Studie russian

учёба
studies, learning, study, training, education
зау́ченный
prepared, studied
исследоваться
to be studied, to be investigated, to be explored, to be researched
востокове́дение
oriental studies
востокове́дный
oriental, of oriental studies
востокове́дческий
oriental, of oriental studies
музееве́дение
museum management studies
пушкинове́дение
Pushkin studies
руси́ст
specialist in russian studies
слави́стика
Slavonic philology, Slavonic studies
странове́дение
regional geography, area studies
архиви́стика
archival science, archival studies
китаеве́дение
Sinology, Chinese studies
коврове́дение
carpet studies, carpet science, carpetology
политучёба
political education, political studies, ideological training
расове́дение
racial science, racology, race studies
славянове́дение
discipline that studies slavic culture
цыганоло́гия
Romani studies, tsiganology, Romology
ирани́стика
Iranian studies, Iranology
изу́ченный
something which was being done (изучи́ть)
studied, that was studied
вы́ученный
learned, memorized, studied
вы́учившийся
who has completed studies, graduated, who has learned
доу́ченный
fully learned, completely studied
доу́чивавший
who was finishing studying, who was completing their studies
доу́чивавшийся
finishing studying (past), completing one's studies (past), who was completing their studies
доу́чивающий
finishing studying, completing one's studies, learning additionally
доу́чивающийся
finishing one's studies, completing one's education
доучи́вший
having finished learning, having completed studies
доучи́вшийся
having finished studying, having completed one's studies, graduated
изуча́вший
who studied, having studied
изуча́вшийся
studied, having been studied, which was studied
изуча́емый
studied, being studied, under study
изуча́ющийся
being studied, under study, being learned, being investigated
изучи́вший
having studied, who studied, having learned, who learned
иссле́дуемый
investigated, studied, researched, under study, under investigation
обуча́вшийся
studying, who studied, having studied, having been taught, undergoing training
обществозна́ние
social studies, civics
позанима́вшийся
having studied (for a while), having practiced (for a while), having worked (for a while), having occupied oneself (for a while)
поучи́вшийся
having learned, having studied
про́йденный
covered, traversed, passed
completed, studied, finished
прораба́тывавший
having worked through, having elaborated, having studied thoroughly
проучи́вшийся
who has studied (for a period), having studied (for a period), who completed a period of study
проштуди́ровавший
having studied, who studied thoroughly, having perused
проштуди́рованный
well-studied, thoroughly studied, perused
рассмо́тренный
considered, reviewed, examined, studied
успева́вший
succeeding, making good progress, keeping up (with studies/work), managing (to do something on time)
учи́вшийся
having studied, who studied, who learned
штуди́ровавший
having studied, who studied
штуди́рованный
studied, well-studied, thoroughly researched
штудируемый
studied, being studied, under study
бакалавриа́т
bachelor’s degree program
undergraduate studies
переводове́дение
translation studies

Examples

Он так усердно занима́лся, что едва выкраивал вре́мя для обе́да.
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
Джим у́чится столь же усердно, как и его брат.
Jim studies as hard as his brother does.
Они усердно учи́лись, чтобы не провали́ться на экза́мене.
They studied very hard so as not to fail in the exam.
Она усердно учи́лась, чтобы не провали́ть вступи́тельные экза́мены.
She studied hard in order not to fail the entrance exam.
Она, должно быть, очень усердно учи́лась.
She must have studied very hard.
Большинство́ иссле́дований по э́той те́ме показа́ли, что законода́тельное вмеша́тельство дава́ло негати́вный эффе́кт.
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.
Я усердно занима́лся, чтобы сдать экза́мен.
I studied hard in order to pass the examination.
Если бы она не изуча́ла здесь англи́йский, она бы не смогла́ сдать экза́мен.
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
Она у́чится так же старательно, как и други́е ученики́ в кла́ссе.
She studies as hard as any student in her class.
Он учи́лся на стипе́ндию.
He studied on a scholarship.
Утром она учи́ла англи́йский.
She studied English in the morning.
Когда я был студе́нтом, я учи́лся в А́нглии полго́да.
I studied in England for six months when I was a student.
Он изуча́л электромеханику и будди́зм в ме́стном университе́те.
He studied electromechanics and Buddhism at the local university.
Я вчера́ но́чью занима́лся.
I studied last night.
Я вчера́ вечером занима́лся.
I studied last night.
Я вы́учил свою́ па́ртию в пье́се.
I studied my part in the play.
Его брат учи́лся очень усердно.
His brother studies very hard.
Он рассмотре́л возмо́жность сотру́дничества.
He has studied the possibility of a collaboration.
О, конечно я учи́л англи́йский язы́к в шко́ле. Но только два или три года назад я принялся за него всерьёз.
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.
Я учи́лся в Бостоне с 2003 по 2007 год.
I studied in Boston from 2003 to 2007.
Бе́дность помеша́ла ему продо́лжить учёбу.
Poverty prevented him from continuing his studies.
Мой друг изуча́ет коре́йский язы́к.
My friend studies Korean.
Юми учи́ла англи́йский вчера́ вечером.
Yumi studied English last night.
Он изуча́ет совреме́нную литерату́ру.
He studies contemporary literature.
Некоторые студе́нты пренебрега́ют заня́тиями в уго́ду спо́рту.
Some students neglect their studies in favor of sports.
Его англи́йский язы́к не так уж и плох, учитывая, что он изуча́ет его всего два года.
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.
Если бы ты учи́лся усерднее, ты бы получа́л хоро́шие отме́тки.
If you studied hard, you would get good marks.
Он усердно учи́лся, чтобы поступи́ть в колледж.
He studied hard in order to get into college.
Англи́йский изуча́ют по всему́ ми́ру.
English is studied all over the world.
Когда вы зако́нчили учёбу?
When did you finish your studies?
Жаль, что никто здесь не изуча́ет белору́сский.
It's a pity no one here studies Belarusian.
Она очень умна́, и вдобавок она у́чится усердно.
She is very smart, and what is more, she studies hard.
Он учи́лся за грани́цей.
He studied abroad.
Ты доста́точно поучи́лся. Теперь мо́жешь пойти́ поигра́ть.
You have studied enough. Now you can go and play.
После́дние дни Павел занима́ется очень усердно.
Paul studies very hard these days.
Он завали́л экза́мен, потому что недостаточно занима́лся.
He failed the exam because he had not studied enough.
Я немного позанима́лся после обе́да.
I studied for a while in the afternoon.
Моя́ подру́га у́чит коре́йский.
My friend studies Korean.
Она учи́ла япо́нский после обе́да.
She studied Japanese after dinner.
Том изуча́л исто́рию в Оксфордском университе́те.
It was at Oxford University that Tom studied history.
Яна изуча́ет астрофизику в Екатеринбу́рге.
Yana studies astrophysics in Yekaterinburg.
Я изуча́л италья́нский не́сколько ме́сяцев.
I have studied Italian for a few months.
Он сосредото́чился на учёбе.
He concentrated on his studies.
Он занима́лся самостоятельно.
He studied on his own.
Я изуча́л англи́йский язы́к очень старательно ка́ждый день, но я не многому научи́лся.
I studied English very hard every day, but I didn't learn a lot.
Я не смотре́л телеви́зор, а учи́л англи́йский язы́к вчера́ вечером.
I did not watch TV but studied English last night.
Он также изуча́ет кита́йский.
He studies Chinese as well.
Она изуча́ет англи́йский язы́к.
She studies English.
Она изуча́ет англи́йский.
She studies English.
Она усердно учи́лась.
She studied hard.
Я пять лет изуча́л япо́нский язы́к.
I've studied Japanese for five years.
Я изуча́л япо́нский язы́к в тече́ние пяти лет.
I've studied Japanese for five years.
Он изуча́л пра́во в Гарварде.
He studied law at Harvard.
Я изуча́л англи́йский, францу́зский и кита́йский.
I studied English, French and Chinese.
Если бы я был в добром здра́вии, то смог бы продо́лжить обуче́ние.
If I were in good health, I could pursue my studies.
Если бы он занима́лся усерднее, то сдал бы экза́мен.
If he had studied harder, he would have passed the exam.
Том у́чит францу́зский.
Tom studies French.
Том изуча́ет францу́зский.
Tom studies French.
Том изуча́ет францу́зский ка́ждый день.
Tom studies French every day.
Как долго Том учи́л францу́зский?
How long has Tom studied French?
Сколько лет ты учи́л францу́зский?
How many years have you studied French?
Сколько лет ты учи́ла францу́зский?
How many years have you studied French?
Сколько лет вы учи́ли францу́зский?
How many years have you studied French?
Я занима́лся англи́йским два часа после ужина.
I studied English for two hours after dinner.
Маша преуспе́ла в учёбе.
Mary succeeded in her studies.
Я учи́л францу́зский три года.
I've studied French for three years.
Я учи́ла францу́зский три года.
I've studied French for three years.
Он изуча́ет астроно́мию, иначе — нау́ку о звёздах.
He studies astronomy, or the science of stars.
Хотя я изуча́л францу́зский в шко́ле в тече́ние трёх лет, я всё равно не особо хорошо на нём говорю́.
Even though I studied French for three years in school, I'm not good at speaking it.
Хотя я изуча́ла францу́зский в шко́ле в тече́ние трёх лет, я всё равно не особо хорошо на нём говорю́.
Even though I studied French for three years in school, I'm not good at speaking it.
Хотя я изуча́л францу́зский в шко́ле три года, я всё равно не особо хорошо на нём говорю́.
Even though I studied French for three years in school, I'm not good at speaking it.
Хотя я изуча́ла францу́зский в шко́ле три года, я всё равно не особо хорошо на нём говорю́.
Even though I studied French for three years in school, I'm not good at speaking it.
Если бы я усерднее учи́л францу́зский язы́к, когда был в шко́ле, то, наверное, не говори́л бы сейчас на нём так плохо.
If I'd studied French harder when I was in school, I'd probably not be so bad at it now.
Если бы я усерднее учи́ла францу́зский язы́к, когда была́ в шко́ле, то, наверное, не говори́ла бы сейчас на нём так плохо.
If I'd studied French harder when I was in school, I'd probably not be so bad at it now.
Он усердно учи́лся и прошёл тест.
He studied hard and passed the test.
Дети ещё не проходи́ли деле́ния.
The children haven't studied division yet.
Моя́ подру́га изуча́ет коре́йский язы́к.
My friend studies Korean.
Он с большим усе́рдием изуча́ет биоло́гию.
He studies biology very hard.
Англи́йский язы́к также изуча́ют в Китае.
English is studied in China, too.
Он старательно занима́лся, чтобы успешно сдать экза́мены.
He studied hard in order to pass the examination.
Он усердно занима́лся, чтобы пройти́ э́тот тест.
He studied hard in order to pass the test.
Я занима́лся усердно, поэтому и смог сдать экза́мены.
I studied hard so that I could pass the examination.
Я занима́лась усердно, поэтому и смогла́ сдать экза́мены.
I studied hard so that I could pass the examination.
Про́шлым вечером Том три часа учи́л францу́зский.
Tom studied French for three hours last night.
Он изуча́ет кита́йский язы́к.
He studies Chinese.
Он учи́лся за рубежо́м.
He studied abroad.
Он получи́л образова́ние за грани́цей.
He studied abroad.
Он у́чится гораздо интенсивнее, чем раньше.
He studies much harder than before.
«Когда он занима́ется?» — «Он занима́ется пе́ред ужином».
When does he study? "He studies before dinner."
Я никогда не учи́л францу́зской грамма́тики.
I've never studied French grammar.
Она изуча́ет матема́тику.
She studies mathematics.
Сожале́ю о том, что не учи́лся в шко́ле усерднее.
I regret not having studied harder at school.
Я изуча́л англи́йский очень усердно день за днём.
I studied English very hard day after day.
Я учи́лся за грани́цей.
I studied abroad.
Кен не только англи́йский изуча́ет, но и францу́зский.
Ken studies not only English but French.
Кен изуча́ет не только англи́йский, но и францу́зский.
Ken studies not only English but French.
Том изуча́л филосо́фию в университе́те.
Tom studied philosophy at the university.
Он у́чит англи́йский, но ещё он у́чит неме́цкий.
He studies English, but he also studies German.
Пе́рвая гру́ппа у́чится утром, втора́я — днём.
The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.
Пе́рвая гру́ппа у́чится утром, а втора́я — днём.
The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.