convene, to call together
to pack (things), to pack up, to get (someone) ready
to pick, to harvest, to gather (crops)
to assemble, to put together, to build
собира́ть
to gather, to collect, to convene (people)
to pack, to pack up
to pick, to harvest, to gather (crops)
to assemble, to put together, to build
роди́ть
to give birth, to bear (a child), to have (a baby)
to yield (of soil), to produce (crops), to bring forth
убира́ть
to tidy up, to clean up, to clean
to take away, to remove
to put away, to stow away
to harvest, to bring in (crops)
to decorate, to adorn
копа́ть
to dig, to dig out, to excavate
to dig up, to harvest (root crops)
to dig over, to turn over (soil)
выра́щивать
to grow, to cultivate, to raise (crops)
to breed, to rear, to raise (animals)
to bring up, to raise (a child), to rear
to grow, to culture
to train, to develop (specialists), to groom
посе́в
sowing, seeding
crops, sown fields
запа́л
fuse, primer, detonator
fervour, ardour, zeal, hot-headedness
drought damage (to crops), scorching of grain
поле́чь
to fall (in battle), to be killed, to perish (in numbers)
to be beaten down (of crops), to lie flat, to be flattened
to lie down (of many), to settle down to sleep
выра́щивание
cultivation, growing, raising (of crops)
raising, breeding, rearing
неурожа́й
bad harvest, failure of crops, crop failure, poor crop
коре́нья
Roots of some root crops (carrots parsley celery)
апроба́ция
approval, approbation, endorsement
testing, trial, field testing
field inspection of seed crops, crop inspection for seed certification
двупо́лье
two-field rotation of crops
засе́в
sowing
seed, seed grain, seed-corn
sown area, crops
inoculation, plating
зеленя́
shoots of winter crops
зла́ки
cereals, grain crops
grasses, Poaceae
корнепло́д
root, root-crops
озимые
winter crops
потра́ва
damage to crops, trampling of crops by cattle
browsing damage, browse damage by game
севооборо́т
rotation of crops, crop rotation, shift of crops
пова́лянный
knocked down, thrown down, laid flat, lodged (of crops)
felted, fulled

Examples

Э́то нанесёт вред урожа́ю.
It will damage the crops.
Пото́п нанёс большо́й уще́рб посе́вам.
The flood did great damage to the crops.
Урожа́й в про́шлом году не уда́лся.
The crops failed last year.
О́сень мы собира́ем урожа́й наших ле́тних зерновых.
In the fall we harvest our summer crops.
Год за годом у них был худо́й урожа́й.
They had poor crops year after year.
Коли́чество дождя́ влия́ет на рост урожа́я?
Does the amount of rain affect the growth of crops?
Э́та земля́ даёт хоро́шие урожа́и.
This land gives good crops.
Наводне́ние сильно повреди́ло посевные.
The flood did a lot of harm to the crops.
Тайфу́н нанёс большо́й вред урожа́ю.
The typhoon did a lot of damage to the crops.
Плохо́й урожа́й был гла́вной причи́ной го́лода в э́том райо́не.
The failure of the crops was the major cause of starvation in that region.
Затянувшаяся за́суха нанесла́ серьёзный уда́р по урожа́ю.
The prolonged drought did severe damage to crops.
Ни́зко лежащие земли затопятся. Э́то значит, что лю́ди оста́нутся бездо́мными, а их посе́вы будут разру́шены солёной водо́й.
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.
Земля́ прино́сит оби́льный урожа́й.
The land yields heavy crops.
Дети помога́ли уха́живать за посе́вами, дои́ть коро́в и корми́ть лошаде́й и кур.
The children helped tend the crops, milk the cows, and feed the horses and chickens.
Наводне́ние уничто́жило посе́вы.
The flood ruined the crops.
Заморозок сильно повреди́л посе́вы.
The frost did a lot of damage to the crops.
Неурожа́й мо́жет стать причи́ной го́лода.
Poor crops may cause famine.
Э́та плоха́я пого́да, безусловно, окажет влия́ние на урожа́й.
This bad weather will certainly have an effect on the crops.
Тайфу́н сильно повреди́л посе́вы.
The typhoon did much damage to the crops.
Хлопок — одна из са́мых ва́жных сельскохозя́йственных культу́р в ми́ре.
Cotton ranks among the world's most important crops.
Бу́ря повреди́т посе́вы.
The storm will damage the crops.
Посе́вам ну́жен дождь.
The crops need rain.
Вели́кие дела не те, что произво́дят шум и гам. Грандио́зное сверша́ется так же скромно, как журча́ние воды, дунове́ние во́здуха и рост хле́бов.
Great deeds are not those that make a noise and commotion. The grandest things are accomplished as modestly as the murmur of water, the wafting of air, and the growth of crops.
В деревне выращивают хлебные злаки.
Grain crops are grown in the countryside.
Озимые культуры хорошо переносят холод.
Winter crops withstand the cold well.
Град исхлестал молодые посевы в поле.
Hail battered the young crops in the field.
Фермер скармливает скотине остатки урожая.
The farmer feeds the livestock the leftover crops.
Благодетельный дождь спас урожай крестьян.
The beneficial rain saved the farmers' crops.
Посевы вымерзали из-за раннего мороза.
The crops were destroyed by frost because of the early freeze.
Учёные предупреждают о губительности жары для урожая.
Scientists are warning about the devastating effects of heat on crops.
Скот затаптывал молодые посевы каждый год.
The livestock trampled the young crops every year.
Землеробы собирают урожай каждую осень.
Farmers harvest their crops every autumn.
Эти злаки выращивают на юге России
These cereal crops are grown in southern Russia.
Пшеница и рожь - основные злаки
Wheat and rye are the main cereal crops.
У соседа во дворе живут зобастые голуби.
Our neighbor has pigeons with large crops living in his yard.
На рынке продают разные клубнеплоды.
They sell various tuber crops at the market.
На этом поле выращивают колосовые культуры.
Cereal crops are grown in this field.
Осенью крестьяне собирают корнеплоды с полей.
In autumn, the peasants harvest root crops from the fields.
Озимые посеяли в конце сентября.
The winter crops were sown at the end of September.
Фермеры проверяют озимые после зимы.
The farmers are checking the winter crops after winter.
В этом году озимые взошли дружно.
This year, the winter crops came up evenly.
Поле покрыто молодой озимью.
The field is covered with young winter crops.
Учёные изучают опыление разных культур.
Scientists are studying the pollination of various crops.
Учёные изучают болезни паслёновых культур.
Scientists are studying diseases affecting nightshade crops.
Фермеры используют пестициды для защиты урожая.
Farmers use pesticides to protect their crops.
Каждый год фирма приарендовывает новые земли под посевы.
Every year, the company rents additional land for planting crops.
Бахчевые культуры любят солнце и тепло.
Melon crops need sun and warmth.
Град побивал посевы на полях.
The hail damaged the crops in the fields.
Аллергия у него на злаковые культуры.
He is allergic to cereal crops.
Мы посадили злаковые растения на поле.
We planted cereal crops in the field.
Комбисилос готовят из смеси нескольких культур.
Combi-silage is made from a mixture of several crops.
Фермер купил новый сноповяз для уборки урожая.
The farmer bought a new binder for harvesting the crops.
Фермер купил новую сноповязку для уборки урожая.
The farmer bought a new reaper-binder for harvesting the crops.
Агрометеоролог изучает влияние климата на посевы.
The agrometeorologist studies the impact of climate on crops.
Отпугивание птиц помогает защитить урожай.
Scaring birds away helps protect the crops.
Учитывавший погоду фермер собрал урожай раньше.
The farmer, taking the weather into account, harvested the crops earlier.
Он вспомнил бабушку, убиравшую урожай каждую осень.
He remembered his grandmother, who harvested the crops every autumn.
Ожидающиеся морозы могут погубить урожай.
The expected frosts could destroy the crops.
Пожар, губивший урожай, охватил всё поле.
The fire that was destroying the crops engulfed the entire field.
Урожай, поспевающий в саду, радовал глаз хозяев.
The crops ripening in the garden delighted the owners.
Урожай, выращиваемый на этом поле, продают на рынке.
The crops grown in this field are sold at the market.
Сорняки, истребляемые гербицидами, больше не мешали урожаю.
The weeds being destroyed by herbicides no longer hindered the crops.
Урожай, прихватываемый первыми заморозками, нужно убрать вовремя.
The crops, touched by the first frosts, need to be harvested in time.
Мы вспоминали сад, плодоносивший каждое лето обильным урожаем.
We remembered the garden that produced abundant crops every summer.
Град, исхлеставший урожай, уничтожил все посевы
The hail, battering the crops, destroyed all the sown fields.
Эти поля, орошаемые из реки, дают богатый урожай.
These fields, irrigated by the river, produce abundant crops.
Влага, всосанная почвой, помогла посевам выжить.
The moisture absorbed by the soil helped the crops survive.
Дождь, напитавший землю, помог урожаю.
The rain, which had saturated the soil, helped the crops.
Дождь, вымывающий удобрения из земли, портит урожай.
The rain, which washes fertilizer out of the soil, damages the crops.
Жара, выпаливающая посевы, уничтожила весь урожай.
The heat, scorching the crops, destroyed the entire harvest.
Стадо, вытаптывавшее посевы, согнали с поля.
The herd that had trampled the crops was driven off the field.
Скотина, истаптывавшая огород всю ночь, уничтожила все посадки.
The livestock that had trampled the vegetable garden all night destroyed all the crops.
Дождь, кропящий поля, помогал урожаю расти.
The rain sprinkling the fields helped the crops grow.
Обеспложенный участок земли не давал урожая.
The barren plot of land produced no crops.
Трактор, опыливавший посевы, вернулся на базу.
The tractor that was dusting the crops returned to the base.
Отепляемые теплицы дают урожай круглый год.
Heated greenhouses produce crops all year round.
Это было насекомое, повреждавшее урожай каждый год.
It was an insect that damaged the crops every year.
Холод, поморозивший посевы, огорчил фермеров.
The cold that damaged the crops with frost upset the farmers.
Фермер, приарендовавший соседний участок, увеличил посевы вдвое.
The farmer who had additionally leased the neighboring plot doubled his crops.
Град, побивающий посевы, нанёс фермерам большой ущерб.
The hail that was destroying the crops caused the farmers heavy losses.
Ураган, побивавший урожай в этом году, всех расстроил.
The hurricane that destroyed the crops this year upset everyone.
Фермеры сажают азотофиксирующие культуры для удобрения почвы.
Farmers plant nitrogen-fixing crops to fertilize the soil.