вводи́ть
- 1.
to introduce, to bring in, to institute, to impose
Прави́тельство вво́дит но́вый нало́г.
The government is introducing a new tax.
Of laws, taxes, rules, new methods.
- 2.
to lead in, to bring in, to insert
Врач вво́дит зонд в желу́док.
The doctor is inserting a probe into the stomach.
Physical movement into a space or body.
- 3.
to enter, to input, to type incomputing
Я ввожу́ данные в компью́тер.
I am entering the data into the computer.
- 4.
to put into (a state), to bring into (a state)
Не вводи́ меня́ в заблужде́ние.
Don't mislead me.
Common in set phrases: вводить в заблуждение (mislead) вводить в курс дела (brief).
Motion info
вводи́ть is derived from the multidirectional verb of motion води́ть with prefix в-/во- (into).
Examples
Большинство́ кру́пных ба́нков вво́дят э́ту систе́му.
The majority of big banks are introducing this system.
Обманчивость первого впечатления часто вводит людей в заблуждение.
The deceptive nature of first impressions often misleads people.
Такое вульгаризированное представление о культуре вводит людей в заблуждение.
Such a vulgarized view of culture misleads people.
Одним из ее тала́нтов был разло́м гре́цких оре́хов квадрицепсом, что вводи́ло в изумле́ние даже большинство́ закаленных культури́стов.
One of her choice parlor tricks was to crack walnuts with her quadriceps, to the amazement of even the most seasoned bodybuilders.
Государство, перераспределяющее доходы, вводит новые налоги.
The government, which is redistributing income, is introducing new taxes.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | ввожу́ | бу́ду вводи́ть |
| ты | вво́дишь | бу́дешь вводи́ть |
| он/она́/оно́ | вво́дит | бу́дет вводи́ть |
| мы | вво́дим | бу́дем вводи́ть |
| вы | вво́дите | бу́дете вводи́ть |
| они́ | вво́дят | бу́дут вводи́ть |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | вводи́ |
| вы | вводи́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | вводи́л |
| feminine | вводи́ла |
| neuter | вводи́ло |
| plural | вводи́ли |
Participles
| Active present | introducing, inputting, entering, preliminary | |
|---|---|---|
| Active past | introducing, implementing | |
| Passive present | being introduced, being inserted, being input, being entered | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | вводя́ | while doing (present) |
| Gerund past | вводив вводивши | while doing (past) |
Word familyводи́тьPRO
- води́тьto drive; to lead; to fool
- уводи́тьto lead away; to steal; to steal (someone's partner)
- взводи́тьto cock (a gun); to impute; to lead up
- води́тьсяto be found; to associate with; to be customary
- выводи́тьto take out; to withdraw; to remove; to conclude; to exterminate; to hatch; to depict
Prefix groupPRO
(Derived from води́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| вводи́ть | в- | to introduce; to lead in; to enter; to put into (a state) |
| вводи́ться | в- | to be introduced; to be entered; to be injected; to come into use |
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
drvuquangson edited translation 11 months ago.
n4b3 edited translation 4 years ago.
n4b3 edited translation 4 years ago.



















