somewhat often used word (#1998)
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
talent
Also: gift, man of talent, gifted person, great talent
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Examples
- У него есть литерату́рный тала́нт. He has some literary talent.
- У неё есть писа́тельский тала́нт. She has writing talent.
- Она продемонстри́ровала свои́ тала́нты. She displayed her talents.
- Мы зна́ли, что у Тома есть тала́нт. We knew Tom had talent.
- Музыка́льный тала́нт можно разви́ть при надлежа́щей трениро́вке. Musical talent can be developed if it's properly trained.
- Ей бы́ло за тридцать, когда взошёл её артисти́ческий тала́нт. She was over thirty when her artistic talent emerged.
- У меня есть тала́нт? Am I talented?
- У Тома врожденный тала́нт. Tom has a natural talent.
- Одним из ее тала́нтов был разло́м гре́цких оре́хов квадрицепсом, что вводи́ло в изумле́ние даже большинство́ закаленных культури́стов. One of her choice parlor tricks was to crack walnuts with her quadriceps, to the amazement of even the most seasoned bodybuilders.
- Не все из нас име́ют врожденный музыка́льный тала́нт. Not all of us are born with musical talent.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom. nominative | тала́нт | тала́нты |
| gen. genitive | тала́нта | тала́нтов |
| dat. dative | тала́нту | тала́нтам |
| acc. accusative | тала́нт | тала́нты |
| inst. instrumental | тала́нтом | тала́нтами |
| prep. prepositional | тала́нте | тала́нтах |
Editing declensions: If there are two forms for a word, please separate them by a comma.
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
More about the translations
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)