вне

Examples

• В Се́верном Китае холодно весной, поэтому цветы́ не цвету́т вне помеще́ний.North China is cold in spring, so flowers don't bloom outdoors.
• Вне вся́кого сомне́ния, са́мый приспособленный к жи́зни в ре́ках и боло́тах грызу́н — э́то бобр.Without a doubt the rodent best adapted to living in rivers and marshlands is the beaver.
• Мы́сли вне ра́мок. — "Каки́х ра́мок?"Think outside the box. "What box?"
• Вне о́бщества нет языка́.Language cannot exist out of society.
• Том живёт вне ка́мпуса.Tom lives off-campus.
• Давай поу́жинаем вне дома сего́дня вечером. Я слишком уста́л, чтобы гото́вить.Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
• Я вне себя от ра́дости.I'm beside myself with joy.
• Он пишет свои́м роди́телям домой по кра́йней ме́ре раз в ме́сяц, вне зави́симости от того́, насколько он за́нят.He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.
• Он был вне себя от ра́дости, когда узна́л, что его сын преуспе́л.He was overjoyed to find out that his son had succeeded.
• Иногда он ел вне дома со свое́й семьёй.He sometimes ate out with his family.