успева́тьуспе́ть

Examplesallуспева́тьуспе́ть

Я не успева́ю доде́лать уро́ки.I don't have time to finish my homework.
Том никогда не успева́л за други́ми студе́нтами.Tom has never been able to keep up with the other students.
Не успева́ет одна ложь вы́лететь из твоего́ рта, как ты тут же произно́сишь другу́ю.No sooner is one lie out of your mouth than you're telling yet another.
Пока что ты успева́л в шко́ле.You have been doing well at school so far.
Я не успева́ю за твое́й мы́слью.I don't quite follow you.
Как бы я ни спешил, разнообра́зная рабо́та продолжа́ет ска́пливаться, и я не успева́ю с ней справля́ться.No matter how much I rush it, miscellaneous work keeps piling up and I can't catch up with it.
Он успева́л по всем предме́там и особенно по матема́тике.He did well in all subjects and, above all, in mathematics.
Я вы́бежал на у́лицу, чтобы успе́ть на урок.I hurried out so as to be in time for class.
Он успе́ет на по́езд.He will be in time for the train.
У нас доста́точно вре́мени, чтобы успе́ть на по́езд.We have enough time to catch the train.
Билл встал рано, чтобы успе́ть на пе́рвый по́езд.Bill got up early so he could catch the first train.
Боб не успе́л на после́дний по́езд, и ему пришло́сь взять такси́.Bob missed the last train and had to take a taxi.
Билл встал так рано, что успе́л на пе́рвый по́езд.Bill got up so early that he caught the first train.
Поторопи́сь, и тогда успе́ешь в шко́лу.Hurry up, and you'll be in time for school.