успева́тьуспе́ть

Examplesallуспева́тьуспе́ть

Пока что ты успева́л в шко́ле.You have been doing well at school so far.
Не успева́ет одна ложь вы́лететь из твоего́ рта, как ты тут же произно́сишь другу́ю.No sooner is one lie out of your mouth than you're telling yet another.
Тому тяжело́ успева́ть за кла́ссом.Tom finds it difficult to keep up with the rest of the class.
Я всегда успева́л по матема́тике.I was always good at math.
«Я успева́ю до начала уро́ка», — поду́мал он.I can make it to my class on time, he thought.
Я не успева́ю за твое́й мы́слью.I don't quite follow you.
Не иди́ так быстро! Я за тобой не успева́ю.Don't walk so fast! I can't keep up with you.
Оби́деть боксёра мо́жет ка́ждый, но не ка́ждый успе́ет извини́ться.Everyone can offend a boxer, but not everyone has time to apologize.
Мы едва успе́ли на после́дний по́езд.We were only just in time for the last train.
Если не опозда́ешь на по́езд, ты успе́ешь туда вовремя.You'll get there on time if you make the train.
Я просну́лся рано, чтобы успе́ть на пе́рвый по́езд.I got up early in order to catch the first train.
Я рано встал, чтобы успе́ть на пе́рвый по́езд.I got up early to catch the first train.
Буквально на днях, когда по́езд сошёл с рельс, много люде́й поги́бло, не успев позва́ть на по́мощь.Just the other day, with no time to send for help, many people lost their lives.
Оно торо́пится, чтобы успе́ть на по́езд.He is in a hurry to catch the train.