обвине́ние

Examples

• Том был арестован по обвине́нию в уби́йстве Мэри.Tom has been arrested and charged with Mary's murder.
• Том был оскорблён обвине́ниями Мэри.Tom was outraged by Mary's accusations.
• Адвока́т обвиня́емого был уве́рен, что смо́жет объясни́ть аргуме́нты стороны обвине́ния в своем обраще́нии.The defense lawyer was confident that he would be able to answer the prosecutor's arguments in his rebuttal.
• Прави́тельственный глава́ по борьбе́ с корру́пцией подал вчера́ в отста́вку в свя́зи с обвине́ниями во взя́точничестве.The government's anti-corruption tsar resigned yesterday following allegations of bribery.
• Ему бы́ло предъявлено обвине́ние в нападе́нии и избие́нии.He was charged with assault and battery.
• Обвине́ние призна́ло вино́вным обвиня́емого в похище́нии ребенка.The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.
• Все ваши обвине́ния безоснова́тельны. Она невино́вна, и мы э́то дока́жем.All of your accusations are baseless. She is innocent, and we are going to prove that.
• Обвине́ния бы́ли ло́жными.The charges were false.
• Я поражён тем, что вы могли́ вы́двинуть подо́бное обвине́ние.I'm shocked you could make such an accusation.
• Це́рковь в Лос-Анджелесе реши́ла вы́двинуть обвине́ния против бездо́много, укравшего не́сколько пече́ний из церко́вной ба́нки.A church in Los Angeles has decided to press charges against a homeless man who stole a few cookies from the church's cookie jar.