bean russian

• боб

  bean

  Bob

• фасо́ль

  (common) bean, haricot

• бобо́к

  pellet, granule, small bean

• со́я

  soy-bean

• со́евый

  soy-bean

• каланча́

  watch-tower, bean-pole

• фасо́левый

  bean; made of beans

• ша́пка

  cap, beanie

  header

  (movie slang) wrap party

• расколо́ться

  to split, to crack, to break

  to split, to break up, to divide

  to spill the beans, to blab, to confess

Examples

• Макросы для jEdit пи́шутся на BeanShell.

  jEdit macros are written in BeanShell.

• Шокола́д де́лают из какао-бобов.

  Chocolate is made from cocoa beans.

• Зелёный — э́то цвет лимской фасо́ли.

  Green is the color of lima beans.

• Боб мо́жет отве́тить на все вопро́сы.

  A bean can answer all the questions.

• Выса́живаю фасо́ль в своём са́ду.

  I am planting beans in my garden.

• Айви Бин, са́мый ста́рый по́льзователь Фейсбука и Твиттера, сконча́лась в во́зрасте ста четырёх лет.

  Ivy Bean, the oldest user of both Facebook and Twitter, died at 104.

• Она мо́жет проговори́ться.

  She may spill the beans.

• Не проболта́йся!

  Don't spill the beans.

• У вас в огоро́де расту́т бобы́?

  Do you have any beans in your garden?

• Мне э́то до ла́мпочки.

  I don't care a bean.

• Боб особенно лю́бит венге́рский боб.

  Bob is specially fond of Hungarian bean.

• Зелёные бобы́ возможно есть сыры́ми.

  It's possible to eat green beans raw.

• Мне бы́ло три. Я просну́лся, лёжа на полу гости́ной, пытаясь вспо́мнить, где я и кто я. Ма́ма вошла́ в ко́мнату, и я вспо́мнил. Приближа́лся обе́д, и, к мое́й зло́сти, гото́вили мою люби́мую зелёную фасо́ль.

  I was three. I woke up lying on my living room floor, struggling to remember who and where I was. Once my mom came in the room I remembered. It was dinner time, and I hated that my favourite green beans were being cooked.

• Ты лю́бишь бобы́.

  You like beans.

• Том не лю́бит стручко́вую фасо́ль.

  Tom doesn't like green beans.

• Том собира́лся совра́ть, но в коне́чном ито́ге проболта́лся.

  Tom was going to lie, but he ended up spilling the beans.

• Ненави́жу фасо́ль.

  I hate beans.

• Терпе́ть не могу́ фасо́ль.

  I hate beans.

• Ты лю́бишь фасо́ль, пра́вда?

  You like beans, don't you?

• Кто лю́бит бобы́?

  Who likes beans?

• Кофейные бобы́ — не бобы́, а семена́, а ара́хис — не оре́хи, а бобы́.

  Coffee beans are not beans, but seeds, and peanuts are not nuts, but beans.

• Я бою́сь, что он проболта́ется.

  I am afraid he is going to spill the beans.

• Ми́стер Бин тако́й смешно́й!

  Mr. Bean is so funny!

• Прокипяти́те фасо́ль на ме́дленном огне́.

  Please simmer the beans for a while over a low heat.

• Он обжа́ривает кофейные зёрна.

  He is roasting coffee beans.

• Нам нра́вится фасо́ль.

  We like beans.

• На обе́д была́ таре́лка фасолевого су́па и котле́та.

  I had bean soup and cutlet for dinner.

• Том лю́бит бобы́.

  Tom likes beans.

• Я бою́сь, что он проговори́тся.

  I am afraid he is going to spill the beans.