Dictionary
Learn
Media
SettingsTranslation
- 1.
owner
Also: proprietor
- 2.
landlord
Also: head of household
- 3.
boss
Also: master, chief, principal, manager, hirer, employer
Example: хозяин своего времени - a master of one's own time
- 4.
man
Also: husband
- 5.
(computers) host
Also: master
Examples
- Он вёл себя будто хозя́ин.He acted like he owned the place.
- Всякий должен быть хозя́ином свое́й судьбы.Everyone ought to be a master of his own destiny.
- Он ждал своего́ хозя́ина.He waited on his master.
- Я зна́ю хозя́ина.I know the owner.
- Он здесь хозя́ин.He's the man of the house.
- Лю́ди до́лжны быть хозя́евами свое́й судьбы.People should be the masters of their own destinies.
- Соба́ка смотре́ла на своего́ хозя́ина с трево́гой.The dog looked at his master with anxiety.
- Том хозя́ин своего́ слова.Tom is a man of his word.
- Го́стю не следует ста́вить себя выше хозя́ина.A guest should not try to make himself superior to the host.
- Кто хозя́ин в до́ме?Who's the boss in the house?
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | хозя́ин | хозя́ева |
| gen.genitive | хозя́ина | хозя́ев |
| dat.dative | хозя́ину | хозя́евам |
| acc.accusative | хозя́ина | хозя́ев |
| inst.instrumental | хозя́ином | хозя́евами |
| prep.prepositional | хозя́ине | хозя́евах |
Contributions
elorin_alatarial edited translation 2 years ago.
Дёвьсынъ edited related words 3 years ago.
