дья́вол

Examples

• Во вре́мя фина́нсового кри́зиса даже дья́вол ста́нет неплатёжеспособным.

  During the financial crisis, even the devil will become insolvent.

• Э́тот челове́к продал душу дья́волу.

  The man sold his soul to the devil.

• Дья́вол - оптими́ст, если ду́мает, что мо́жет сде́лать люде́й ху́же.

  The devil is an optimist if he thinks he can make people meaner.

• Мефистофель предложил Фаусту сделку с дьяволом.

  Mephistopheles offered Faust a deal with the devil.

• Она заключи́ла сде́лку с дья́волом.

  She made a deal with the devil.

• Я ду́маю, что если дья́вол не существу́ет и, ста́ло быть, создал его челове́к, то создал он его по своему́ о́бразу и подо́бию.

  I think the devil doesn't exist, but man has created him, he has created him in his own image and likeness.

• Он дья́вол во пло́ти.

  He is the devil incarnate.

• Том не зна́ет ра́зницы между бо́гом и дья́волом.

  Tom doesn't know the difference between God and the Devil.

• Бог дал благословя, да дья́вол всё забра́л.

  God gave it to us with a blessing, but the devil took it all away from us.

• Дья́вол - оптими́ст, если он полага́ет, что мо́жет сде́лать люде́й ху́же.

  The Devil is an optimist if he believes he can make people worse.