хозя́ин

Examples

• Сего́дня така́я пого́да, что хоро́ший хозя́ин соба́ку на у́лицу не вы́пустит.Today the weather is so bad that a good master wouldn't let his dog out.
• Лу́чше тебе положи́ть кни́гу обратно на стол, её хозя́ин сейчас вернётся.You had better put the book back on the desk, for the owner will come back there.
• - У вас дорогой вкус! - воскли́кнул хозя́ин магази́на. - Вы уве́рены, что не хоти́те взгляну́ть сначала на более дешёвые вариа́нты?You have expensive taste! the shopkeeper exclaimed. "Are you sure you don't want to look through our cheaper variants first?"
• Ты хозя́ин.You're the owner.
• Я не могу́ цара́пать моего́ хозя́ина, - сказа́л кот.I cannot claw my owner, said the cat.
• Том хозя́ин своего́ слова.Tom is a man of his word.
• У́мная пти́ца выбира́ет де́рево. У́мный слуга́ выбира́ет хозя́ина.A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
• У соба́к - хозя́ева, у ко́шек - слуги.Dogs have masters, cats have servants.
• Хозя́ин приказа́л мне войти́.The master gave me an order to come in.
• Хозя́ин магази́на был уби́т во вре́мя ограбле́ния.The owner of the store was killed during the robbery.