обраще́ние

Examples

Непра́вильные транспортиро́вка и обраще́ние мо́гут вы́звать структу́рное и функциональное поврежде́ние устро́йства.Improper transport and handling may cause structural and functional damage of the device.
Адвока́т обвиня́емого был уве́рен, что смо́жет объясни́ть аргуме́нты стороны обвине́ния в своем обраще́нии.The defense lawyer was confident that he would be able to answer the prosecutor's arguments in his rebuttal.
Она привы́кла к обраще́нию с э́той маши́ной.She is used to handling this machine.
Обраще́ние передава́лось по ра́дио.The address was transmitted by radio.
Обраще́ние с же́нским по́лом значительно меня́лось в ра́зные года и в ра́зных стра́нах.The treatment of the female sex has varied considerably in different ages and countries.
Он был беспе́чен в обраще́нии со свои́м пистоле́том.He was careless in handling his pistol.
Я пыта́лась его убеди́ть измени́ть его обраще́ние с детьми́.I remonstrated with him about his treatment of his children.
Моя́ уда́ча и мой дохо́д зави́сят не в ма́лой сте́пени от моего́ иску́сства обраще́ния с людьми́.My luck and my income much depends on my art of dealing with people.
Бою́сь, Ваше обраще́ние по по́воду повыше́ния за́работной пла́ты снова отклони́ли.I'm afraid your request for a pay raise was turned down again.
Том не заслужи́л подо́бного с собой обраще́ния.Tom doesn't deserve to be treated this way.