вне

Examples

Мы бы́ли вне себя от ра́дости.We were beside ourselves with joy.
В Се́верном Китае холодно весной, поэтому цветы́ не цвету́т вне помеще́ний.North China is cold in spring, so flowers don't bloom outdoors.
Э́то лежи́т вне поля моего́ иссле́дования.It is outside my area of study.
Я рад слы́шать, что после опера́ции ваша сестра́ вне опа́сности.I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
Том потяну́лся за кни́гой, но она была́ вне досяга́емости.Tom reached for the book, but it was out of reach.
Марафо́н будет проведен, вне зави́симости от пого́ды.The marathon will be held, rain or shine.
Давай поу́жинаем вне дома сего́дня вечером. Я слишком уста́л, чтобы гото́вить.Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
Я вне зо́ны до́ступа.I am not available.
Я был вне себя, когда услы́шал но́вость о внеза́пной сме́рти моего́ отца́.I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.
Она вне себя от зло́сти, потому что она опозда́ла на метро́, и ей пришло́сь идти́ до рабо́ты пешком.She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work.