повыше́ние

Examples

Когда ты говори́шь о повыше́нии зарпла́ты до оце́нки твои́х спосо́бностей, я склонен ду́мать, что ты бежи́шь впереди парово́за.When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.
Все выходные я буду рабо́тать. - "Почему? Что случи́лось со второй убо́рщицей?" - "О, я теперь убо́рщица? Спасибо за повыше́ние".I'll be working all weekend. "Why? What happened to the other cleaning lady?" "Oh, so I'm a cleaning lady now? Thank you for the promotion."
Бою́сь, Ваше обраще́ние по по́воду повыше́ния за́работной пла́ты снова отклони́ли.I'm afraid your request for a pay raise was turned down again.
Свой вклад в повыше́ние у́ровня моря мо́жет внести́ и та́яние поля́рных льдов.Melting polar icecaps could also contribute to an increase in sea levels.
Я получи́ла повыше́ние.I got promoted.
Они выступа́ют против пла́нов повыше́ния нало́гов.They oppose the plan to raise taxes.
Почему ты не попро́сишь о повыше́нии зарпла́ты?Why don't you ask for a pay raise?
Моя́ секрета́рша добива́ется повыше́ния.My secretary is pushing for a promotion.
Вам даю́т повыше́ние и повыша́ют у́ровень до́пуска.You're being given a promotion and a raise in security access level.
Он потре́бовал повыше́ния зарпла́ты.He demanded that his salary be increased.