дья́вол

noun, masculine, animate

Somewhat often used word (top 3,000)

Examples

За кресто́м скрыва́ется дья́вол.The devil lurks behind the cross.

Она заключи́ла сде́лку с дья́волом.She made a deal with the devil.

Пра́здный ум — ку́зница дья́вола.Idleness is the devil's workshop.

У а́нгелов есть по два крыла, у дья́вола есть хвост.Angels have two wings, the Devil has a tail.

Дья́вол - белка.The devil is a squirrel.

А́нгелы - с а́рфами, дья́волы - с бойранами.Angels have harps, devils have bodhráns.

Дья́вол явля́ется бе́лкой.The devil is a squirrel.

Дья́вол - оптими́ст, если ду́мает, что мо́жет сде́лать люде́й ху́же.The devil is an optimist if he thinks he can make people meaner.

Дья́вол, кото́рого ты зна́ешь, лу́чше дья́вола, кото́рого ты не зна́ешь.Better the devil you know than the devil you don't.

Дья́вол кро́ется в мелоча́х.The devil is in the details.