Somewhat often used word (top 3,000)
Translation
out of
Also: outside, off
Example: проходящих вне - passing off
Info: + gen.
Expressions
- вне игры́Off side
Examples
- Бы́ло положе́ние "вне игры".The goal was offside.
- Рыбы не мо́гут жить вне воды.Fish can't live out of water.
- Положи́ э́то лекарство вне досяга́емости ребёнка.Put that medicine out of the baby's reach.
- Она вне опа́сности.She is out of danger.
- Марафо́н будет проведен, вне зави́симости от пого́ды.The marathon will be held, rain or shine.
- Она, вероятно, вне себя от ра́дости из-за э́той но́вости.She may well be beside herself with joy at the news.
- Мы вне опа́сности.We're out of danger.
- Я был вне себя, услышав но́вость о скоропости́жной кончи́не своего́ отца́.I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.
- Ры́ба не мо́жет жить вне воды.Fish cannot live out of water.
- Он вне конкуре́нции на обсужде́ниях.He is second to none when it comes to debating.
Contributions
xenomurph edited translation 7 months ago.
drvuquangson edited translation 2 years ago.
Lisa edited word type 5 years ago.
kinan edited translation 8 years ago.