обвине́ние

Examples

• Це́рковь в Лос-Анджелесе реши́ла вы́двинуть обвине́ния против бездо́много, укравшего не́сколько пече́ний из церко́вной ба́нки.

  A church in Los Angeles has decided to press charges against a homeless man who stole a few cookies from the church's cookie jar.

• Президе́нту компа́нии бы́ло предъявлено обвине́ние в выплате отка́тов.

  The company president was indicted for paying kickbacks.

• Нико́му не предъявлено официа́льное обвине́ние.

  Nobody has been formally charged.

• Я поражён тем, что вы могли́ вы́двинуть подо́бное обвине́ние.

  I'm shocked you could make such an accusation.

• Том был оскорблён обвине́ниями Мэри.

  Tom was outraged by Mary's accusations.

• Том заяви́л о нежела́нии оспа́ривать два пу́нкта обвине́ния о вожде́нии в состоя́нии алкого́льного опьяне́ния.

  Tom pleaded no contest to two counts of drunken driving.

• Э́то абсу́рдное обвине́ние.

  It's an absurd allegation.

• Он отрица́л обвине́ния в кра́же де́нег.

  He denied having stolen the money.

• Он был арестован по обвине́нию в уклоне́нии от упла́ты нало́гов.

  He was arrested on charges of tax evasion.

• Все обвине́ния против вас сняты́.

  You've been cleared of all charges.