сейча́с
- 1.
now, right now, at the moment
Я сейча́с за́нят.
I'm busy right now.
- 2.
right away, immediately, at once, in a moment
Сейча́с иду́!
I'm coming right away!
Common as a one-word answer meaning 'coming!'
- 3.
just now, a moment ago
Он сейча́с то́лько ушёл.
He left just a moment ago.
Usually with только: сейчас только.
Examples
Университе́тская библиоте́ка сейчас откры́та?
Is the university library open now?
Сейчас о́сень.
It's fall now.
Typical usagePRO
Immediate action and urgency
сейчас же
right away; immediately
пря́мо сейчас
right now
Сейчас!
Right away!
сейчас, мину́точку
just a moment
Contrast and topic shift
сейча́с-то
now (as opposed to before)
то́лько сейчас
only now
а сейчас
and now...
Availability and permission
сейчас нельзя́
not allowed now
сейчас не до (кого́/чего́)
not the time for; not up for
сейчас нет
not available right now
сейчас мо́жно?
Is it okay now?
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
nrimanliyev edited translation 1 month ago.
TonyUK edited translation 4 years ago.
Sandy edited word type 5 years ago.
