participle active past of умере́ть
Rarely used word (top 10,000)
Translation
the dead
Also: the departed, the deceased, the defunct
Examples
- Том говори́т, что мо́жет обща́ться с уме́ршими.Tom says that he is able to communicate with the dead.
- В па́мять об уме́ршем был воздви́гнут па́мятник.A monument was erected in memory of the deceased.
- Ма́льчик вы́рыл моги́лу для своего́ уме́ршего пито́мца.The boy dug a grave for his dead pet.
- Я не могу́ смотре́ть на э́ту фотогра́фию, не думая о мое́й уме́ршей ма́ме.I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.
- Уча́стники спирити́ческого сеа́нса пыта́ются связа́ться с уме́ршими.Participants in a seance try to contact the dead.
- Я часто ду́маю о свое́й уме́ршей матери.I often think of my dead mother.
- В некоторых места́х ми́ра Вам все еще мо́гут предъяви́ть иск, если Вы оклеве́щете или дискредити́руете уме́ршего челове́ка.In some areas of the world, you can still get sued if you slander or libel a deceased person.
- Лю́ди счита́ли её уме́ршей.People believed her to be dead.
- Она пролила́ много слез по люби́мой соба́ке, уме́ршей в результа́те несча́стного слу́чая.She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.
- Ма́льчик вы́рыл моги́лу для своего́ уме́ршего пса.The boy dug a grave for his dog that had died.
Declension
уме́рш- | ||||
mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
---|---|---|---|---|
nom.nominative | -ий уме́рший | -ая уме́ршая | -ее уме́ршее | -ие уме́ршие |
gen.genitive | -его уме́ршего | -ей уме́ршей | -его уме́ршего | -их уме́рших |
dat.dative | -ему уме́ршему | -ей уме́ршей | -ему уме́ршему | -им уме́ршим |
acc.accusative | -ий -его уме́рший уме́ршего | -ую уме́ршую | -ее уме́ршее | -ие -их уме́ршие уме́рших |
inst.instrumental | -им уме́ршим | -ей -ею уме́ршей уме́ршею | -им уме́ршим | -ими уме́ршими |
prep.prepositional | -ем уме́ршем | -ей уме́ршей | -ем уме́ршем | -их уме́рших |
Short forms
m | уме́рш |
---|---|
f | уме́рша |
n | уме́рше |
pl | уме́рши |