дья́вол

Examples

• Если мужчи́ны - во́лки, тогда же́нщины - дья́волы.If men are wolves then women are devils.
• Пра́здный ум — ку́зница дья́вола.Idleness is the devil's workshop.
• А́нгелы - с а́рфами, дья́волы - с бойранами.Angels have harps, devils have bodhráns.
• Дья́вол кро́ется в мелоча́х.The devil is in the details.
• Она одержи́ма дья́волом.She is possessed by a devil.
• Се́рдце мужчи́ны - э́то ме́сто, где живёт дья́вол; иногда я чу́вствую ад внутри меня.The heart of man is the place the devil dwells in; I feel sometimes a hell within myself.
• Пра́здные руки – ору́дие дья́вола.Idle hands are the devil's tool.
• Дья́вол явля́ется бе́лкой.The devil is a squirrel.
• Том не зна́ет ра́зницы между бо́гом и дья́волом.Tom doesn't know the difference between God and the Devil.
• Э́тот челове́к продал душу дья́волу.The man sold his soul to the devil.