хозя́ин

Examples

• Кто в вашем до́ме хозя́ин?Who wears the pants in your family?
• У́мный челове́к деньга́м хозя́ин, а скупо́й – слуга́.Money is a good servant but a bad master.
• Я не могу́ цара́пать моего́ хозя́ина, - сказа́л кот.I cannot claw my owner, said the cat.
• Он был хозя́ином положе́ния.He was master of the situation.
• Мы поговори́ли с хозя́ином дома.We talked with the owner of the house.
• У́мная пти́ца выбира́ет де́рево. У́мный слуга́ выбира́ет хозя́ина.A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
• Мы хозя́ева положе́ния.We're on top of the situation.
• Я зна́ю хозя́ина.I know the owner.
• Сего́дня така́я пого́да, что хоро́ший хозя́ин соба́ку на у́лицу не вы́пустит.Today the weather is so bad that a good master wouldn't let his dog out.
• Всякий должен быть хозя́ином свое́й судьбы.Everyone ought to be a master of his own destiny.