отвали́ться

Examples

• Мы не мо́жем по́льзоваться э́тим столо́м, потому что у него отвали́лась но́жка.We can't use this table because a leg has come off.
• Ру́чка отвали́лась от двери, когда я схвати́лся за неё.The handle came away from the door when I grasped it.
• Подко́ва отвали́лась от копы́та ло́шади.The shoe fell off the horse's hoof.
• Полка отвали́лась, и все кни́ги посыпались на Васю.The shelf fell off and all the books went tumbling down on Vasya.
• Отвали́лось зе́ркало за́днего ви́да.The rear-view mirror fell off.
• Зе́ркало за́днего ви́да отвали́лось.The rear-view mirror fell off.
• Чемода́ны бы́ли таки́е тяжёлые, что я ду́мал, у меня руки отва́лятся.The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.
• У мои́х часо́в одна стрелка отвали́лась.One of the hands has fallen off my watch.