отлича́ться

Examples

• При́нципы построе́ния неме́цкого предложе́ния существенно отлича́ются от при́нципов построе́ния ру́сского предложе́ния.The principles of building a German sentence differ remarkably from those of building a Russian sentence.
• Мой план отлича́ется от твоего́.My plan is different from yours.
• Брита́нский англи́йский во многом отлича́ется от америка́нского.British English differs from American English in many ways.
• Возмо́жность быть понятым по-английски сильно отлича́ется от владения языко́м в соверше́нстве.Being able to make onself understood in English is vastly different from mastering the language perfectly.
• Он, конечно, хоро́ший па́рень, но не отлича́ется надёжностью.He is a good fellow, to be sure, but he isn't reliable.
• Твоя́ мане́ра мышле́ния очень отлича́ется от мое́й.Your way of thinking is quite distinct from mine.
• Э́ти сделанные вручную предме́ты отлича́ются по ка́честву.These hand-made articles differ in quality.
• Наре́чия в эсперанто отлича́ются оконча́нием "е".Esperanto adverbs are distinguished by the ending 'e'.
• Китай и Япо́ния во многом отлича́ются.China and Japan differ in many points.
• Кли́мат в Ло́ндоне отлича́ется от То́кио.London's climate differs from that of Tokyo.