зави́симость

Examples

• Всё мне интересно, всё меня забавля́ет или огорча́ет, в зави́симости от обстоя́тельств.

  Everything interests me; everything amuses or upsets me, depending on the circumstances.

• Врач назначил дифференцированное лечение в зависимости от возраста пациента.

  The doctor prescribed differentiated treatment depending on the patient's age.

• Опиоиды могут вызывать сильную зависимость.

  Opioids can cause severe dependence.

• Историки называют этот регион полуколонией из-за экономической зависимости.

  Historians call this region a semi-colony because of its economic dependence.

• У меня зави́симость.

  I'm an addict.

• Мы настро́ены смотре́ть телеви́зор вне зави́симости от того́, что там пока́зывают.

  We are apt to watch television, irrespective of what program is on.

• Я не знал, что жрецы́, в зави́симости от се́кты, к кото́рой они принадлежа́т, не обязательно до́лжны брить свои́ головы.

  I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.

• Морфинисты часто скрывают свою зависимость от близких.

  Morphine addicts often hide their addiction from their loved ones.