зави́симость

Examples

• Прекраща́й пить! У тебя зави́симость!Stop drinking. You're addicted.
• Я не знал, что жрецы́, в зави́симости от се́кты, к кото́рой они принадлежа́т, не обязательно до́лжны брить свои́ головы.I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.
• Осторо́жно! Эмоциона́льная зави́симость — не сино́ним любви́!Careful! Emotional dependency is not synonymous with love!
• Мы смо́трим на ве́щи по-разному, в зави́симости от того́, бога́ты мы или бедны.We see things differently, according to whether we are rich or poor.
• Он пишет свои́м роди́телям домой по кра́йней ме́ре раз в ме́сяц, вне зави́симости от того́, насколько он за́нят.He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.
• Я пойду́ вне зави́симости от пого́ды.I will go regardless of the weather.
• Том попа́л в наркоти́ческую зави́симость.Tom became a drug addict.
• Переста́нь кури́ть. У тебя зави́симость.Stop smoking. You're addicted.
• О́пытный стригальщик мо́жет остри́чь овцу́ за две-три мину́ты, в зави́симости от разме́ра и состоя́ния овцы.A highly skilled shearer can shear a sheep in two to three minutes depending on the size and condition of the sheep.
• За́работок варьи́руется в зави́симости от во́зраста рабо́тника.Wages vary in relation to the age of the worker.