artist russian

худо́жник
painter, artist
artist, creative artist
гра́фик
schedule, timetable
graph, chart, diagram
graphic artist
арти́ст
artist, actor
рома́нтик
1. a romantic person or trait 2. (capitalized) a romantic writer, composer, or artist
исполни́тель
performer, performing artist, actor
executor, enforcer, one who carries out orders
пози́ровать
to pose (for an artist), to sit (for a portrait), to model
to pose, to put on airs, to behave affectedly
худо́жница
artist (female), painter (female), woman artist
афери́ст
swindler, con artist, crook, shady dealer
арти́стка
artiste, performer, artist
actress
сигнату́ра
label (on medicine), directions label, copy of the prescription
label, tag
signature (printing), signature mark
signature (of the artist)
визажи́ст
make-up artist
афери́стка
swindler, con artist, crook, fraudster
плуто́вка
cheat, swindler, fraudster, con artist
sly minx, rascal, little rogue, sly one
гримёр
make up artist
гастролёр
touring performer, guest artist, visiting performer
casual worker, temporary worker, drifter
трюка́ч
stunt performer, stuntman, trick artist
trickster, gimmick-monger, sly operator
цирка́чка
circus performer, female acrobat, circus artist
мультиплика́тор
animator, animated cartoon artist
animation camera, multiplying camera
multiplier (device), duplicator
booster, intensifier
рисова́льщик
graphic artist
авангарди́ст
avant-gardist, avant-garde artist
абстракциони́ст
abstract artist
гастролёрша
touring performer, guest artist (female), visiting actress
casual worker, itinerant worker, fly-by-night worker
рисова́льщица
graphic artist
бенефициа́нт
artist for whom benefit performance is given
концерта́нт
performer, concert performer, concert artist, soloist
абстракциони́стка
abstract artist
плакати́ст
poster artist
мо́шник
swindler, fraudster, scammer, con artist
тво́рческий
creative
artistic, of one's creative work
худо́жественный
art-, artistic, of art
artistic, aesthetic, tasteful
fictional, literary
постано́вщик
director, producer (of a play or film), artistic director
stage designer, set designer, stage manager
артисти́ческий
artistic
артисти́чный
artistic
артисти́зм
artistry
худо́жественно
artistically, with artistic skill, tastefully
artistically, in artistic terms, as a work of art
высокохудо́жественный
highly artistic
артисти́чность
artistry, artistic flair, showmanship
dexterity, adroitness, deftness
пла́стики
plastic, plastics
thin layers, laminae
sculptors, plastic artists

Examples

Я не худо́жник. Я совсем не гожу́сь для э́того.
I am not an artist. I never had the knack for it.
Он знамени́тый худо́жник.
He is a famous artist.
Он изве́стный худо́жник.
He's a famous artist.
Э́тот худо́жник создаёт прекра́сные полотна.
This artist creates beautiful paintings.
Худо́жник, карти́ны кото́рого тебе понра́вились, — мой друг.
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.
Ду́маю, он велича́йший арти́ст э́того вре́мени.
I think he is the greatest artist of the time.
Он изве́стен как очень иску́сный худо́жник в свое́й о́бласти.
He is known as a proficient artist in his field.
Он, кроме зашта́тного арти́ста, ничего из себя не представля́ет.
He is nothing but a minor artist.
Он роди́лся худо́жником.
He was born an artist.
Э́тот худо́жник у́мер молоды́м.
This artist died young.
Моя́ мечта́ - стать арти́стом.
My dream is to become an artist.
Худо́жник должен име́ть чу́вство цвета.
An artist must have an eye for color.
Пикассо - изве́стный худо́жник.
Picasso is a famous artist.
Я худо́жник.
I'm an artist.
Оби́деть худо́жника мо́жет ка́ждый, материально помочь — никто!
Anyone can offend an artist's sensibilities, but no one seems to wish to support artists financially.
Джон вы́рос и стал прекра́сным худо́жником.
John grew up to be a great artist.
Э́тот бе́дный ю́ноша наконец стал вели́ким худо́жником.
The poor young man finally became a great artist.
Ясно, что он вели́кий арти́ст.
It is clear that he is a great artist.
Ясно, что он вели́кий худо́жник.
It is clear that he is a great artist.
Худо́жник испо́льзует много тю́биков с кра́ской, чтобы нарисова́ть большую карти́ну.
An artist uses many tubes of paint to make a large painting.
Арти́ст одарён.
The artist is gifted.
В нём есть что-то от худо́жника.
He has something of the artist in him.
Не всякий хо́чет быть арти́стом.
Not everybody wants to be an artist.
Он моше́нник.
He's a con artist.
Она влюби́лась в молодо́го арти́ста.
She fell in love with a young artist.
Оте́ц Тома - изве́стный арти́ст.
Tom's father is a famous artist.
Том - худо́жник граффити.
Tom is a graffiti artist.
Том - граффити-художник.
Tom is a graffiti artist.
Не зна́ете ли вы худо́жника, кото́рый мог бы реставри́ровать э́ту ста́рую карти́ну?
Do you know an artist who can restore this old picture for me?
Не ка́ждому дано быть арти́стом.
Every man can't be an artist.
Не ка́ждому дано быть худо́жником.
Every man can't be an artist.
Я знал, что он худо́жник, но я не знал, что хоро́ший.
I knew that he was an artist, but I didn't know that he was good.
Том - настоя́щий худо́жник.
Tom is a true artist.
Ка́ждый челове́к - худо́жник.
Every person is an artist.
Я не худо́жник.
I'm not an artist.
Я не уме́ю рисова́ть, но моя́ сестра́ — прекра́сный худо́жник.
I can't draw, but my sister is a great artist.
Он горди́тся тем, что он худо́жник.
He's proud to be an artist.
Он осуществи́л свою́ мечту́ стать худо́жником.
He realized his dream of becoming an artist.
Я татуировщик.
I'm a tattoo artist.
Ты настоя́щий худо́жник.
You're quite an artist.
Ты мировский худо́жник.
You're quite an artist.
Ты неплохо́й худо́жник.
You're quite an artist.
Он настоя́щий худо́жник.
He's an accomplished artist.
Том сказа́л, что он худо́жник.
Tom said he was an artist.
Том худо́жник.
Tom is an artist.
Том — са́мый тала́нтливый худо́жник в нашем кла́ссе.
Tom is the most talented artist in our class.
Он очень тала́нтливый худо́жник.
He's a very talented artist.
Я так себе худо́жник.
I'm not much of an artist.
Ни одну ма́стерскую худо́жника нельзя назва́ть зако́нченной без неоконченной карти́ны, стоящей на мольбе́рте.
No artist's studio is complete without an unfinished painting resting on an easel.
Только я́рый покло́нник мог созда́ть столь реалисти́чную стилиза́цию рабо́т э́того худо́жника.
Only an ardent fan could create such a faithful pastiche of the artist's works.
Бедня́к в конце́ концо́в стал вели́ким худо́жником.
The poor man finally became a great artist.
Худо́жник рисова́л кита́йскими чернилами.
The artist drew with Chinese ink.
Не ка́ждый мо́жет быть худо́жником.
Not everybody can be an artist.
Том был худо́жником.
Tom was an artist.
Том не вели́кий худо́жник.
Tom isn't much of an artist.
Худо́жник из Тома нева́жный.
Tom isn't much of an artist.
Они рассортировали ди́ски по исполни́телям.
They organized their CDs by artist.
Она моше́нница.
She's a con artist.
Он велича́йший худо́жник из ныне живущих.
He is the greatest living artist.
Он велича́йший из ныне живущих худо́жников.
He is the greatest living artist.
Мэри — худо́жник по тексти́лю.
Mary is a textile artist.
Том худо́жник?
Is Tom an artist?
Том - ма́стер боевы́х иску́сств.
Tom is a martial artist.
Она ста́ла вели́кой ли́чностью в иску́сстве.
She became a great artist.
Том - изве́стный худо́жник.
Tom is a famous artist.
Том - одарённый худо́жник.
Tom is a gifted artist.
Том - тала́нтливый худо́жник.
Tom is a talented artist.
Том - дарови́тый худо́жник.
Tom is a gifted artist.
Он прирождённый худо́жник.
He is a born artist.
Том - прирождённый худо́жник.
Tom is a born artist.
Том не худо́жник.
Tom isn't an artist.
Ты худо́жник.
You're an artist.
Вы худо́жник.
You're an artist.
Мэри - худо́жница.
Mary is an artist.
Мэри хо́чет быть худо́жницей.
Mary wants to be an artist.
Том хоте́л быть худо́жником.
Tom wanted to be an artist.
Том - худо́жник оригами.
Tom is an origami artist.
Пикассо — изве́стный худо́жник, кото́рого зна́ют все.
Picasso is a famous artist whom everyone knows.
Худо́жник всегда рисова́л в одино́честве.
The artist always painted alone.
Не надо быть худо́жником, чтобы в обы́денном уви́деть красоту́.
You don't have to be an artist to see beauty in the ordinary.
Худо́жник рисова́л стоя.
The artist drew standing up.
Худо́жник рисова́л стоя на подмостках.
The artist painted while standing on a scaffold.
Рискну́ предположи́ть, что вы худо́жник.
I venture to suppose that you are an artist.
Це́лью худо́жника явля́ется созда́ние красоты. Что тако́е красота́, э́то друго́й вопро́с.
The artist's aim is to create beauty. What beauty is, is another question.
Худо́жник написа́л мой портре́т.
I had my portrait painted by the artist.
Художник умеет замечать красоту в окружающем.
The artist knows how to notice beauty in his surroundings.
Художник считал себя настоящим творцом красоты.
The artist considered himself a true creator of beauty.
Художник нанёс грунт перед началом работы.
The artist applied a primer before starting work.
Художник купил новый холст для картины
The artist bought a new canvas for the painting.
Художник расписал потолок старинными узорами.
The artist decorated the ceiling with antique patterns.
Художник сделал несколько размашистых мазков кистью.
The artist made several broad brushstrokes.
Художник хотел запечатлеть красоту заката
The artist wanted to capture the beauty of the sunset.
Художник изучал реализм в живописи
The artist studied realism in painting.
Художник взял тонкую кисточку для рисования
The artist took a fine brush for painting.
Этот художник — настоящий мэтр живописи.
This artist is a true master of painting.
Художник очертил контуры будущей картины.
The artist outlined the contours of the future painting.
Художник искал свою музу много лет.
The artist searched for his muse for many years.
Художник воспроизводит на картине старый город.
The artist is depicting an old city in the painting.
Художник сделал эскиз будущей картины.
The artist made a sketch of the future painting.
Этот художник известен как абстракционист.
This artist is known as an abstract artist.