конститу́ция

Examples

• Разделе́ние госуда́рства и це́ркви — один из ба́зовых при́нципов Конститу́ции.

  The separation of church and state is one of the fundamental principles of the Constitution.

• Неотъемлемость свободы слова записана в конституции.

  The inalienability of freedom of speech is enshrined in the constitution.

• Конституция гарантирует неотчуждаемые права каждого гражданина.

  The Constitution guarantees every citizen’s inalienable rights.

• Э́то противоре́чит конститу́ции.

  It is unconstitutional.

• Наде́юсь, Япо́ния будет приде́рживаться свое́й конститу́ции.

  I hope that Japan will abide by its Constitution.

• Полновластие народа закреплено в конституции страны.

  The sovereignty of the people is enshrined in the country's constitution.

• От студе́нтов тре́бовали вы́учить Конститу́цию наизусть.

  The students were required to learn the Constitution by heart.

• Кое-кто заявля́ет, что полноразмерный ска́нер челове́ческого тела наруша́ет четвёртую попра́вку к Конститу́ции США.

  Some claim that full-body scanners violate the Fourth Amendment.

• Конститу́ция даёт шта́там определённые права.

  The Constitution gives certain rights to the states.

• Изве́стные социа́льные се́ти Facebook и Twitter подчиня́ются Конститу́ции США и законода́тельству шта́та Калифо́рния.

  The well-known social networking sites Facebook and Twitter operate under the United States Constitution and California state law.