Tore russian

вы́рвавший
who tore out, having torn out, who pulled out, having pulled out
сдёрнувший
having pulled off, who pulled off, having torn off, who tore off
вы́дравший
having torn out, who tore out, that tore out
изорва́вший
having torn, having ripped, who tore
дра́вший
who tore, who ripped, who tore up
who scratched, who clawed
who flayed, who skinned
отжёгший
annealed, heat-treated
who rocked, who crushed it, who tore it up

Examples

В гне́ве он порва́л письмо́ от неё.
He angrily tore up the letter from her.
Я порва́л джинсы, когда упа́л с велосипе́да.
I tore a hole in my jeans when I fell off my bike.
Он разорва́л фотогра́фии на куски́.
He tore the photographs into pieces.
Э́то ваш ребенок разорва́л мою кни́жку на кусо́чки.
It was your child who tore my book to pieces.
Прочитав письмо́, она разорвала́ его на части.
After she had read the letter, she tore it to pieces.
Я порва́л джинсы, упав с велосипе́да.
I tore a hole in my jeans when I fell off my bike.
Она порвала́ письмо́, прочитав его.
She tore the letter up after reading it.
Она порвала́ его письмо́ на клочки́.
She tore his letter to pieces.
Она прорвала дыру́ в своём пла́тье.
She tore a hole in her dress.
Том разорва́л письмо́.
Tom tore up the letter.
Он вы́рвался из дома.
He tore out of the house.
Том разорва́л бума́гу пополам.
Tom tore the paper in half.
Том разорва́л бума́гу на две части.
Tom tore the paper in half.
Том порва́л бума́гу на две части.
Tom tore the paper in half.
Том порва́л бума́гу пополам.
Tom tore the paper in half.
Я разорва́л газе́ту на куски́.
I tore the newspaper into pieces.
Я разорва́л газе́ту в кло́чья.
I tore the newspaper into pieces.
Я порва́л мои́ брюки.
I tore my pants.
Я порвала́ мои́ брюки.
I tore my pants.
Я разорва́л себе брюки на коле́не, когда упа́л.
When I fell I tore a hole in the knee of my pants.
Он порва́л газе́ту пополам.
He tore the newspaper in half.
Врач вы́рвал ему зуб щипца́ми.
The doctor tore his tooth away with a pair of tongs.
Она разорвала́ письмо́ на части.
She tore the letter into pieces.
Мимо дома как раз промча́лась полице́йская маши́на.
A police car just tore past the house.
Наде́юсь, вы разорва́ли моё после́днее письмо́.
I hope you tore up my last letter.
Я разодра́л себе штаны.
I tore my pants.
Кто вскрыл э́тот паке́т?
Who tore this package open?
Том разорва́л письмо́ на клочки́.
Tom tore the letter to bits.
Она случа́йно порвала́ страни́цу.
She accidentally tore the page.
Ты порва́л свои́ штаны.
You tore your pants.
Я вы́драл фотогра́фию из альбо́ма.
I tore the picture out of the album.
Том вы́рвал страни́цу из свое́й тетра́ди.
Tom tore a page out of his notebook.
Я продыря́вил джинсы, когда свалился с велосипе́да.
I tore a hole in my jeans when I fell off my bike.
Э́то мою кни́гу ваш ребёнок разорва́л на кусо́чки.
It was my book that your child tore to pieces.
Они сорва́ли с себя оде́жду.
They tore off their clothes.
Том вы́рвал па́ру страни́ц из своего́ блокно́та.
Tom tore out a couple of pages from his notebook.
Том разорва́л письмо́ Мэри после прочте́ния.
Tom tore up Mary's letter after reading it.
Том разорва́л письмо́, кото́рое он получи́л от Мэри.
Tom tore up the letter he got from Mary.
Я порва́л ку́ртку об гвоздь.
I tore my jacket on a nail.
Он разодра́л пала́тку в кло́чья.
He tore the tent to pieces.
Он порва́л икроножную мы́шцу, играя в баскетбо́л.
He tore his calf muscle playing basketball.
Том порва́л фотогра́фию Мэри.
Tom tore Mary's picture up.
Том разорва́л биле́ты.
Tom tore up the tickets.
Э́тот малы́ш порва́л десятидолларовую купю́ру.
This little baby tore up a 10 dollar bill.
Тому не нужно бы́ло кра́сить забо́р. Они слома́ли его через неде́лю после покра́ски.
Tom didn't need to paint the fence. They tore it down a week after he painted it.
Том рассерди́лся на сестру́ и разорва́л её люби́мую ку́клу.
Tom got very angry at his sister and tore up her favorite doll.
Я порва́л все написанные тобой письма.
I tore up all the letters that you wrote to me.
Я порвала́ все написанные тобой письма.
I tore up all the letters that you wrote to me.
Том разорва́л письмо́ на кусо́чки.
Tom tore the letter to pieces.
Мэри порвала́ фотогра́фию на части.
Mary tore the picture into pieces.
Я разорва́л бума́гу.
I tore up the paper.
Я разорва́л контра́кт.
I tore up the contract.
Кто-то вы́рвал из кни́ги страни́цу.
Someone tore a page out from the book.
Во вре́мя рабо́ты в са́ду я порва́л свою́ оде́жду.
While gardening, I tore my clothes.
Бу́ря сорвала́ все ли́стья с дере́вьев.
A storm tore all the leaves from the trees.
Мария порвала́ своё пла́тье в кло́чья.
Maria tore her dress to shreds.
Де́вушка порвала́ полученное любо́вное письмо́.
The girl tore up the love letter she had received.
Ветер оборвал последние листья с дерева.
The wind tore the last leaves from the tree.
Голенище сапога порвалось во время похода.
The boot shaft tore during the hike.
Кот растрепал все страницы книги
The cat tore up all the pages of the book.
У рюкзака порвалась лямка.
One of the backpack straps tore.
Критик беспощадно разгромил новую книгу.
The critic mercilessly tore the new book apart.
Бульдозер разворотил старую дорогу.
The bulldozer tore up the old road.
Ураган разворотил крышу сарая.
The hurricane tore the roof off the shed.
Он примчался домой за пять минут.
He tore home in five minutes.
Боль раздирала его грудь всю ночь.
Pain tore at his chest all night.
Ветер раздирал старые паруса корабля.
The wind tore at the ship's old sails.
Сомнения раздирали её душу перед решением.
Doubts tore at her soul before the decision.
Плечико платья порвалось во время танца.
The dress strap tore while dancing.
Волки растерзали бедного оленя в лесу.
The wolves tore the poor deer to pieces in the forest.
Собаки чуть не растерзали незнакомца.
The dogs nearly tore the stranger to pieces.
Собака подрала старый ковёр в коридоре.
The dog tore up the old carpet in the hallway.
Кошка разодрала диван своими когтями.
The cat tore up the sofa with its claws.
Подбора сети порвалась во время шторма.
The net’s trawl line tore during the storm.
Он выдрал страницу из старой тетради.
He tore a page out of an old notebook.
Обшивка дивана порвалась на подлокотнике.
The sofa’s upholstery tore on the armrest.
Она порвала подкладку на юбке.
She tore the lining of her skirt.
Волки истерзали бедное животное в лесу.
The wolves tore the poor animal to pieces in the forest.
Собака истерзала старую подушку на кусочки.
The dog tore the old pillow to shreds.
Он изорвал письмо в мелкие кусочки.
He tore the letter into tiny pieces.
Она изорвала платье на тряпки.
She tore the dress into rags.
Дети изорвали старую газету.
The children tore the old newspaper to pieces.
Он отодрал старые обои со стены.
He tore the old wallpaper off the wall.
Его нейлоновая куртка порвалась на рукаве.
His nylon jacket tore at the sleeve.
Он упал и распорол себе ногу о камень.
He fell and tore his leg open on a rock.
Мальчик продрал штаны на колене.
The boy tore a hole in his trousers at the knee.
Спортсмен порвал сухожилие на тренировке.
The athlete tore a tendon during training.
Ребёнок случайно надорвал страницу книги.
The child accidentally tore a page in the book.
Мальчик порвал старые портки в лесу.
The boy tore his old pants in the woods.
Старая обивка кресла порвалась в нескольких местах.
The old armchair upholstery tore in several places.
Гвоздь выпер из доски и порвал мне куртку.
A nail was sticking out of the board and tore my jacket.
Дети носились по дому как угорелые.
The children tore around the house like mad.
Критики жёстко прорабатывали новый роман писателя.
The critics harshly tore apart the writer’s new novel.
Ветер сорвал парус с рея.
The wind tore the sail from the yard.
Он вырвал тетрадный лист и написал записку.
He tore out a sheet of notebook paper and wrote a note.
Хлястик пальто оторвался во время прогулки.
The half-belt on the coat tore off during the walk.
Шквальный ветер сорвал крышу с сарая.
A squally wind tore the roof off the shed.
Острый камень пропорол дно лодки.
A sharp rock tore a hole in the bottom of the boat.
Он располосовал старую футболку на тряпки.
He tore the old T-shirt into rags.
Мои бутсы порвались после матча.
My football boots tore after the match.

Tore russian

вы́рвавший

сдёрнувший

вы́дравший

изорва́вший

дра́вший

отжёгший

Examples