artist russian

• худо́жник

  artist, painter

• арти́ст

  artist, actor

• рома́нтик

  1. a romantic person or trait 2. (capitalized) a romantic writer, composer, or artist

• гра́фик

  schedule

  graph, diagram

  graphic artist

  graph, chart, schedule, time-table

• худо́жница

  artist, painter

• абстракциони́ст

  abstract artist

• абстракциони́стка

  abstract artist

• ангажеме́нт

  engagement

  Invitation of an artist troupe fashion model etc for a certain period of time to participate in performances or concerts

• бенефициа́нт

  artist for whom benefit performance is given

• гримёр

  make up artist

• мультиплика́тор

  animated cartoon artist, multiplying camera

• плакати́ст

  poster artist

• рисова́льщик

  graphic artist

• рисова́льщица

  graphic artist

• авангарди́ст

  avant-gardist, avant-garde artist

• мо́шник

  swindler, fraudster, scammer, con artist

• фанатка

  female fan (e.g. of an artist)

• цирка́чка

  circus performer, female acrobat, circus artist

• визажи́ст

  make-up artist

• худо́жественный

  artistic

• арти́стка

  artiste, actress

• артисти́ческий

  artistic

• худо́жественно

  artistically

• артисти́чный

  artistic

• артисти́зм

  artistry

• артисти́чность

  artistry

• высокохудо́жественный

  highly artistic

Examples

• Я не худо́жник. Я совсем не гожу́сь для э́того.

  I am not an artist. I never had the knack for it.

• Он знамени́тый худо́жник.

  He is a famous artist.

• Он изве́стный худо́жник.

  He's a famous artist.

• Э́тот худо́жник создаёт прекра́сные полотна.

  This artist creates beautiful paintings.

• Худо́жник, карти́ны кото́рого тебе понра́вились, — мой друг.

  The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.

• Ду́маю, он велича́йший арти́ст э́того вре́мени.

  I think he is the greatest artist of the time.

• В моём отце́ едва ли найдётся артисти́зм.

  My father is far from artistic.

• Он изве́стен как очень иску́сный худо́жник в свое́й о́бласти.

  He is known as a proficient artist in his field.

• Он, кроме зашта́тного арти́ста, ничего из себя не представля́ет.

  He is nothing but a minor artist.

• Он роди́лся худо́жником.

  He was born an artist.

• Ей бы́ло за тридцать, когда взошёл её артисти́ческий тала́нт.

  She was over thirty when her artistic talent emerged.

• Э́тот худо́жник у́мер молоды́м.

  This artist died young.

• Моя́ мечта́ - стать арти́стом.

  My dream is to become an artist.

• Худо́жник должен име́ть чу́вство цвета.

  An artist must have an eye for color.

• Пикассо - изве́стный худо́жник.

  Picasso is a famous artist.

• Они худо́жники.

  They are artists.

• Я худо́жник.

  I'm an artist.

• Оби́деть худо́жника мо́жет ка́ждый, материально помочь — никто!

  Anyone can offend an artist's sensibilities, but no one seems to wish to support artists financially.

• Джон вы́рос и стал прекра́сным худо́жником.

  John grew up to be a great artist.

• Э́тот бе́дный ю́ноша наконец стал вели́ким худо́жником.

  The poor young man finally became a great artist.

• Ясно, что он вели́кий арти́ст.

  It is clear that he is a great artist.

• Ясно, что он вели́кий худо́жник.

  It is clear that he is a great artist.

• Худо́жник испо́льзует много тю́биков с кра́ской, чтобы нарисова́ть большую карти́ну.

  An artist uses many tubes of paint to make a large painting.

• Ка́ждый челове́к име́ет пра́во на защи́ту его мора́льных и материа́льных интере́сов, являющихся результа́том нау́чных, литерату́рных или худо́жественных трудо́в, а́втором кото́рых он явля́ется.

  Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author.

• Арти́ст одарён.

  The artist is gifted.

• В нём есть что-то от худо́жника.

  He has something of the artist in him.

• Не всякий хо́чет быть арти́стом.

  Not everybody wants to be an artist.

• Вели́кие худо́жники не име́ют оте́чества.

  Great artists have no country.

• Он моше́нник.

  He's a con artist.

• В оте́ле бы́ло два знамени́тых худо́жника.

  There were two famous artists at the hotel.

• Она влюби́лась в молодо́го арти́ста.

  She fell in love with a young artist.

• В самом де́ле, выража́ются иногда про «зве́рскую» жесто́кость челове́ка, но э́то страшно несправедливо и обидно для звере́й: зверь никогда не мо́жет быть так жесто́к, как челове́к, так артисти́чески, так художественно жесто́к. Тигр просто грызет, рвет и только э́то и уме́ет. Ему и в го́лову не вошло́ бы прибива́ть люде́й за у́ши на ночь гвоздя́ми, если б он даже и мог э́то сде́лать.

  People talk sometimes of a bestial cruelty, but that's a great injustice and insult to the beasts; a beast can never be so cruel as a man, so artistically cruel. The tiger only tears and gnaws, that's all he can do. He would never think of nailing people by the ears, even if he were able to do it.

• Мно́гие изве́стные арти́сты живу́т в Нью-Йорке.

  Many famous artists live in New York.

• Оте́ц Тома - изве́стный арти́ст.

  Tom's father is a famous artist.

• Том - худо́жник граффити.

  Tom is a graffiti artist.

• Том - граффити-художник.

  Tom is a graffiti artist.

• Не зна́ете ли вы худо́жника, кото́рый мог бы реставри́ровать э́ту ста́рую карти́ну?

  Do you know an artist who can restore this old picture for me?

• Италья́нский текст больше ориенти́рован на худо́жественные элеме́нты.

  The Italian text is more oriented to the artistic elements.

• Они оба арти́сты.

  They're both artists.

• Не ка́ждому дано быть арти́стом.

  Every man can't be an artist.

• Не ка́ждому дано быть худо́жником.

  Every man can't be an artist.

• Я знал, что он худо́жник, но я не знал, что хоро́ший.

  I knew that he was an artist, but I didn't know that he was good.

• Том - настоя́щий худо́жник.

  Tom is a true artist.

• Ка́ждый челове́к - худо́жник.

  Every person is an artist.

• Я не худо́жник.

  I'm not an artist.

• Я не уме́ю рисова́ть, но моя́ сестра́ — прекра́сный худо́жник.

  I can't draw, but my sister is a great artist.

• Он горди́тся тем, что он худо́жник.

  He's proud to be an artist.

• Он осуществи́л свою́ мечту́ стать худо́жником.

  He realized his dream of becoming an artist.

• Я татуировщик.

  I'm a tattoo artist.

• Ты настоя́щий худо́жник.

  You're quite an artist.

• Ты мировский худо́жник.

  You're quite an artist.

• Ты неплохо́й худо́жник.

  You're quite an artist.

• Он настоя́щий худо́жник.

  He's an accomplished artist.

• Том сказа́л, что он худо́жник.

  Tom said he was an artist.

• Том худо́жник.

  Tom is an artist.

• Том — са́мый тала́нтливый худо́жник в нашем кла́ссе.

  Tom is the most talented artist in our class.

• Он очень тала́нтливый худо́жник.

  He's a very talented artist.

• Я так себе худо́жник.

  I'm not much of an artist.

• Ни одну ма́стерскую худо́жника нельзя назва́ть зако́нченной без неоконченной карти́ны, стоящей на мольбе́рте.

  No artist's studio is complete without an unfinished painting resting on an easel.

• Только я́рый покло́нник мог созда́ть столь реалисти́чную стилиза́цию рабо́т э́того худо́жника.

  Only an ardent fan could create such a faithful pastiche of the artist's works.

• Бедня́к в конце́ концо́в стал вели́ким худо́жником.

  The poor man finally became a great artist.

• Хоро́шие арти́сты копи́руют, вели́кие арти́сты краду́т.

  Good artists copy, great artists steal.

• Худо́жник рисова́л кита́йскими чернилами.

  The artist drew with Chinese ink.

• Не ка́ждый мо́жет быть худо́жником.

  Not everybody can be an artist.

• Том был худо́жником.

  Tom was an artist.

• Том не вели́кий худо́жник.

  Tom isn't much of an artist.

• Худо́жник из Тома нева́жный.

  Tom isn't much of an artist.

• Они рассортировали ди́ски по исполни́телям.

  They organized their CDs by artist.

• Она моше́нница.

  She's a con artist.

• Он велича́йший худо́жник из ныне живущих.

  He is the greatest living artist.

• Он велича́йший из ныне живущих худо́жников.

  He is the greatest living artist.

• Мэри — худо́жник по тексти́лю.

  Mary is a textile artist.

• Том худо́жник?

  Is Tom an artist?

• Том - ма́стер боевы́х иску́сств.

  Tom is a martial artist.

• Она ста́ла вели́кой ли́чностью в иску́сстве.

  She became a great artist.

• Том - изве́стный худо́жник.

  Tom is a famous artist.

• Том - одарённый худо́жник.

  Tom is a gifted artist.

• Том - тала́нтливый худо́жник.

  Tom is a talented artist.

• Том - дарови́тый худо́жник.

  Tom is a gifted artist.

• Он прирождённый худо́жник.

  He is a born artist.

• Том - прирождённый худо́жник.

  Tom is a born artist.

• Том не худо́жник.

  Tom isn't an artist.

• Ты худо́жник.

  You're an artist.

• Вы худо́жник.

  You're an artist.

• Мэри - худо́жница.

  Mary is an artist.

• Мэри хо́чет быть худо́жницей.

  Mary wants to be an artist.

• Том хоте́л быть худо́жником.

  Tom wanted to be an artist.

• Том - худо́жник оригами.

  Tom is an origami artist.

• Я артисти́чен.

  I'm artistic.

• Я артисти́чна.

  I'm artistic.