вне

Examples

• Положи́ э́то лекарство вне досяга́емости ребёнка.Put that medicine out of the baby's reach.
• Я рад слы́шать, что после опера́ции ваша сестра́ вне опа́сности.I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
• Не быва́ет, чтобы кому-то не хвата́ло вре́мени, если только они не нахо́дятся вне настоя́щего, что совершенно невозможно.No one can be short of time, unless they are outside the present moment, which is an absolute impossibility.
• Том живёт вне ка́мпуса.Tom lives off-campus.
• Я вне себя от ра́дости.I'm beside myself with joy.
• Вне вся́ких сомне́ний.It's beyond any doubt.
• Том нахо́дится вне преде́лов страны.Tom is out of the country.
• Он вне подозре́ний.He is above suspicion.
• Давай поу́жинаем вне дома сего́дня вечером. Я слишком уста́л, чтобы гото́вить.Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
• Э́то вне сфе́ры ваших полномо́чий.It's outside your jurisdiction.