дья́вол

Examples

• Дья́вол кро́ется в мелоча́х.The devil is in the details.
• Где живёт дья́вол?Where does the devil live?
• Она одержи́ма дья́волом.She is possessed by a devil.
• Пуста́я голова́ — ма́стерская дья́вола.An empty head is the devil's workshop.
• Если мужчи́ны - во́лки, тогда же́нщины - дья́волы.If men are wolves then women are devils.
• Молода́я же́нщина была́ так краси́ва, что сам дья́вол захоте́л на ней жени́ться.The young woman was so beautiful, that even the devil wanted to marry her.
• Дья́вол пря́чется в кла́ссной ко́мнате.The devil is hiding in the classroom.
• Дья́вол - оптими́ст, если ду́мает, что мо́жет сде́лать люде́й ху́же.The devil is an optimist if he thinks he can make people meaner.
• За кресто́м скрыва́ется дья́вол.The devil lurks behind the cross.
• А́нгелы - с а́рфами, дья́волы - с бойранами.Angels have harps, devils have bodhráns.