вне

Examples

• Он вне конкуре́нции на обсужде́ниях.He is second to none when it comes to debating.
• Э́то вне сфе́ры ваших полномо́чий.It's outside your jurisdiction.
• Отныне она была́ вне опа́сности.She was now out of danger.
• Он был вне себя от ра́дости, когда узна́л, что его сын преуспе́л.He was overjoyed to find out that his son had succeeded.
• Том живёт вне ка́мпуса.Tom lives off-campus.
• Моя́ жена́ лю́бит есть вне дома, чтобы не гото́вить.My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.
• Я был вне себя, услышав но́вость о скоропости́жной кончи́не своего́ отца́.I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.
• Она вне себя от ра́дости.She is beside herself with joy.
• Она вне себя от зло́сти, потому что она опозда́ла на метро́, и ей пришло́сь идти́ до рабо́ты пешком.She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work.
• В Се́верном Китае холодно весной, поэтому цветы́ не цвету́т вне помеще́ний.North China is cold in spring, so flowers don't bloom outdoors.