Dictionary
My Words
Learn
Media 2.0
DETranslation
- 1.
owner
Also: proprietor
- 2.
landlord
Also: head of household
- 3.
boss
Also: master, chief, principal, manager, hirer, employer
Example: хозяин своего времени - a master of one's own time
- 4.
man
Also: husband
- 5.
(computers) host
Also: master
Examples
- Я здесь хозя́ин.I'm the man of the house.
- Я не хозя́ин.I'm not the owner.
- Соба́ка смотре́ла на своего́ хозя́ина с трево́гой.The dog looked at his master with anxiety.
- У соба́к - хозя́ева, у ко́шек - слуги.Dogs have masters, cats have servants.
- Вы хозя́ин.You're the owner.
- Э́тому ста́рому до́му ну́жен хоро́ший хозя́ин.This old house needs a good housekeeper.
- Он ждал своего́ хозя́ина.He waited on his master.
- У́мный челове́к деньга́м хозя́ин, а скупо́й – слуга́.Money is a good servant but a bad master.
- Я хозя́ин.I'm the owner.
- Если вы уви́дите его дом, то вы поймёте, что его хозя́ин - бедня́к.If you see his house, you'll know that he is poor.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | хозя́ин | хозя́ева |
| gen.genitive | хозя́ина | хозя́ев |
| dat.dative | хозя́ину | хозя́евам |
| acc.accusative | хозя́ина | хозя́ев |
| inst.instrumental | хозя́ином | хозя́евами |
| prep.prepositional | хозя́ине | хозя́евах |
Learn
Contributions
elorin_alatarial edited translation 7 months ago
Дёвьсынъ edited related words 1 year ago
