счи́тывать

Examplesallсчи́тыватьсчита́ть

Же́нщину со стра́нным ви́дом счита́ли ве́дьмой.The strange-looking woman was thought to be a witch.
Некоторые лю́ди скло́нны счита́ть, что их о́браз жи́зни норма́льный, и с неодобре́нием относи́ться к тем, кто живёт по-другому.Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.
В старину лю́ди счита́ли, что Земля́ - пло́ская.In ancient times people believed that the earth was flat.
Я счита́ю вся́кую кри́тику иску́сства бесполе́зной и опа́сной.Regard all art critics as useless and dangerous.
Он не уме́ет счита́ть.He can't count.
В христиа́нстве ве́рующий счита́ют, что есть только один Бог, а Иисус Христо́с — Бо́жий сын.In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.
Я счита́ю, что он добьется успе́ха.I am of the opinion that he will succeed.
Он счита́ет свой успе́х результа́том усе́рдной рабо́ты.He attributes his success to hard work.
Прохо́дят часы, а она счита́ет мину́ты.Hours pass, and she's counting the minutes.
Демокра́тия — наиху́дшая фо́рма правле́ния, если не счита́ть всех остальны́х.Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.