успева́тьуспе́ть

Examplesallуспева́тьуспе́ть

Мы как раз успева́ем на после́дний по́езд.We are just in time for the last train.
Я не успева́ю за твое́й мы́слью.I don't quite follow you.
Мы успева́ем?Are we on time?
Я не успева́ю доде́лать уро́ки.I don't have time to finish my homework.
Как бы я ни спешил, разнообра́зная рабо́та продолжа́ет ска́пливаться, и я не успева́ю с ней справля́ться.No matter how much I rush it, miscellaneous work keeps piling up and I can't catch up with it.
«Я успева́ю до начала уро́ка», — поду́мал он.I can make it to my class on time, he thought.
Пока что ты успева́л в шко́ле.You have been doing well at school so far.
Он взял такси́, чтобы успе́ть.He took a taxi to get there in time.
У тебя доста́точно вре́мени, чтобы успе́ть на по́езд.You have plenty of time to catch the train.
Боб не успе́л на после́дний по́езд, и ему пришло́сь взять такси́.Bob missed the last train and had to take a taxi.
К сча́стью, я успе́л вовремя.Fortunately, I was on time.
Он вовремя успе́л на курсы.He made it to the classes on time.
Он поспеши́л, чтобы успе́ть на авто́бус.He hurried so as to catch the bus.
Оно торо́пится, чтобы успе́ть на по́езд.He is in a hurry to catch the train.