зави́симость

Examples

• Есть прямая зави́симость?Is there a direct correlation?
• Вне зави́симости от того́, насколько на у́лице холодно, в ко́мнатах поддерживается комфортная температу́ра.No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
• Том гуля́ет со свое́й соба́кой по ча́су в день вне зави́симости от пого́ды.Tom walks his dog for an hour a day, irrespective of the weather.
• У него героиновая зави́симость.He's addicted to heroin.
• Марафо́н будет проведен, вне зави́симости от пого́ды.The marathon will be held, rain or shine.
• Опла́та будет производиться в зави́симости от о́пыта и образова́ния.Pay will be based on experience and educational background.
• Я пойду́ вне зави́симости от пого́ды.I will go regardless of the weather.
• Том попа́л в зави́симость от нарко́тиков.Tom became a drug addict.
• Переста́нь кури́ть. У тебя зави́симость.Stop smoking. You're addicted.
• Он пишет свои́м роди́телям домой по кра́йней ме́ре раз в ме́сяц, вне зави́симости от того́, насколько он за́нят.He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.