вне

Examples

• Давай поу́жинаем вне дома сего́дня вечером. Я слишком уста́л, чтобы гото́вить.Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
• Я ужинаю сего́дня вне дома.I'm dining out this evening.
• Кора́бль вскоре был вне поля зре́ния.The ship was soon out of sight.
• Вне вся́кого сомне́ния, са́мый приспособленный к жи́зни в ре́ках и боло́тах грызу́н — э́то бобр.Without a doubt the rodent best adapted to living in rivers and marshlands is the beaver.
• Ры́ба не мо́жет жить вне воды.Fish cannot live out of water.
• Вне о́бщества нет языка́.Language cannot exist out of society.
• Врач говори́т, что Том теперь вне опа́сности.The doctor says Tom is out of danger now.
• Теперь пацие́нт вне опа́сности.The patient is now out of danger.
• Вы часто пита́етесь вне дома?Do you eat out often?
• Она вне себя от зло́сти, потому что она опозда́ла на метро́, и ей пришло́сь идти́ до рабо́ты пешком.She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work.