вне

Examples

• Кора́бль вскоре был вне поля зре́ния.The ship was soon out of sight.
• Том нахо́дится вне преде́лов страны.Tom is out of the country.
• Давай поу́жинаем вне дома сего́дня вечером. Я слишком уста́л, чтобы гото́вить.Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
• Мы бы́ли вне себя от ра́дости.We were beside ourselves with joy.
• Мы́сли вне ра́мок. — "Каки́х ра́мок?"Think outside the box. "What box?"
• Вы часто пита́етесь вне дома?Do you eat out often?
• Она вне себя от ра́дости.She is beside herself with joy.
• Вне вся́кого сомне́ния, са́мый приспособленный к жи́зни в ре́ках и боло́тах грызу́н — э́то бобр.Without a doubt the rodent best adapted to living in rivers and marshlands is the beaver.
• Я был вне себя, когда услы́шал но́вость о внеза́пной сме́рти моего́ отца́.I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.
• Я был вне себя, услышав но́вость о скоропости́жной кончи́не своего́ отца́.I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.