дья́вол

Examples

• Он дья́вол в челове́ческом обли́чье.

  He is a devil in human shape.

• Дья́вол, кото́рого ты зна́ешь, лу́чше дья́вола, кото́рого ты не зна́ешь.

  Better the devil you know than the devil you don't.

• Дья́вол, дворя́нство и иезуи́ты существу́ют лишь постольку, поскольку вы ве́рите в них.

  The devil, the nobility, and the Jesuits exist only as long as you believe in them.

• Дья́вол - оптими́ст, если он полага́ет, что мо́жет сде́лать люде́й ху́же.

  The Devil is an optimist if he believes he can make people worse.

• Я не хочу́ продава́ть душу дья́волу.

  I don't want to sell my soul to the devil.

• Если бы дья́вол предложи́л вам бессме́ртие безо вся́ких усло́вий, при́няли бы?

  If the devil offered you immortality without any conditions, would you accept it?

• Про́шлой но́чью Тому присни́лось, что его при́няли на рабо́ту в ма́стерскую дья́вола.

  Last night, Tom dreamed that he had been hired to work in the devil's workshop.

• Я ду́маю, что если дья́вол не существу́ет и, ста́ло быть, создал его челове́к, то создал он его по своему́ о́бразу и подо́бию.

  I think the devil doesn't exist, but man has created him, he has created him in his own image and likeness.