зави́симость

Examples

• О́пытный стригальщик мо́жет остри́чь овцу́ за две-три мину́ты, в зави́симости от разме́ра и состоя́ния овцы.A highly skilled shearer can shear a sheep in two to three minutes depending on the size and condition of the sheep.
• Есть прямая зави́симость?Is there a direct correlation?
• Временные ме́ры не окажут никако́го эффе́кта в борьбе́ с наркоти́ческой зави́симостью.Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.
• Том пойдёт вне зави́симости от того́, что ска́жет Мэри.Tom will go, no matter what Mary says.
• Я не знал, что жреца́м — в зави́симости от тече́ния, к кото́рому они принадлежа́т — необязательно брить го́лову.I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.
• Опла́та будет производиться в зави́симости от о́пыта и образова́ния.Pay will be based on experience and educational background.
• У неё героиновая зави́симость.She's an heroin addict.
• Я не знал, что жрецы́, в зави́симости от се́кты, к кото́рой они принадлежа́т, не обязательно до́лжны брить свои́ головы.I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.
• Том попа́л в наркоти́ческую зави́симость.Tom became a drug addict.
• Переста́нь кури́ть. У тебя зави́симость.Stop smoking. You're addicted.