успева́тьуспе́ть

Examplesallуспева́тьуспе́ть

Мы успева́ем?Are we on time?
Нам надо убеди́ться, что мы успева́ем туда вовремя.We have to make sure we get there on time.
Не иди́ так быстро! Я за тобой не успева́ю.Don't walk so fast! I can't keep up with you.
Том никогда не успева́л за други́ми студе́нтами.Tom has never been able to keep up with the other students.
Пока что ты успева́л в шко́ле.You have been doing well at school so far.
Как бы я ни спешил, разнообра́зная рабо́та продолжа́ет ска́пливаться, и я не успева́ю с ней справля́ться.No matter how much I rush it, miscellaneous work keeps piling up and I can't catch up with it.
Мы как раз успева́ем на после́дний по́езд.We are just in time for the last train.
Мы едва успе́ли на после́дний по́езд.We were only just in time for the last train.
Поторопи́сь, и тогда успе́ешь в шко́лу.Hurry up, and you'll be in time for school.
Он поспеши́л, чтобы успе́ть на авто́бус.He hurried so as to catch the bus.
Мы добрались до ста́нции как раз вовремя, чтобы успе́ть на авто́бус.We got to the station in time to catch the bus.
Ты не успе́ешь на по́езд, если не поторо́пишься!You'll miss the train if you don't hurry.
Беги́ быстре́е, и ты успе́ешь на по́езд.Run fast, and you will catch the train.
Они обезвре́дили бо́мбу до того́, как она успе́ла взорва́ться.They defused the bomb before it could blow up.