тече́ние
- 1.
course, period
Тече́ние боле́зни бы́ло тяжёлым.
The course of the illness was severe.
Very common in the prepositional phrase «в течение + genitive» = 'during', 'in the course of'.
- 2.
current, flow, stream
В море си́льное тече́ние.
There is a strong current in the sea.
- 3.
tendency, trend, movement
Появи́лись новые литерату́рные тече́ния.
New literary movements have appeared.
Usage info
в тече́ние = During, within, throughout, for. Ex: которое сохраняется в течение пары месяцев - which persists for a couple of months
С течением времени: Through the flow of time (rough translation) - Overtime (English phrase)
в тече́ние часа - within the hour, during the course of one hour
Examples
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | тече́ние | тече́ния |
| Gen.Genitive | тече́ния | тече́ний |
| Dat.Dative | тече́нию | тече́ниям |
| Acc.Accusative | тече́ние | тече́ния |
| Inst.Instrumental | тече́нием | тече́ниями |
| Prep.Prepositional | тече́нии | тече́ниях |
Typical usagePRO
Time expressions
в тече́ние дня
during the day
в тече́ние неде́ли
during the week; over the course of a week
в тече́ние го́да
over the year
с тече́нием вре́мени
over time
Movement with currents
по тече́нию
with the current; downstream
про́тив тече́ния
against the current; upstream
вверх по тече́нию
upstream
вниз по тече́нию
downstream
Geography: river courses
в ве́рхнем тече́нии (реки́)
in the upper course (of a river)
в сре́днем тече́нии (реки́)
in the middle course (of a river)
в ни́жнем тече́нии (реки́)
in the lower course (of a river)
изме́нить тече́ние реки́
to change a river’s course
Word familyте́чкаPRO
- те́чкаheat
- тече́ниеcourse; current; tendency
Categories
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
drvuquangson edited usage info 3 years ago.
n4b3 edited translation 4 years ago.
