Domina russian

оседла́ть
to saddle, to saddle up
to straddle, to mount, to sit astride
to dominate, to boss around, to bring to heel
домини́ровать
to dominate
госпо́дство
rule, domination, dominion, sway
supremacy, predominance, dominance, superiority
вла́ствовать
to rule, to rule over, to reign
to dominate, to hold sway over
преоблада́ть
to predominate, to prevail, to be prevalent
to dominate, to prevail over, to have the upper hand
патриарха́т
patriarchy, male dominance
patriarchate
домини́рующий
dominating
домини́рование
domination, dominance, prevalence
возвы́ситься
to rise, to be elevated, to rise in status
to rise above, to surpass, to outdo
to tower, to rise up, to dominate (the skyline)
лиди́рующий
leading, dominant, pioneering
главе́нство
supremacy, domination
главе́нствовать
to predominate, to dominate, to domineer, to hold sway
царя́щий
reigning, prevailing, ruling, dominant
домина́нта
dominant, dominant dominating idea
довле́ть
to weigh upon, to dominate, to loom over, to oppress
to suffice, to be enough
главе́нствующий
predominant, dominant, leading, chief
заси́лье
dominant influence, preponderance
вла́ствующий
ruling, governing, dominant, powerful
цари́вший
reigning, ruling, prevailing, dominant
преоблада́вший
prevailing, predominant, dominant
переве́шивающий
outweighing, prevailing, dominant, superior
домини́ровавший
dominating, dominant, prevailing
влады́чествующий
ruling, reigning, dominating
господа́рство
dominion, rule, mastery, domination
вла́ствовавший
ruling, governing, dominating, having ruled
госпо́дствовавший
dominating, reigning, prevailing, prevalent
руля́щий
steering, controlling, ruling, dominant
подмина́ющий
crushing, rolling over, flattening, treading down
subduing, overpowering, dominating, overwhelming
подмина́вший
crushing, subduing, suppressing, dominating
главе́нствовавший
presiding, dominating, leading
возоблада́вший
prevailing, dominant, overriding, prevalent
влады́чествовавший
ruled, reigned, dominated, sovereign

Examples

Она главе́нствует над му́жем.
She dominates her husband.
Некоторые лю́ди говоря́т, что в япо́нском о́бществе домини́руют мужчи́ны.
Some people say Japan is a male-dominated society.
Менее одного проце́нта населе́ния явля́ются и́стинными амбидекстрами, то есть, у них нет веду́щей руки.
Less than one percent of the population is truly ambidextrous, that is, they have no dominant hand.
Неме́цкое госпо́дство дли́лось не очень долго.
The German domination didn’t last very long.
У некоторых ви́дов живо́тных са́мки домини́руют над самца́ми.
In some species of animals, the female is dominant over the male.
«Каково тебе бы́ло просто находи́ться по другу́ю сто́рону тако́го по́лного домини́рования?» — «Зна́ете, э́то бы́ло отвратительно. Э́то был кошма́р. Э́то бы́ло ужасно. А в остально́м всё бы́ло в поря́дке».
What was it like for you just being there at the end of such utter domination? "It was frustrating. You know, it was miserable. It sucked. It was terrible. Besides that, it was fine."
По его мне́нию, заси́лье англи́йского явля́ется угро́зой челове́ческому насле́дию. И даже ху́же: одноязыкость приведёт к одномыслию, зацикленному на деньга́х и потребительстве.
In his view, the domination by English is a threat to the heritage of humanity. It poses an even worse risk: This "single language" will lead to a "single thought" obsessed with money and consumerism.
Если ты хо́чешь одинаково хорошо владе́ть обеими рука́ми, попро́буй чи́стить зу́бы не доминантной руко́й. Поначалу э́то будет сложно, но очень скоро ты привы́кнешь.
If you want to become ambidextrous, try brushing your teeth with your non-dominant hand. It'll be hard at first, but you'll get used to it in no time.
«I» в «ÄrtzInnen» — э́то фаллический си́мвол, и тако́е написа́ние ста́вит свое́й це́лью лишь ещё больше подчеркну́ть госпо́дство мужчи́н!
The “I” in “ÄrztInnen” is a phallic symbol, and this spelling is once again intended only to further emphasize men's dominance!
В стране установился господствующий политический режим.
A dominant political regime has been established in the country.
На этом рынке господствует одна крупная компания
One large company dominates this market.
Красный цвет стал доминирующим в её одежде.
Red became the dominant color in her clothing.
В этом регионе доминирующая религия — православие.
The dominant religion in this region is Orthodox Christianity.
Доминирование одной страны пугает соседей.
One country’s dominance frightens its neighbors.
В этой игре заметно доминирование сильного игрока.
The dominance of the stronger player is evident in this game.
В этой семье всегда главенствовала мать.
The mother was always the dominant figure in this family.
Эта идея стала доминантой всего романа.
This idea became the dominant theme of the entire novel.
Доминанта его характера — упорство и воля.
The dominant features of his character are perseverance and willpower.
В стране заметно засилье иностранных товаров.
The dominance of foreign goods is noticeable in the country.
В этой партии он всегда был гегемоном.
He was always the dominant figure in that party.
Геоцентризм господствовал в науке много веков.
Geocentrism dominated science for many centuries.
Главенство одной идеи стало очевидным для всех.
The dominance of one idea became obvious to everyone.
В отделе царит скучное рутинёрство и застой.
The department is dominated by dull routine and stagnation.
Субдоминанта звучит перед доминантой в музыке
The subdominant sounds before the dominant in music.
Команда, доминировавшая весь матч, легко победила.
The team that dominated the entire match won easily.
Доминировавший на рынке бренд внезапно потерял популярность.
The brand that dominated the market suddenly lost its popularity.
Игрок, доминировавший в первом тайме, устал к концу игры.
The player who dominated in the first half was tired by the end of the game.
Сильный лидер, подминающий всех вокруг, вызывал страх.
The strong leader, dominating everyone around him, inspired fear.
В его характере главенствующим было упрямство.
Stubbornness was the dominant trait in his character.
Здесь главенствующим языком является русский.
Russian is the dominant language here.
Он был человеком, всегда главенствовавшим в компании друзей.
He was a man who always dominated the group of friends.
Партия, главенствовавшая в стране, потеряла власть.
The party that had dominated the country lost power.
Племя, долго владычествовавшее в степи, исчезло из истории.
The tribe, which had long dominated the steppe, disappeared from history.
У него доминантный характер в семье.
He has a dominant personality in the family.
Этот ген является доминантным.
This gene is dominant.
В их отношениях она играет доминантную роль.
She plays the dominant role in their relationship.
Эта команда много лет первенствует в чемпионате.
This team has dominated the championship for many years.