Somewhat often used word (top 3,000)
Translation
out of
Also: outside, off
Example: проходящих вне - passing off
Info: + gen.
Expressions
Examples
- Отныне она была́ вне опа́сности.She was now out of danger.
- Мы вне опа́сности.We're out of danger.
- Я ужинаю сего́дня вне дома.I'm dining out this evening.
- Э́то вне сфе́ры ваших полномо́чий.It's outside your jurisdiction.
- Вне зави́симости от того́, насколько на у́лице холодно, в ко́мнатах поддерживается комфортная температу́ра.No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
- Она вне себя от ра́дости.She is beside herself with joy.
- Э́то лежи́т вне поля моего́ иссле́дования.It is outside my area of study.
- Бы́ло положе́ние "вне игры".The goal was offside.
- Том пойдёт вне зави́симости от того́, что ска́жет Мэри.Tom will go, no matter what Mary says.
- Рыбы не мо́гут жить вне воды.Fish can't live out of water.
Contributions
- xenomurph edited translation 1 month ago.
- drvuquangson edited translation 2 years ago.
- Lisa edited word type 5 years ago.
- kinan edited translation 7 years ago.