тече́ние

Examples

• Вилки бы́ли изве́стны в Евро́пе и на Бли́жнем Восто́ке в тече́ние мно́гих лет, но испо́льзовали их только для гото́вки.Forks were used for many years in Europe and the Near East, but only for cooking.
• И тот, кто ду́мает иначе, получа́ет шанс поду́мать об э́том в тече́ние двенадцати лет на све́жем во́здухе сиби́рских лесов.And whoever thinks otherwise gets a chance to think about it for twelve years in the open air of the Siberian woods.
• Террори́сты спу́стятся с гор в тече́ние неде́ли.The terrorists will come down from the mountains in a week.
• Я писал э́ту ру́копись в тече́ние года.I have been writing this manuscript for a year.
• Биле́т сохраня́ет го́дность в тече́ние трёх дней.The ticket holds good for three days.
• Коренны́е австрали́йцы в тече́ние тысячеле́тий испо́льзовали кенгуру́ в пищу.Indigenous Australians have eaten kangaroos for millenia.
• Австрали́йские абориге́ны в тече́ние тысячеле́тий испо́льзовали кенгуру́ в пищу.Indigenous Australians have eaten kangaroos for millenia.
• С тече́нием вре́мени он измени́л своё мне́ние.In the course of time, he changed his mind.
• Бедола́га Том пыта́лся засну́ть в тече́ние трёх часо́в.Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
• Авто́бус прие́дет в тече́ние десяти минут.The bus will arrive within ten minutes.