Metall russian

• металли́ческий

  (relational) metal

  metallic

• металлурги́ческий

  metallurgical

• металлу́рг

  metallurgist

• металлурги́я

  metallurgy

• гальваноте́хника

  galvanotechnics, electrolytic metallurgy

• горнозаво́дский

  mining and metallurgical

• горнозаво́дчик

  owner of mines and metallurgical works

• инженер-металлург

  metallurgical engineer

• металлиза́ция

  metallization

• металлизи́ровать

  metallize

• металлове́дение

  physical metallurgy

• металло́граф

  metallography

• металло́ид

  metalloid, non-metal

• металлоно́сный

  metalliferous

• неметалли́ческий

  non-metal, non-metallic

• неру́дный

  non-metallic, non-metalliferous

• медяни́стый

  coppery, cupric, copper-containing, metallic (taste)

• коло́ша

  charge (metallurgy )

• металлизи́ровавший

  metallized, metal-coated, metal-plated

• металлизи́рованный

  metallized, metal-plated, coated with metal

• металлизируемый

  metallizable, being metallized

• металлизирующий

  metallizing, metalizing

• цветме́т

  non-ferrous metallurgy

  non-ferrous metals industry

Examples

• У плутония металли́ческий при́вкус.

  Plutonium has a metallic taste.

• В его го́лосе зазвуча́ли металли́ческие но́тки.

  A metallic note sounded in his voice.

• Мой отец работает на металлургическом комбинате.

  My father works at a metallurgical plant.

• Металлургический завод находится на окраине города.

  The metallurgical plant is located on the outskirts of the city.

• Он работает на металлургическом комбинате всю жизнь.

  He has worked at the metallurgical combine all his life.

• Металлургическая промышленность важна для экономики страны.

  The metallurgical industry is important to the country’s economy.

• Мой отец работает металлургом на заводе.

  My father works as a metallurgist at a factory.

• Металлурги трудятся в тяжёлых условиях.

  Metallurgists work under difficult conditions.

• Он мечтает стать хорошим металлургом.

  He dreams of becoming a good metallurgist.

• Мой отец работает в металлургии всю жизнь.

  My father has worked in metallurgy all his life.

• Металлургия важна для развития промышленности страны.

  Metallurgy is important for the development of the country's industry.

• Завод специализируется на цветной металлургии.

  The plant specializes in non-ferrous metallurgy.

• Компания Онэксим инвестировала в металлургию и энергетику.

  ONEXIM invested in metallurgy and the energy sector.

• Он работает в отраслевом институте металлургии.

  He works at an institute specializing in metallurgy.

• Челябинск известен своими металлургическими заводами.

  Chelyabinsk is known for its metallurgical plants.

• Галенит имеет металлический блеск.

  Galena has a metallic luster.

• Из глинозёма получают чистый металлический алюминий.

  Pure metallic aluminum is obtained from alumina.

• Здесь находится крупный горнозаводский район страны.

  This is where the country's major mining and metallurgical district is located.

• Город вырос вокруг горнозаводского предприятия девятнадцатого века.

  The town grew up around a nineteenth-century mining and metallurgical plant.

• Горнозаводское производство требовало множества рабочих рук.

  Mining and metallurgical production required a great many workers.

• Горнозаводчик построил в этих местах несколько заводов.

  The owner of the mines and metallurgical works built several plants in this area.

• Известный горнозаводчик разбогател на добыче железа.

  The well-known owner of mines and metallurgical works grew rich from mining iron.

• Горнозаводчики играли важную роль в экономике региона.

  The owners of mines and metallurgical works played an important role in the region's economy.

• Здесь работает большой горно-металлургический завод.

  A large mining and metallurgical plant operates here.

• Город известен своим горно-металлургическим комбинатом.

  The city is known for its mining and metallurgical complex.

• Горно-металлургическая отрасль важна для экономики региона.

  The mining and metallurgical industry is important to the region's economy.

• Здесь коксуют уголь для металлургии.

  Coal is coked here for the metallurgical industry.

• Магнетит широко используется в металлургии.

  Magnetite is widely used in metallurgy.

• Марганцовистый чугун используют в металлургии.

  Manganous cast iron is used in metallurgy.

• Металлизация поверхности повышает её прочность.

  Metallization of the surface increases its strength.

• Инженеры провели металлизацию деталей для защиты от коррозии.

  The engineers metallized the parts to protect them from corrosion.

• Металлизация пластика используется в производстве украшений.

  Metallization of plastic is used in the production of jewelry.

• Рабочие металлизировали поверхность детали для защиты.

  The workers metallized the surface of the part for protection.

• Эту пластиковую деталь решили металлизировать.

  They decided to metallize this plastic part.

• Завод металлизирует изделия перед покраской.

  The factory metallizes the products before painting them.

• Металловедение изучает свойства различных металлов.

  Metallurgy studies the properties of various metals.

• Он получил диплом по металловедению в университете.

  He earned a degree in metallurgy at the university.

• Металловедение помогает создавать прочные сплавы.

  Metallurgy helps create strong alloys.

• Металлограф изучает структуру металлов под микроскопом.

  The metallographer studies the structure of metals under a microscope.

• Этот металлограф работает в крупной лаборатории.

  This metallographer works in a large laboratory.

• Металлограф написал статью о структуре сплавов.

  The metallographer wrote an article about the structure of alloys.

• Кремний является типичным металлоидом в химии.

  Silicon is a typical metalloid in chemistry.

• Учёные изучают свойства различных металлоидов.

  Scientists are studying the properties of various metalloids.

• Мышьяк относится к металлоидам, а не металлам.

  Arsenic is classified as a metalloid, not a metal.

• Эта горная порода оказалась металлоносной.

  This rock turned out to be metalliferous.

• Геологи нашли металлоносный слой в горах.

  Geologists found a metalliferous layer in the mountains.

• Металлоносные руды добывают в этом регионе.

  Metalliferous ores are mined in this region.

• Этот корпус сделан из неметаллического материала.

  This casing is made of a non-metallic material.

• Пластик — неметаллический материал, он не проводит ток.

  Plastic is a non-metallic material; it does not conduct electricity.

• В детекторе нет неметаллических деталей.

  The detector contains no non-metallic parts.

• Он изучает пирометрические измерения в металлургии.

  He is studying pyrometric measurements in metallurgy.

• Пирометрия применяется в металлургии и стекольном производстве.

  Pyrometry is used in metallurgy and glassmaking.

• Мой знакомый работает прокатчиком на металлургическом заводе.

  An acquaintance of mine works as a roller at a metallurgical plant.

• Алюминий часто используют как раскислитель в металлургии.

  Aluminum is often used as a deoxidizer in metallurgy.

• Слябинг работает на металлургическом комбинате.

  The slabbing mill operates at the metallurgical plant.

• Мы посетили магнитогорский металлургический комбинат

  We visited the Magnitogorsk metallurgical plant.

• Во рту остался медянистый вкус после лекарства.

  A metallic taste remained in my mouth after taking the medicine.

• Висмутин имеет красивый металлический блеск.

  Bismuthinite has a beautiful metallic luster.

• Коксованный уголь используется в металлургии.

  Coked coal is used in metallurgy.

• Металлизирующий состав наносят тонким слоем.

  The metallizing compound is applied in a thin layer.

• Мы купили новый металлизирующий аппарат для цеха.

  We bought a new metallizing machine for the workshop.

• Металлизирующий порошок хранится в сухом месте.

  The metallizing powder is stored in a dry place.

• Инженер, металлизировавший деталь, уже ушёл домой.

  The engineer who metallized the part has already gone home.

• Рабочий, металлизировавший поверхность, показал нам результат.

  The worker who metallized the surface showed us the result.

• Мастер, металлизировавший корпус прибора, работает здесь давно.

  The technician who metallized the instrument casing has been working here for a long time.

• Металлизируемый пластик сначала тщательно очищают.

  The plastic to be metallized is first cleaned thoroughly.

• Качество зависит от того, как подготовлен металлизируемый слой.

  The quality depends on how the layer to be metallized has been prepared.

• Металлизируемые детали лежат на отдельном столе.

  The parts to be metallized are lying on a separate table.

• На полке лежала металлизированная упаковка чипсов.

  A metallized bag of chips was lying on the shelf.

• Металлизированный провод хорошо проводит электричество.

  The metallized wire conducts electricity well.

• Мы купили металлизированную нить для вышивки.

  We bought metallized thread for embroidery.

• В этой ноте есть металлический призвук.

  There is a metallic overtone in this note.