noun, neuter, inanimate
Somewhat often used word (top 3,000)
Translation
- 1.
increase
- 2.
promotion
Usage info
повышение квалификации: advanced training
Examples
- Собра́ние на те́му повыше́ния прода́ж продолжа́ется.The meeting on sales promotion is dragging on.
- Когда ты говори́шь о повыше́нии зарпла́ты до оце́нки твои́х спосо́бностей, я склонен ду́мать, что ты бежи́шь впереди парово́за.When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.
- Бою́сь, Ваше обраще́ние по по́воду повыше́ния за́работной пла́ты снова отклони́ли.I'm afraid your request for a pay raise was turned down again.
- Он заслу́живает повыше́ния.He deserves a promotion.
- Они отме́тили повыше́ние Сандры.They celebrated Sandra's success in getting a promotion.
- Том заслу́живает повыше́ния по слу́жбе.Tom deserves a promotion.
- Он пошёл туда, чтобы помочь му́сорщикам мирно бастова́ть для повыше́ния зарпла́ты и улучше́ния усло́вий труда́.He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.
- Почему ты не попро́сишь о повыше́нии зарпла́ты?Why don't you ask for a pay raise?
- Все выходные я буду рабо́тать. - "Почему? Что случи́лось со второй убо́рщицей?" - "О, я теперь убо́рщица? Спасибо за повыше́ние".I'll be working all weekend. "Why? What happened to the other cleaning lady?" "Oh, so I'm a cleaning lady now? Thank you for the promotion."
- Объяви́ли о повыше́нии сто́имости железнодоро́жных биле́тов на десять проце́нтов с пе́рвого ма́рта.It has been announced that railway fares will be raised by 10 percent starting on the first of March.
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | повыше́ние | повыше́ния |
gen.genitive | повыше́ния | повыше́ний |
dat.dative | повыше́нию | повыше́ниям |
acc.accusative | повыше́ние | повыше́ния |
inst.instrumental | повыше́нием | повыше́ниями |
prep.prepositional | повыше́нии | повыше́ниях |
Contributions
luke.hess97 edited translation and related words 1 year ago.
drvuquangson edited usage info and related words 2 years ago.
Sandy edited related words 2 years ago.
Sandy edited related words 2 years ago.