Examplesallуспева́тьуспе́ть

• Мы успева́ем?Are we on time?
• Я не успева́ю за твое́й мы́слью.I don't quite follow you.
• Не успева́ет одна ложь вы́лететь из твоего́ рта, как ты тут же произно́сишь другу́ю.No sooner is one lie out of your mouth than you're telling yet another.
• Тому тяжело́ успева́ть за кла́ссом.Tom finds it difficult to keep up with the rest of the class.
• Он успева́л по всем предме́там и особенно по матема́тике.He did well in all subjects and, above all, in mathematics.
• Я не успева́ю. Уж слишком быстро она говори́т.I can't keep up. She's talking way too fast.
• Пока что ты успева́л в шко́ле.You have been doing well at school so far.
• Я рано встал, чтобы успе́ть на пе́рвый по́езд.I got up early to catch the first train.
• Он успе́ет на по́езд.He will be in time for the train.
• Поторопи́сь, иначе ты не успе́ешь на после́дний по́езд.Hurry up, or you will be late for the last train.
• Он рано ушёл; иначе не успе́л бы на по́езд.He left early; otherwise he could not have caught the train.
• Так, э́тот пункт из спи́ска "Успе́ть сде́лать до сме́рти" я вычёркиваю.Well, I can cross that off my bucket list.
• Он бежа́л недостаточно быстро, чтобы успе́ть на по́езд.He didn't run fast enough to catch the train.
• Пробежав так быстро, как она только могла́, она всё равно не успе́ла на авто́бус.Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.