вне
somewhat often used word (top 3,000)
- 1.
out of, outside, off
проходящих вне - passing off+ gen.
Examples
- Теперь пацие́нт вне опа́сности.The patient is now out of danger.
- Она вне себя от зло́сти, потому что она опозда́ла на метро́, и ей пришло́сь идти́ до рабо́ты пешком.She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work.
- Э́то лежи́т вне поля моего́ иссле́дования.It is outside my area of study.
- Я был вне себя, услышав но́вость о скоропости́жной кончи́не своего́ отца́.I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.
- Вне вся́кого сомне́ния, са́мый приспособленный к жи́зни в ре́ках и боло́тах грызу́н — э́то бобр.Without a doubt the rodent best adapted to living in rivers and marshlands is the beaver.
- Давай поу́жинаем вне дома сего́дня вечером. Я слишком уста́л, чтобы гото́вить.Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
- Э́то предложе́ние не очень интересно вне конте́кста.This sentence isn't very interesting out of context.
- Ду́маю, мы вне опа́сности.I think we're out of danger.
Fixed expressions
Off side
Learn
Contributions
xenomurph edited translation 1 year ago.
drvuquangson edited translation 3 years ago.
Lisa edited word type 6 years ago.
kinan edited translation 9 years ago.
