пото́к
- 1.
stream, flow, current
Пото́к воды́ смыл мост.
The stream of water washed away the bridge.
Of water, air, lava etc.
- 2.
flow, stream
Пото́к информа́ции растёт ка́ждый год.
The flow of information grows every year.
Of traffic crowds data
- 3.
torrent, flood
Он обру́шил на меня́ пото́к слов.
He unleashed a torrent of words on me.
Usually of something overwhelming.
- 4.
group, year groupeducation
Наш пото́к слу́шает ле́кцию в большо́й аудито́рии.
Our year group has its lecture in the big hall.
A large group of students taught together.
- 5.
production line, mass productionmanufacturing
Произво́дство новых маши́н поста́вили на пото́к.
Production of the new cars was put on the assembly line.
Often in «поставить на поток» = to mass-produce.
Usage info
Это были нормальные люди, только вина власти и тяжкое давление сверху – поток смертных инструкций – диктовали этим людям поступки, на которые они не решались, быть может, в их прежней жизни.
поток :
ex: поток энергии. объем потока - flow volume (concerned rate, neglect velocity,direction)
течение :
политическое течение - political current (flow direction is important)
Examples
Электро́ника обеспе́чивает удо́бную многоступе́нчатую регулиро́вку пото́ка во́здуха.
Electronics provides a multi-stage and simple adjustment of the air flow.
Нисходящий поток воздуха охлаждает комнату
A descending air current cools the room.
Голавль любит быстрые прозрачные потоки воды.
Chub prefer fast-flowing, clear streams.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | пото́к | пото́ки |
| Gen.Genitive | пото́ка | пото́ков |
| Dat.Dative | пото́ку | пото́кам |
| Acc.Accusative | пото́к | пото́ки |
| Inst.Instrumental | пото́ком | пото́ками |
| Prep.Prepositional | пото́ке | пото́ках |
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 days ago.
Athanassios edited translation 3 months ago.
