вне

Examples

• Рыбы не мо́гут жить вне воды.Fish can't live out of water.
• Марафо́н будет проведен, вне зави́симости от пого́ды.The marathon will be held, rain or shine.
• Мы́слите вне ра́мок. — "Каки́х ра́мок?"Think outside the box. "What box?"
• Моя́ жена́ лю́бит есть вне дома, чтобы не гото́вить.My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.
• Бы́ло положе́ние "вне игры".The goal was offside.
• Она вне себя от ра́дости.She is beside herself with joy.
• Теперь пацие́нт вне опа́сности.The patient is now out of danger.
• Иногда он ел вне дома со свое́й семьёй.He sometimes ate out with his family.
• Я был вне себя, когда услы́шал но́вость о внеза́пной сме́рти моего́ отца́.I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.
• Вне вся́ких сомне́ний.It's beyond any doubt.