OpenRussian.org

Russian DictionaryРусский Словарь

стоя́тьпостоя́ть

Imperfective стоя́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective постоя́ть (completed or one-time)

Daily used word (top 100)

1.
to stand
2.
to stay(постоя́ть)

Fixed expressions

стоя́ть на своём

Examplesallстоя́тьпостоя́ть

Ей пришло́сь стоя́ть в по́езде.She had to stand in the train.

Мы стоя́ли на кра́ю обры́ва.We stood on the brink of a cliff.

Том не мо́жет стоя́ть спокойно.Tom can't stand still.

Все оста́лись стоя́ть.Everyone remained standing.

Мои́ друзья́ стоя́ли возле меня во вре́мя проце́сса.My friends stood by me during the process.

О́зеро Бива можно бы́ло ви́деть с того́ места, где мы стоя́ли.Lake Biwa could be seen from where we were standing.

Они стоя́ли на коле́нях.They were on their knees.

Ора́тор должен стоя́ть там, где ка́ждый его будет ви́деть.The speaker should stand where everyone can see him.

Ты не мо́жешь вот так стоя́ть и смотре́ть, как Том умира́ет.You can't just stand there and watch Tom die.

Где они стоя́ли?Where were they standing?

Да́йте молоку́ постоя́ть ночь, а потом сними́те с него сливки.Let the milk stand overnight and skim off the cream.

Если мы за Тома не постои́м, никто друго́й э́того не сде́лает.If we don't stand up for Tom, nobody will.

Наде́юсь, э́та хоро́шая пого́да ещё постои́т.I hope this nice weather will last.

Майк уме́ет за себя постоя́ть.Mike knows how to defend himself.

Past

	imperfective	perfective
masculine	стоя́л	постоя́л
feminine	стоя́ла	постоя́ла
neuter	стоя́ло	постоя́ло
plural	стоя́ли	постоя́ли

Present

	imperfective
я	стою́
ты	стои́шь
он/она́/оно́	стои́т
мы	стои́м
вы	стои́те
они́	стоя́т

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду стоя́ть	постою́
ты	бу́дешь стоя́ть	постои́шь
он/она́/оно́	бу́дет стоя́ть	постои́т
мы	бу́дем стоя́ть	постои́м
вы	бу́дете стоя́ть	постои́те
они́	бу́дут стоя́ть	постоя́т

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	сто́й!	посто́й!
вы	сто́йте!	посто́йте!

Participles

Active present	стоя́щий		someone who is doing
Active past	стоя́вший	постоя́вший	standing, that stood, that was standing
Passive present
Passive past
Gerund present	сто́я		while doing (present)
Gerund past	стояв стоявши	постоя́в постоявши	while doing (past)

Related words

состоя́ть
consist; be made up of; to belong to
сто́ить
cost; worth
состоя́ться
to take place or to be held; to establish oneself
предстоя́ть
to lie ahead or remain; to have ahead
уста́в
regulations
посто́й
wait
устоя́ть
to resist
простоя́ть
stay
отстоя́ть
to assert/to stand up for
настоя́ть
insist on
насто́йка
brew / essence (liqueur etc.); tincture
вы́стоять
stand
насто́й
infusion / extract
усто́й
abutment
настоя́ние
insistence
проста́ивать
stay
застоя́ться
stand too long
отстоя́ться
settle
выста́ивать
stand
отста́иваться
settle
отсто́й
settled layer of sediment (sludge); something that sucks
заста́иваться
stand too long
отста́ивание
defending; settling
предсто́яние
imminence; standing before (in a solemn, sacred, or spiritual context)
вы́ставка
exhibition
непостоя́нный
inconstant
противостоя́ние
confrontation
сто́йка
stand; counter; stance
сто́йкость
firmness
стоя́к
post
наста́ивать
to insist
стано́к
machine; stand; box / stall (animal husbandry)
просто́й
simple; basic; (mathematics) prime
состоя́ние
state/wealth/fortune(money); condition
соста́вить
amount to; compose; keep
соста́в
composition; staff / crew / team; membership
настоя́щий
present; true
дви́гаться
to move
обстоя́тельство
circumstance
отста́ивать
to assert/to stand up for
засто́й
stagnation
расстоя́ние
distance
подожда́ть
wait
погоди́ть
wait a second
вы́ставка
exhibition
сто́йка
stand; counter; stance
простоя́ть
stay

Learn

Other Sources (auto generated)

стоя́ть: Wiktionary PONS bab.la Reverso

постоя́ть: Wiktionary PONS bab.la Reverso

More about the translations