Examplesallуспева́тьуспе́ть

• Не успева́ет одна ложь вы́лететь из твоего́ рта, как ты тут же произно́сишь другу́ю.No sooner is one lie out of your mouth than you're telling yet another.
• Он успева́л по всем предме́там и особенно по матема́тике.He did well in all subjects and, above all, in mathematics.
• Нам надо убеди́ться, что мы успева́ем туда вовремя.We have to make sure we get there on time.
• Мы успева́ем?Are we on time?
• Тому тяжело́ успева́ть за кла́ссом.Tom finds it difficult to keep up with the rest of the class.
• Как бы я ни спешил, разнообра́зная рабо́та продолжа́ет ска́пливаться, и я не успева́ю с ней справля́ться.No matter how much I rush it, miscellaneous work keeps piling up and I can't catch up with it.
• Я не успева́ю доде́лать уро́ки.I don't have time to finish my homework.
• Он поспеши́л, чтобы успе́ть на авто́бус.He hurried so as to catch the bus.
• Пробежав так быстро, как она только могла́, она всё равно не успе́ла на авто́бус.Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.
• Они обезвре́дили бо́мбу до того́, как она успе́ла взорва́ться.They defused the bomb before it could blow up.
• Мы едва успе́ли на после́дний по́езд.We were only just in time for the last train.
• Я торопи́лся, чтобы успе́ть на пе́рвый по́езд.I hurried in order to catch the first train.
• Буквально на днях, когда по́езд сошёл с рельс, много люде́й поги́бло, не успев позва́ть на по́мощь.Just the other day, with no time to send for help, many people lost their lives.
• Поспеши́м, чтобы успе́ть на собра́ние.Let's hurry to be in time for the meeting.