Dictionary
Learn
MediaSomewhat often used word (top 3,000)
Translation
out of
Also: outside, off
Example: проходящих вне - passing off
Info: + gen.
Expressions
- вне игры́Off side
Examples
- Я рад слы́шать, что после опера́ции ваша сестра́ вне опа́сности.I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
- Марафо́н будет проведен, вне зави́симости от пого́ды.The marathon will be held, rain or shine.
- Че́стность Тома вне вся́ких сомне́ний.Tom's honesty is beyond all question.
- Э́то вне сфе́ры ваших полномо́чий.It's outside your jurisdiction.
- Она вне себя от ра́дости.She is beside herself with joy.
- Ры́ба не мо́жет жить вне воды.Fish cannot live out of water.
- Мы́сли вне ра́мок. — "Каки́х ра́мок?"Think outside the box. "What box?"
- Я вне зо́ны до́ступа.I am not available.
- Э́то предложе́ние не очень интересно вне конте́кста.This sentence isn't very interesting out of context.
- Я ужинаю сего́дня вне дома.I'm dining out this evening.
Contributions
xenomurph edited translation 6 months ago.
drvuquangson edited translation 2 years ago.
Lisa edited word type 5 years ago.
kinan edited translation 8 years ago.
