вне

Examples

• Том потяну́лся за кни́гой, но она была́ вне досяга́емости.

  Tom reached for the book, but it was out of reach.

• Некоторые ве́щи в жи́зни нахо́дятся вне нашего контроля́.

  Some things in life are beyond our ability to control.

• Мы́сли вне ра́мок. — "Каки́х ра́мок?"

  Think outside the box. "What box?"

• Том нахо́дится вне преде́лов страны.

  Tom is out of the country.

• Э́то предложе́ние не очень интересно вне конте́кста.

  This sentence isn't very interesting out of context.

• Э́то вне мое́й компете́нции.

  That's outside my area of expertise.

• Не быва́ет, чтобы кому-то не хвата́ло вре́мени, если только они не нахо́дятся вне настоя́щего, что совершенно невозможно.

  No one can be short of time, unless they are outside the present moment, which is an absolute impossibility.

• Она, вероятно, вне себя от ра́дости из-за э́той но́вости.

  She may well be beside herself with joy at the news.

• Я вне себя от ра́дости.

  I'm beside myself with joy.

• Она вне себя от ра́дости.

  She is beside herself with joy.