стоя́ть

постоя́ть

Imperfective стоя́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective постоя́ть (completed or one-time)

Daily used word (top 100)

verb B1

Translation

1.
to stand(стоя́ть)
2.
stand(постоя́ть)

Expressions

стоя́ть на своём

Examplesallстоя́тьпостоя́ть

Он продолжа́л стоя́ть спино́й к де́реву.He kept standing against a tree.
Мы не мо́жем стоя́ть в стороне́. Мы до́лжны что-то де́лать.We can't stand apart. We ought to do something.
В авто́бусе бы́ло столько наро́ду, что всю доро́гу до ста́нции мне пришло́сь стоя́ть.The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.
Том не мо́жет стоя́ть спокойно.Tom can't stand still.
Как долго по́езд будет здесь стоя́ть?How long will the train stop here?
Я уста́л стоя́ть в о́череди.I'm tired of waiting in line.
Стоя́ть на со́бственных нога́х означа́ет быть незави́симым.To stand on your own feet means to be independent.
Дома стоя́ли в ряд вдоль дороги.Houses were lined up alongside the highway.
О́зеро Бива можно бы́ло ви́деть с того́ места, где мы стоя́ли.Lake Biwa could be seen from where we were standing.
Ученики́ стоя́ли, ожидая авто́бус.The students stood waiting for a bus.
Наде́юсь, э́та хоро́шая пого́да ещё постои́т.I hope this nice weather will last.
Мы постои́м.We'll stand.
Майк уме́ет за себя постоя́ть.Mike knows how to defend himself.
Да́йте молоку́ постоя́ть ночь, а потом сними́те с него сливки.Let the milk stand overnight and skim off the cream.

Past

	imperfective	perfective
masculine	стоя́л	постоя́л
feminine	стоя́ла	постоя́ла
neuter	стоя́ло	постоя́ло
plural	стоя́ли	постоя́ли

Present

	imperfective
я	стою́
ты	стои́шь
он/она́/оно́	стои́т
мы	стои́м
вы	стои́те
они́	стоя́т

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду стоя́ть	постою́
ты	бу́дешь стоя́ть	постои́шь
он/она́/оно́	бу́дет стоя́ть	постои́т
мы	бу́дем стоя́ть	постои́м
вы	бу́дете стоя́ть	постои́те
они́	бу́дут стоя́ть	постоя́т

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	сто́й!	посто́й!
вы	сто́йте!	посто́йте!

Participles

Active present	стоя́щий		someone who is doing
Active past	стоя́вший	постоя́вший	someone who was doing
Passive present
Passive past
Gerund present	сто́я		while doing (present)
Gerund past	стояв стоявши	постоя́в постоявши	while doing (past)