отлича́ться

fairly common #1566B2

verbreflexiveimperfective perfective is отличи́ться

1.
to differ (from), to be different (from), to deviate (from)
Э́тот план отлича́ется от предыду́щего.
This plan differs from the previous one.
от кого? от чего?
2.
to be notable (for), to be distinguished (by), to stand out (for)
Он отлича́ется умо́м и терпе́нием.
He is notable for his intelligence and patience.
чем?
3.
to distinguish oneself, to excel, to rise to the top
Она́ всегда́ отлича́лась в спо́рте.
She always excelled in sport.
4.
(rare) to make an exhibition of oneself, to cause a stir
Он ве́чно отлича́ется свои́ми вы́ходками.
He is forever making an exhibition of himself with his antics.
ironic

Usage info

+instrumental

Examples

Кли́мат в Ло́ндоне отлича́ется от То́кио.
London's climate differs from that of Tokyo.
Моло́чные проду́кты отлича́ются от страны к стране́.
Dairy products differ from country to country.
Они отлича́ются, как не́бо и земля́.
They are as different as day and night.
Мое мне́ние слегка отлича́ется от твоего́.
My opinion is a little different from yours.
Ваша иде́я полностью отлича́ется от мое́й.
Your idea differs entirely from mine.
В США и Великобрита́нии ра́зные языки́ же́стов. Мексика́нский язы́к же́стов также отлича́ется от испа́нского.
The United States and Britain have different sign languages. Mexican Sign Language also differs from Spanish Sign Language.
Еда́ в мое́й стране́ не сильно отлича́ется от той, что в Испа́нии.
The food in my country is not very different from that of Spain.
Мо́дные тенде́нции э́того года рази́тельно отлича́ются от прошлого́дних.
This year's fashions are completely different to last year's.
Бейсбо́л отлича́ется от кри́кета.
Baseball is different from cricket.
Ло́ндон отлича́ется от То́кио кли́матом.
London is different from Tokyo climatically.

Conjugation

	Present	Future
я	отлича́юсь	бу́ду отлича́ться
ты	отлича́ешься	бу́дешь отлича́ться
он/она́/оно́	отлича́ется	бу́дет отлича́ться
мы	отлича́емся	бу́дем отлича́ться
вы	отлича́етесь	бу́дете отлича́ться
они́	отлича́ются	бу́дут отлича́ться

Imperative
ты	отлича́йся
вы	отлича́йтесь

Past
masculine	отлича́лся
feminine	отлича́лась
neuter	отлича́лось
plural	отлича́лись

Participles

Active present	отлича́ющийся	differing, distinguishing, distinctive, outstanding
Active past	отлича́вшийся	distinguished, differing, characterized by
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	отлича́ясь	while doing (present)
Gerund past	отличавшись	while doing (past)

Word familyотли́чноPRO

отли́чноexcellently
adverb
отли́чныйexcellent; different (from)
adjective
отличи́тьсяto distinguish oneself; to make an exhibition of oneself; to differ
verbperfective

Prefix groupPRO

(Derived from лича́ть.)

Verb	Prefix	Meaning
отлича́ть	от-	to distinguish
отлича́ться	-	to differ (from); to be notable (for); to distinguish oneself; to make an exhibition of oneself

LockedUnlock verb prefix groups