пери́од

Examples

• За пять минут до конца́ тре́тьего пери́ода игру́ прекрати́ли из-за вспы́шки мо́лнии.With five minutes left to play in the third quarter, the game was stopped because of lightning.
• Конститу́цию провозгласи́ли в пери́од диктату́ры.The Constitution was proclaimed during the dictatorship.
• О́бщая при́быль за э́тот пери́од оценивается в 5 миллиа́рдов ие́н и в основном не отлича́ется от предыду́щего пери́ода.Net profit for the period is estimated at 5 billion yen, largely unchanged from the previous one.
• Вчера́ после до́лгого пери́ода засушья был дождь.It rained yesterday after it had been dry for a long time.
• Образова́тельная систе́ма в перехо́дном пери́оде.The educational system is in transition.
• В пери́од его пребыва́ния у вла́сти бы́ло проведено много но́вых зако́нов.During his administration a great many new laws were passed.
• Пе́рвая мировая война́ происходи́ла в пери́од с 1914 по 1918 г.The First World War took place between 1914 and 1918.
• У плутония-239 пери́од полураспа́да составля́ет 24100 лет.Plutonium-239 has a half-life of 24,100 years.
• У плутония-244 пери́од полураспа́да составля́ет 80 миллио́нов лет.Plutonium-244 has a half-life of 80 million years.
• В послевое́нный пери́од, по 1975 год, импера́тор Сёва моли́лся в хра́ме Ясукини в о́бщей сло́жности восемь раз.In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.