NEP russian

• нэ́пман

  NEP-era private trader, parvenu (of NEP times), upstart, social climber

• племя́нник

  nephew

• по́чечный

  nephritic, renal

• непту́н

  Neptune

• Непа́л

  Nepal

• племя́шка

  niece, nephew

• нефри́т

  nephrite, jade

  nephritis, kidney inflammation

• племя́ш

  nephew

• кумовство́

  nepotism, cronyism, favouritism

  godparent kinship, relationship of godparents

• внуча́тый

  great-grand (as in great-nephew, great-niece)

• непа́льский

  Nepalese

• семе́йственность

  nepotism, favouritism towards relatives, cronyism

  attachment to family life, domesticity, family spirit

• непоти́зм

  nepotism

• непа́лец

  Nepalese, Nepali (person)

• нефро́лог

  nephrologist, specialist in nephrology

• непту́ний

  Neptunium

• семе́йственный

  domestic, family, nepotic

• нефроло́гия

  nephrology

• непа́лка

  Nepali (woman)

• непа́ли

  Nepali, Nepalese language

• нефрологи́ческий

  nephrological

• брата́нич

  nephew

• внуча́тный

  great- (as in great-nephew, great-aunt)

• нептуни́зм

  Neptunism

Examples

• На пло́щади Ры́нок есть четыре фонта́на со ста́туями Нептуна, его жены́ Амфитриты, Дианы и Адониса.

  There are four fountains with statues of Neptune, his wife Amphitrite, Diana and Adonis in the Market Square.

• Племя́нник — э́то сын чьего-либо бра́та или сестры́.

  A nephew is a son of one's brother or sister.

• Мой люби́мый племя́нник — сын мое́й сестры́ Джон.

  My sister's son Jimmy is my favorite nephew.

• Нептун — восьмая плане́та Со́лнечной систе́мы.

  Neptune is the eighth planet of the solar system.

• У мое́й мла́дшей сестры́ есть двое сынове́й, а э́то значит, что у меня есть два племя́нника.

  My younger sister has two sons, which means I have two nephews.

• Чтобы соверши́ть по́лный оборо́т вокруг Со́лнца, Нептуну тре́буется 165 лет.

  It takes 165 years for Neptune to orbit around the sun.

• Китай грани́чит с Пакиста́ном, Индией, Афганиста́ном, Таджикиста́ном, Кыргызста́ном, Казахста́ном, Се́верной Кореей, Лао́сом, Вьетна́мом, Непа́лом, Бута́ном, Мьянмой, Монго́лией и Россией.

  China shares borders with Pakistan, India, Afghanistan, Tajikistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan, North Korea, Laos, Vietnam, Nepal, Bhutan, Myanmar, Mongolia and Russia.

• У моего́ племя́нника аллерги́я на яйца.

  My nephew is allergic to eggs.

• Могу́ ли я вы́йти замуж за племя́нника му́жа мое́й тёти?

  Can I marry my aunt's husband's nephew?

• Мой племя́нник из Эфио́пии. Он эфиоп.

  My nephew is from Ethiopia. He is Ethiopian.

• Бахус утопи́л больше люде́й, чем Нептун.

  Bacchus has drowned more men than Neptune.

• Мой племя́нник смотре́л на звере́й в зоопа́рке.

  My nephew watched the animals in the zoo.

• После того́, как представи́тели Ру́сской Правосла́вной Це́ркви не да́ли провести́ День Нептуна, в Приамурье начался па́водок.

  After the representatives of the Russian Orthodox Church hindered celebrating the Neptune Day, the Amur region was flooded.

• У меня есть два племя́нника.

  I have two nephews.

• Джон - мой племя́нник.

  John is my nephew.

• Сего́дня я забра́л своего́ четырёхлетнего племя́нника из де́тского са́да.

  Today I picked up my four-year-old nephew from kindergarten.

• Племя́нник - э́то сын бра́та или сестры́.

  A nephew is a son of one's brother or sister.

• Он почти мне как брат: племя́нник кузи́ны дя́ди одного моего́ знако́мого.

  He's like a brother to me: the uncle's cousin's nephew of a friend of mine.

• Со мной случи́лось небольшо́е происше́ствие во вре́мя переселе́ния в Непа́л.

  I had a slight accident while trekking in Nepal.

• Нептун - са́мая удалённая от Со́лнца плане́та.

  Neptune is the farthest planet from the Sun.

• Нептун - восьмая плане́та от Со́лнца.

  Neptune is the eighth planet from the Sun.

• Ура́н похо́ж на Нептун.

  Uranus is similar to Neptune.

• Том твой племя́нник?

  Is Tom your nephew?

• Том ваш племя́нник?

  Is Tom your nephew?

• Сын мое́й сестры́ - э́то наш племя́нник.

  My sister's son is our nephew.

• В настоящее вре́мя Непа́л - еди́нственная страна́ с непрямоугольным национа́льным фла́гом.

  Nepal is currently the only country with a non-rectangular national flag.

• Я племя́нник Тома.

  I'm Tom's nephew.

• Она родила́сь в глухо́й дере́вне в Непа́ле.

  She was born in a remote village in Nepal.

• Его племя́нник живёт в Америке.

  His nephew lives in America.

• У Нептуна тринадцать изве́стных спу́тников.

  Neptune has thirteen known moons.

• У меня есть племя́нник, кото́рый бы идеально подошёл для э́той рабо́ты.

  I have a nephew who would be perfect for this job.

• В соста́ве Со́лнечной систе́мы четыре га́зовых гига́нта: Юпи́тер, Сатурн, Ура́н и Нептун.

  The Solar System has four gas giants: Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune.

• Джон не мой брат, он — мой племя́нник.

  John isn't my brother; he's my nephew.

• В наше́й Со́лнечной систе́ме 8 плане́т: Мерку́рий, Вене́ра, Земля́, Марс, Юпи́тер, Сатурн, Ура́н и Нептун.

  There are 8 planets in our solar system: there's Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune.

• Вне́шние плане́ты — э́то большие га́зовые сфе́ры, имеющие кольца. В их число́ вхо́дят Юпи́тер, Сатурн, Ура́н и Нептун.

  The outer planets are large gaseous spheres with rings and include Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune.

• Нептун име́ет ма́нтию, состоящую из жи́дкого водоро́да, а его атмосфе́ра — смесь аммиа́ка, ге́лия и мета́на. В ве́рхней атмосфе́ре мета́н замерза́ет и образу́ет ледяно́е о́блако, отбрасывающее тень на облака, находящиеся ниже него.

  Neptune has a mantle of liquid hydrogen while the atmosphere is a combination of ammonia, helium, and methane. In the upper atmosphere, methane freezes and forms an ice cloud which casts a shadow on the clouds below.

• У Нептуна очень си́льное магни́тное поле.

  Neptune has a very strong magnetic field.

• У мое́й сестры́ два сы́на, так что у меня два племя́нника.

  My sister has two sons, so I have two nephews.

• Том — мой племя́нник.

  Tom's my nephew.

• Том мне не сын. Он мой племя́нник.

  Tom isn't my son. He's my nephew.

• Наш племя́нник покупа́ет для нас я́блоки.

  Our nephew is buying apples for us.

• Наш племя́нник покупа́ет нам я́блоки.

  Our nephew is buying apples for us.

• Нептун более чем в тридцать раз дальше от Со́лнца, чем Земля́.

  Neptune is more than 30 times as far from the sun as Earth is.

• Нептун очень похо́ж на Ура́н.

  Neptune is very similar to Uranus.

• На Нептуне темно́, холодно и очень ветрено.

  Neptune is dark, cold, and very windy.

• Э́то ста́туя Нептуна.

  This is a statue of Neptune.

• У меня два племя́нника.

  I have two nephews.

• Том - племя́нник Мэри.

  Tom is Mary's nephew.

• Том не сын Мэри, а её племя́нник.

  Tom isn't Mary's son, but her nephew.

• Нептун - э́то восьмая плане́та в наше́й со́лнечной систе́ме.

  Neptune is the eighth planet in our solar system.

• После революции в стране ввели новую политику, нэп.

  After the revolution, the country introduced a new policy—the New Economic Policy, or NEP.

• Историки изучают экономику времён нэпа.

  Historians study the economy during the NEP period.

• При нэпе разрешили частную торговлю в городах.

  Under the NEP, private trade was permitted in the cities.

• Нэпман открыл небольшой магазин в городе.

  The NEPman opened a small shop in the city.

• Многие нэпманы быстро разбогатели в те годы.

  Many NEPmen quickly became rich in those years.

• Соседи не любили этого нэпмана.

  The neighbors did not like this NEPman.

• Врач сказал, что у неё нефрит.

  The doctor said she had nephritis.

• Мой внучатый племянник учится в третьем классе.

  My great-nephew is in the third grade.

• В этой фирме процветает непотизм.

  Nepotism is flourishing in this company.

• Журналисты обвинили министра в непотизме.

  Journalists accused the minister of nepotism.

• Непотизм мешает молодым специалистам делать карьеру.

  Nepotism prevents young professionals from advancing in their careers.

• Мне нужно записаться к нефрологу на приём

  I need to make an appointment with a nephrologist.

• Нефролог назначил моему отцу новое лечение

  The nephrologist prescribed a new treatment for my father.

• Она работает нефрологом в городской больнице

  She works as a nephrologist at the city hospital.

• В больнице открылось новое нефрологическое отделение.

  A new nephrology department has opened at the hospital.

• Ей нужна нефрологическая консультация после операции.

  She needs a nephrological consultation after the surgery.

• Врач назначил нефрологическое обследование почек.

  The doctor ordered a nephrological examination of the kidneys.

• Нефрология изучает болезни почек.

  Nephrology studies diseases of the kidneys.

• Он решил стать врачом и выбрал нефрологию.

  He decided to become a doctor and chose nephrology.

• В этом институте активно развивается нефрология.

  Nephrology is actively developing at this institute.

• Директор протежировал племянника в компании.

  The director gave his nephew preferential treatment in the company.

• В компании процветала семейственность при найме сотрудников

  Nepotism flourished in the company’s hiring practices.

• Такая семейственность мешала развитию честной конкуренции

  Such nepotism hindered the development of fair competition.

• Мой братанич приехал к нам погостить летом.

  My nephew came to stay with us for the summer.

• Братанич помог дяде собрать урожай.

  The nephew helped his uncle bring in the harvest.

• Он любит своего братанича как сына.

  He loves his nephew like a son.

• Мой внучатный племянник живёт в другом городе.

  My great-nephew lives in another city.

• Мой друг непалец живёт в Катманду.

  My Nepalese friend lives in Kathmandu.

• Этот непалец работает гидом в горах.

  This Nepalese man works as a mountain guide.

• Непалец рассказал нам о жизни в горах.

  The Nepalese man told us about life in the mountains.

• Непалка угостила нас традиционным чаем.

  The Nepalese woman treated us to traditional tea.

• Эта непалка изучает русский язык в университете.

  This Nepalese woman is studying Russian at the university.

• Непалка показала нам старинный храм в городе.

  The Nepalese woman showed us an ancient temple in the city.

• Мы попробовали непальский суп в этом ресторане.

  We tried Nepalese soup at this restaurant.

• Непальский флаг имеет необычную форму.

  The Nepalese flag has an unusual shape.

• Она купила непальский шарф на рынке.

  She bought a Nepalese scarf at the market.

• На лекции профессор рассказывал о нептунизме.

  At the lecture, the professor talked about Neptunism.

• Нептунизм был популярной теорией в геологии восемнадцатого века.

  Neptunism was a popular theory in eighteenth-century geology.

• Сторонники нептунизма считали воду главной силой природы.

  The proponents of Neptunism believed that water was the main force of nature.

• Нептуний получают искусственным путём в реакторах.

  Neptunium is produced artificially in reactors.

• Учёные изучают свойства нептуния для новых технологий.

  Scientists are studying the properties of neptunium for new technologies.

• Нептуний был открыт в тысяча девятьсот сороковом году.

  Neptunium was discovered in 1940.

• Мой племяш приехал к нам на выходные.

  My nephew came to visit us for the weekend.

• Племяш учится в шестом классе.

  My nephew is in sixth grade.

• Я купил подарок своему племяшу.

  I bought a present for my nephew.

• Гостящий племянник помогал бабушке в саду.

  Our nephew, who was staying with us, helped Grandma in the garden.

• Вымахавший за лето племянник уже выше меня.

  My nephew, who shot up over the summer, is already taller than me.

• Родители устали от беспутничающего племянника.

  The parents were tired of their wayward nephew.

• Отгостивший у нас племянник уехал утренним поездом.

  Our nephew, having finished his visit, left on the morning train.

• Начальник, протежирующий своего племянника, вызывал недовольство коллег.

  The boss, who was promoting his nephew, aroused his colleagues’ discontent.