вне

Examples

• Некоторые ве́щи в жи́зни нахо́дятся вне нашего контроля́.Some things in life are beyond our ability to control.
• Она вне себя от ра́дости.She is beside herself with joy.
• Вне зави́симости от того́, насколько на у́лице холодно, в ко́мнатах поддерживается комфортная температу́ра.No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
• Мы бы́ли вне себя от ра́дости.We were beside ourselves with joy.
• Я рад слы́шать, что после опера́ции ваша сестра́ вне опа́сности.I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
• Бы́ло положе́ние "вне игры".The goal was offside.
• Том вне опа́сности.Tom isn't in danger.
• Рыбы не мо́гут жить вне воды.Fish can't live out of water.
• Врач говори́т, что Том теперь вне опа́сности.The doctor says Tom is out of danger now.
• Не быва́ет, чтобы кому-то не хвата́ло вре́мени, если только они не нахо́дятся вне настоя́щего, что совершенно невозможно.No one can be short of time, unless they are outside the present moment, which is an absolute impossibility.