вне

Examples

• Том потяну́лся за кни́гой, но она была́ вне досяга́емости.Tom reached for the book, but it was out of reach.
• Том пойдёт вне зави́симости от того́, что ска́жет Мэри.Tom will go, no matter what Mary says.
• Он вне подозре́ний.He is above suspicion.
• Том вне опа́сности.Tom isn't in danger.
• Э́то лежи́т вне поля моего́ иссле́дования.It is outside my area of study.
• Марафо́н будет проведен, вне зави́симости от пого́ды.The marathon will be held, rain or shine.
• Она вне себя от зло́сти, потому что она опозда́ла на метро́, и ей пришло́сь идти́ до рабо́ты пешком.She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work.
• Иногда он ел вне дома со свое́й семьёй.He sometimes ate out with his family.
• Бы́ло положе́ние "вне игры".The goal was offside.
• Вне вся́кого сомне́ния, са́мый приспособленный к жи́зни в ре́ках и боло́тах грызу́н — э́то бобр.Without a doubt the rodent best adapted to living in rivers and marshlands is the beaver.