Cossack russian

каза́к
Cossack
атама́н
ataman, Cossack chieftain
gang leader, ringleader, robber chief
стани́ца
Cossack village, stanitsa
flock (of birds), flight (of birds)
кош
camp, Cossack camp, encampment
felt tent, yurt, kibitka
hut of branches, shepherd's hut, shelter
fish trap, wicker basket, creel
запоро́жец
Zaporozhian Cossack
войсково́й
army, troop, military
of the Cossack host, Cossack army
уря́дник
village constable, Cossack sergeant
кошево́й
Koshovy (leader of a kosh), Cossack chieftain, Hetman
стани́чник
inhabitant of a stanitsa, village Cossack, Cossack villager
robber, brigand
пласту́н
Cossack infantryman, private in Cossack infantry, Cossack foot scout
оселе́дец
Cossack forelock, oseledets, chub
куба́нка
kubanka (Cossack fur hat), Cossack hat
Kuban wheat, kubanka (variety of wheat)
каза́чество
the Cossacks
пласту́нский
Plastun (attributive), pertaining to Plastun Cossacks, scout (attributive)

Examples

Казак ловко скакал на коне.
The Cossack rode his horse skillfully.
Мой дед был донским казаком.
My grandfather was a Don Cossack.
Казаки жили на берегу реки.
The Cossacks lived on the bank of the river.
В повести казачий сотник командует небольшим отрядом.
In the story, a Cossack commander leads a small detachment.
На стене висела старая казачья шашка.
An old Cossack saber hung on the wall.
Казаки жили в старой станице у реки.
The Cossacks lived in an old stanitsa by the river.
Казак надел бурку перед дальней дорогой.
The Cossack put on his felt cloak before setting off on the long journey.
Атаман собрал казаков на совет.
The ataman gathered the Cossacks for a council.
У казака был длинный чуб.
The Cossack had a long forelock.
Мы услышали казачью песню на площади.
We heard a Cossack song in the square.
Дед носил казачью форму на праздники.
Grandfather wore a Cossack uniform on holidays.
В деревне сохранились старые казачьи традиции.
The village has preserved its old Cossack traditions.
Казак носил широкие шаровары и сапоги
The Cossack wore wide trousers and boots.
Кубанский казак пел старую песню
The Kuban Cossack sang an old song.
На площади звучала весёлая казацкая песня.
A cheerful Cossack song was playing in the square.
Мы видели старинный казацкий костюм в музее.
We saw an old Cossack costume in the museum.
Дед носил казацкую шапку зимой.
Grandfather wore a Cossack hat in winter.
Его дед служил в пластунском батальоне.
His grandfather served in a Plastun Cossack battalion.
Пластунская сотня двигалась по лесу тихо.
The Plastun Cossack company moved quietly through the forest.
На казаке была чёрная кубанка с красным верхом.
The Cossack was wearing a black kubanka with a red top.
Есаул отдал приказ своим казакам выступать.
The Cossack captain ordered his men to set out.
Молодой есаул командовал небольшим отрядом.
The young Cossack commander led a small detachment.
Есаул вернулся с фронта с новыми наградами.
The Cossack captain returned from the front with new decorations.
Запорожский казак скакал верхом на коне.
A Zaporozhian Cossack was riding horseback.
Казачество сыграло важную роль в истории России.
The Cossacks played an important role in the history of Russia.
Казачество всегда славилось своей храбростью.
The Cossacks have always been renowned for their bravery.
Многие книги посвящены традициям казачества.
Many books are devoted to Cossack traditions.
Казак держал в руке старую нагайку.
The Cossack was holding an old whip in his hand.
Музей хранит редкую казачью нагайку.
The museum houses a rare Cossack whip.
По степи гуляла казачья вольница.
A band of free-spirited Cossacks roamed the steppe.
Казаки построили острог на берегу реки.
The Cossacks built a stockade on the riverbank.
Донские казаки славятся своей храбростью.
The Don Cossacks are renowned for their bravery.
Мой дед был запорожцем в молодости.
My grandfather was a Zaporozhian Cossack in his youth.
Запорожцы славились своей храбростью в боях.
The Zaporozhian Cossacks were renowned for their bravery in battle.
В музее хранятся вещи старого запорожца.
The museum houses the belongings of an old Zaporozhian Cossack.
Казак надел башлык, спасаясь от холода.
The Cossack put on a bashlyk to protect himself from the cold.
Казаки выбрали нового гетмана.
The Cossacks chose a new hetman.
Жупан казака был расшит узорами.
The Cossack’s zhupan was embroidered with patterns.
Казаки построили курень на берегу реки.
The Cossacks built a hut on the riverbank.
Старый курень стоял на краю станицы.
The old Cossack house stood on the edge of the stanitsa.
Казаки славились своим наездничеством и храбростью.
The Cossacks were famous for their mounted raids and courage.
Казаки поскакали намётом через поле
The Cossacks galloped across the field.
Мой дед служил пластуном на Кубани.
My grandfather served as a Cossack infantryman in the Kuban region.
Пластуны шли впереди и разведывали дорогу.
The Cossack scouts went ahead and reconnoitered the route.
В отряде было двадцать опытных пластунов.
There were twenty experienced Cossack scouts in the detachment.
Полуэскадрон казаков расположился у реки.
The Cossack half-squadron took up position by the river.
Казак приторачивал ружьё к седлу.
The Cossack strapped his rifle to the saddle.
Мы посетили станичный музей казачьей культуры
We visited the stanitsa museum of Cossack culture.
Казаки показали джигитовку на празднике.
The Cossacks performed trick riding at the festival.
Кошевой собрал казаков на совет перед боем.
The Cossack chieftain gathered the Cossacks for a council before the battle.
Старый кошевой командовал запорожскими казаками.
The old chieftain commanded the Zaporozhian Cossacks.
Екатеринодар был основан казаками.
Yekaterinodar was founded by Cossacks.
Обычно казаки треножат лошадей на ночь.
The Cossacks usually hobble their horses for the night.
У казака на бритой голове красовался оселедец.
A Cossack forelock stood out proudly on the Cossack’s shaved head.
Он отрастил длинный оселедец, как настоящий казак.
He grew a long oseledets like a true Cossack.
Куренный атаман собрал казаков на совет.
The kurin ataman gathered the Cossacks for a council.
В станице выбрали нового куренного атамана.
A new kurin ataman was elected in the Cossack village.
Все хвалили высватавшего красавицу молодого казака.
Everyone praised the young Cossack who had won the beautiful girl as his bride.
Пришпоривающие лошадей казаки помчались вперёд.
The Cossacks spurring their horses galloped forward.
Заседлавший коня казак быстро вскочил в седло.
Having saddled his horse, the Cossack quickly jumped into the saddle.