autumn russian

• о́сень

  autumn, fall

• о́сенью

  in autumn, fall

• осе́нний

  autumn

• листопа́д

  autumn leaf-fall

• по-осе́ннему

  as in autumn

• зябь

  land ploughed in autumn for spring sowing

• осе́нины

  autumn festival, harvest festival

Examples

• О́сень — э́то вре́мя, когда еда́ особенно вку́сная.

  Autumn is when food is especially delicious.

• Э́той осенью у нас бы́ло не много тайфу́нов.

  We have had few typhoons this autumn.

• О́сень — лу́чшая пора для чте́ния.

  Autumn is the best season for reading.

• Тебе нра́вится весна́ или о́сень?

  Do you like spring or autumn?

• Осенью ли́стья меня́ют цвет и опада́ют.

  In autumn, leaves change color and fall.

• Осенью ли́стья желте́ют.

  In autumn the leaves turn yellow.

• Осе́ннее не́бо - прозрачно и безо́блачно.

  The autumn sky is clear and serene.

• Осенью луна́ очень краси́вая.

  In autumn, the moon is very beautiful.

• Больше всего мне нра́вится о́сень.

  I like autumn best.

• О́сень — э́то лу́чший сезо́н для пе́ших похо́дов.

  Autumn is the best season for going on hikes.

• Ли́стья меня́ют цвет осенью.

  The leaves turn in autumn.

• Осенью перелётные пти́цы летя́т на юг.

  In autumn the migratory birds fly south.

• Что вам больше нра́вится: о́сень или весна́?

  Which do you prefer, spring or autumn?

• Наступи́ла о́сень.

  Autumn is here.

• Хотя осе́нние ветра не таки́е мя́гкие, как ле́тние за́падные, они более бодря́щие.

  Though autumn gales are less clement than summer zephyrs, they are more exciting.

• Дождь сде́лал осе́нний день уны́лым.

  The rain made the autumn day dismal.

• В Пра́здник середи́ны осени семьи собира́ются вместе, едя́т "лу́нные пря́ники" и любу́ются луно́й.

  On Mid-Autumn Day, families gather, eat moon cake together, and watch the moon.

• Есть четыре вре́мени года: весна́, ле́то, о́сень и зима́.

  There are four seasons in a year: spring, summer, autumn and winter.

• Э́то случи́лось осенью. Се́ренькие ту́чи покрыва́ли не́бо.

  This happened in autumn. Light gray clouds covered the sky.

• Осенью с дере́вьев опада́ет листва́.

  In autumn, leaves fall from trees.

• Четыре вре́мени года: весна́, ле́то, о́сень и зима́.

  The four seasons of the year are spring, summer, autumn, and winter.

• Я люблю́ о́сень.

  I love autumn.

• Про́шлой осенью Билл прие́хал повида́ться со мной.

  Bill came to see me last autumn.

• Весна́ красна́ цвета́ми, о́сень – оби́льными плода́ми.

  The spring is rich in flowers, the autumn in abundant fruits.

• У осени своя́ красота́.

  Autumn is beautiful in its own way.

• Холо́дная о́сень наступи́ла.

  Cool Autumn arrived.

• Дни стано́вятся значительно коро́че теперь, когда наступи́ла о́сень.

  The days are getting noticeably shorter now that autumn has arrived.

• В э́том году у нас холо́дная о́сень.

  We have a cold autumn this year.

• Похоже, о́сень в самом де́ле сюда добрала́сь.

  It looks as if autumn is really here.

• Осенью ли́стья опада́ют с дере́вьев.

  In the autumn, leaves fall from trees.

• Нет плода́ осенью без цветка́ весной.

  No autumn fruit without spring blossom.

• В нача́ле осени иду́т дожди́.

  It rains in early autumn.

• Ра́нней осенью иду́т дожди́.

  It rains in early autumn.

• Осе́нние ли́стья похрустывали под нога́ми Тома, пока он приближа́лся к входной двери Марии.

  Autumn leaves crunched under Tom's feet as he walked up the path to Mary's front door.

• Пришла́ о́сень, и ли́стья на́чали опада́ть.

  Autumn came and the leaves started to fall.

• О́сень на но́су.

  Autumn is just around the corner.

• Одни цветы́ расцвета́ют весной, а други́е — осенью.

  Some flowers bloom in spring and others in autumn.

• Ли́стья преобража́ются осенью.

  The leaves turn in autumn.

• Наступа́ет холо́дная о́сень.

  A cool autumn is coming.

• Я собира́юсь сле́дующей осенью учи́ть исла́ндский в Исла́ндском университе́те.

  I am going to study Icelandic at the University of Iceland next autumn.

• О́сень - лучшее вре́мя года для чте́ния.

  Autumn is the best season for reading.

• Я больше всего люблю́ о́сень.

  I like autumn most.

• Я счита́ю о́сень са́мым краси́вым вре́менем года.

  I think autumn is the most beautiful season of the year.

• О́сень уже на поро́ге.

  Autumn is just around the corner.

• По́здней осенью в Шотла́ндии довольно холодно.

  Late autumn in Scotland is rather cold.

• Есть также лю́ди, кото́рым весна́ нра́вится больше, чем о́сень.

  There are also people who like spring better than autumn.

• Осенью все ли́стья на горе меня́ют цвет.

  In autumn all the leaves on the mountain change color.

• Соба́кам нра́вится о́сень.

  Dogs like the autumn.

• О́сень смени́ла зима́.

  Autumn changed into winter.

• О́сень смени́лась зимой.

  Autumn changed into winter.

• О́сень перешла́ в зи́му.

  Autumn changed into winter.

• Ли́стья желте́ют осенью.

  Leaves go brown in autumn.

• Ли́стья коричневеют осенью.

  Leaves go brown in autumn.

• Ли́стья осенью стано́вятся кори́чневыми.

  Leaves go brown in autumn.

• Ли́стья осенью стано́вятся жёлтыми.

  Leaves go brown in autumn.

• Ли́стья стано́вятся кори́чневыми осенью.

  Leaves go brown in autumn.

• Ли́стья стано́вятся жёлтыми осенью.

  Leaves go brown in autumn.

• Приезжа́йте в Санкт-Петербург осенью!

  Come visit Saint Petersburg in the autumn!

• Когда в Се́верном полуша́рии весна́, в Ю́жном - о́сень.

  When it's spring in the Northern Hemisphere, it's autumn in the Southern Hemisphere.

• Си́льное землетрясе́ние произошло́ в Ме́ксике про́шлой осенью.

  A large earthquake occured in Mexico last autumn.

• Осе́нняя пого́да переме́нчива.

  Autumn weather is changeable.

• Вчера́ был пе́рвый день осени.

  Yesterday was the first day of autumn.

• Пришла́ о́сень.

  Autumn is here.

• Прихо́дит о́сень.

  Autumn is coming.

• Наступа́ет о́сень.

  Autumn is coming.

• С приближе́нием осени но́чи стано́вятся длинне́е.

  As the autumn gets closer, the nights become longer.

• Ли́стья на дере́вьях осенью желте́ют.

  In the autumn, the leaves on the trees become yellow.

• А вы зна́ете, кто хоть раз в жи́зни пойма́л ерша́ или ви́дел осенью перелётных дроздо́в, как они в я́сные, прохла́дные дни но́сятся ста́ями над дере́вней, тот уже не городско́й жи́тель, и его до самой сме́рти будет потя́гивать на во́лю.

  He is no longer a city dweller who has even once in his life caught a ruff or seen how, on clear and cool autumn days, flocks of migrating thrushes drift over a village. Until his death he will be drawn to freedom.

• Ли́стья па́дают осенью.

  The leaves fall in autumn.

• Весна́ се́ет, о́сень пожина́ет.

  Spring sows, autumn reaps.

• Сухи́е осе́нние ли́стья гре́ют и не даю́т чу́вствовать прохла́дное дунове́ние ветра.

  Dry autumn leaves keep you warm and prevent you from feeling the cool breeze.

• По утрам осе́нние тума́ны оку́тывают горы.

  In the mornings, autumn fogs envelop the mountains.

• О́сень — проща́льная пора.

  Autumn is a time of farewells.

• Ли́стья дере́вьев стано́вятся осенью кори́чневыми.

  The leaves of the trees turn brown in autumn.

• Тебе больше весна́ нра́вится или о́сень?

  Do you like spring or autumn better?

• Осенью перелётные пти́цы улета́ют на зимо́вку в тёплые страны. Э́тот путь в ты́сячи километров очень тру́ден и тре́бует от них огро́мных затра́т эне́ргии.

  In autumn, migratory birds fly to warm countries to spend the winter. This journey of thousands of kilometers is very arduous and requires a huge amount of energy from them.

• Осенью ли́стья окра́шиваются в золото́й и кра́сный цвета.

  In autumn, the leaves turn gold and red.

• Ста́ло по-осеннему холодно.

  The autumn chill has set in.

• Всему́ своё вре́мя, значит гре́чневый пиро́г осенью.

  Everything has its time, so buckwheat pie in the autumn.

• Том и Мария сиде́ли в са́ду за столо́м на покрытом осе́нней листво́й лу́гу и игра́ли в шахматы.

  Tom and Maria sat at a table in the garden on a meadow covered with autumn leaves and played chess.

• Мне нра́вится о́сень.

  I like autumn.

• Невозможно безучастно пройти́ мимо удиви́тельного цвета осе́нних ли́стьев на дере́вьях.

  It is impossible to pass by the wonderful colors of the autumn leaves on the trees without being captivated by them.

• Птиц, кото́рые осенью улета́ют на юг, называ́ют перелетными пти́цами.

  Birds that fly south in the autumn are called migratory birds.

• Лес осенью очень краси́в.

  The forest is very beautiful in autumn.

• Ли́стья па́дают осенью на зе́млю.

  The leaves fall to the ground in autumn.

• Почему осенью с дере́вьев опада́ет листва́?

  Why do the leaves fall from the trees in autumn?

• Почему осенью с дере́вьев опада́ют ли́стья?

  Why do the leaves fall from the trees in autumn?

• Осенью и весной пого́да непредсказуема.

  The weather is unpredictable in autumn and spring.

• О́сень была́ до́лгая и тёплая.

  The autumn was long and mild.

• В э́том году о́сень по́здняя.

  Autumn is late this year.

• В э́том году о́сень пришла́ поздно.

  This year, autumn arrives late.

• Осенью тоже быва́ют тёплые дни.

  There are warm days in autumn too.

• Лес очень краси́в осенью.

  The forest is very beautiful in autumn.

• Я весну́ люблю́ больше, чем о́сень.

  I prefer spring to autumn.

• У нас, как правило, осенью много дожде́й.

  As a rule, we get a lot of rain in autumn.

• Осенью он ви́дит много птиц.

  In autumn, he sees many birds.

• Осенью начинается лёт журавлей на юг.

  In autumn, the cranes begin their flight south.

• Листья осенью становятся багровыми.

  The leaves turn crimson in autumn.

• На улице стоит хмурый осенний день.

  It is a gloomy autumn day outside.

• Листья шуршат под ногами осенью.

  The leaves rustle underfoot in autumn.