тече́ние

Examples

• Они копи́ли де́ньги на путеше́ствие в тече́ние года.They had been saving money for the trip for a year.
• Я нашёл дневни́к, кото́рый мой оте́ц вёл в тече́ние 30 лет.I found my father's diary that he kept for 30 years.
• Э́тот биле́т действи́телен в тече́ние трёх дней.This ticket is valid for three days.
• Мы жда́ли в па́рке в тече́ние дли́тельного вре́мени.We waited in the park for a long time.
• Э́тот биле́т действи́телен в тече́ние трёх ме́сяцев.This ticket is valid for three months.
• Он пыта́лся плыть против тече́ния.He tried to swim against the tide.
• Биле́т сохраня́ет го́дность в тече́ние трёх дней.The ticket holds good for three days.
• Я писал э́ту ру́копись в тече́ние года.I have been writing this manuscript for a year.
• В тече́ние трёх дней во́лосы и но́гти продолжа́ют расти́, но телефо́нные звонки сходят на нет.For three days after death hair and fingernails continue to grow but phone calls taper off.
• Австрали́йские абориге́ны в тече́ние тысячеле́тий испо́льзовали кенгуру́ в пищу.Indigenous Australians have eaten kangaroos for millenia.