срок

Examples

• Без вашей по́мощи мы бы не зако́нчили в срок.Without your help, we wouldn't have finished in time.
• Президе́нтский срок дли́тся четыре года.The president's term of office is four years.
• Срок де́йствия да́нного предложе́ния истека́ет 15 а́вгуста 1999 года.This offer expires on August 15, 1999.
• Срок де́йствия мои́х води́тельских прав истека́ет на сле́дующей неде́ле.My driver's license will expire next week.
• Разреши́те напо́мнить вам ещё раз, что срок истека́ет 31 ма́рта.Let me remind you again that March 31st is the due date.
• Я хочу́ ещё раз съе́здить в Австра́лию, пока у меня срок де́йствия паспорта не зако́нчился.I want to go to Australia one more time before my passport expires.
• Чтобы зако́нчить разрабо́тку в срок, мы тре́буем отложи́ть все други́е зада́чи, не относящиеся к де́лу.In order to complete the development on schedule, we request that other unrelated tasks be delayed for the moment.
• Том в настоящее вре́мя отбыва́ет 150-летний тюре́мный срок.Tom is now serving a 150 years jail sentence.
• Они не успе́ли в срок.They missed the deadline.
• Он не уложи́лся в срок.He missed the deadline.