вне
fairly common #2570C1
- 1.
outside, out of
Они́ живу́т вне го́рода.
They live outside the city.
Takes the genitive.
- 2.
beyond, out of
Телефо́н вне зо́ны до́ступа.
The phone is out of range.
Takes the genitive; common in set phrases: вне сомнения, вне себя, вне игры.
Examples
Мы настро́ены смотре́ть телеви́зор вне зави́симости от того́, что там пока́зывают.
We are apt to watch television, irrespective of what program is on.
Ты вне опа́сности.
You're out of danger.
Че́стность Тома вне вся́ких сомне́ний.
Tom's honesty is beyond all question.
Теперь пацие́нт вне опа́сности.
The patient is now out of danger.
Бы́ло положе́ние "вне игры".
The goal was offside.
Fixed expressions
- вне игры́Off side
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
xenomurph edited translation 1 year ago.
drvuquangson edited translation 3 years ago.
Lisa edited word type 6 years ago.
