broad russian

• широкопле́чий

  broad-shouldered

• широче́нный

  extremely wide, enormous, vast, very broad

• плечи́стый

  broad-shouldered

• груда́стый

  big-bosomed, broad-chested

• широкомасшта́бный

  large-scale, wide-scale, broad-scale, extensive

• разла́пистый

  splayed, wide-spreading, sprawling, broad

• широкогру́дый

  broad-chested

• брейд-вы́мпел

  broad pennant

• разво́ды

  free designs, broad pattern, stains

• общемировоззренческий

  of a general worldview, pertaining to a universal outlook, philosophical (in a broad sense)

• широкоску́лый

  broad-cheekboned, wide-cheekboned

• космополити́чный

  cosmopolitan

  broad-minded, international

• бабе́ц

  coarse woman, broad

  big woman

• насмо́тренность

  cultivated visual taste

  broad visual exposure

• обозри́тельный

  surveying, broad in scope

  panoramic, with a wide view

• разнопла́новый

  multifaceted; varied in aspects

  versatile; broad in scope

• широко́

  wide, widely, broadly

• переда́ча

  transmission, TV program, broadcast

  transferring

• передава́ть

  to pass / to hand over

  to deliver/to convey /to tell

  to transmit /to broadcast

• расшире́ние

  broadening

  expansion

• эфи́р

  ether

  live stream, broadcast

• пере́даваться

  be inherited, go over

  to be handed over

  transmitted, was being broadcast

• радиоста́нция

  broadcasting station

• расширя́ться

  widen, broaden, gain in breadth, dilate, increase, become wider, expand

• расширя́ть

  widen, broaden, increase, enlarge, expand, extend

• веща́ть

  broadcast, prophesy, lay down the law

• трансля́ция

  transmission, broadcast, relay

• веща́ние

  broadcasting

• теса́к

  broadsword, cutlass, hatchet

• телепереда́ча

  TV broadcast

  TV program

• радиопереда́ча

  radio transmission, broadcast

• трансля́тор

  translator, compiler, transmitter, broadcaster

• трансли́ровать

  transmit, broadcast, relay

• либера́льно

  liberally, broadly, leniently

• разглаша́ть

  divulge, disclose, give away, trumpet, broadcast

• телерадиокомпа́ния

  television and radio company, broadcasting company

• пала́ш

  broadsword

• расши́ренный

  broadened, expanded

• лаг

  log, broadside

• радиовеща́ние

  broadcasting

• радиовеща́тельный

  broadcasting

• радиотрансляцио́нный

  broadcasting, radio relay

• радиотрансля́ция

  broadcasting, radio relay

• радиоце́нтр

  broadcasting centre

• телеста́нция

  television broadcasting station, telecasting station

• широковеща́тельный

  broadcast, broadcasting

• веща́тель

  broadcaster, announcer, broadcasting company

• веща́тельный

  broadcasting

• прои́грываться

  to lose all one's money, to gamble away

  to be played, to be broadcast, to be recorded

• Изве́стия

  A daily broadsheet newspaper in Russia. Founded in 1917.

  Plural of известие.

• обши́рно

  extensively, widely, broadly, voluminously, at length

• переда́чка

  small parcel, small package, (prison) care package

  short broadcast, small transmission, mini-program

• расширительно

  broadly, expansively, in an expansive sense, by extension

• веща́вший

  broadcasting, announcing, prophesying

• веща́емый

  broadcast, transmitted, being broadcast

• веща́ющий

  broadcasting, transmitting, announcing, proclaiming

• лыбившийся

  grinning, broadly smiling

• поши́ре

  wider, more broadly

• разда́вшийся

  having sounded, having rung out, having been heard

  grown wider, broadened, having put on weight

• расши́ривший

  having expanded, having widened, having broadened

• расширя́вший

  expanding, broadening, widening

• расширя́вшийся

  expanding, widening, broadening, growing

• расширя́ющий

  expanding, widening, broadening, enlarging

• расширя́ющийся

  expanding, widening, broadening, growing

• ретрансли́рованный

  retransmitted, relayed, re-broadcast

• трансли́ровавший

  broadcasting, transmitting, relaying, having broadcasted, which broadcasted

• трансли́рованный

  broadcast, transmitted, relayed

• трансли́руемый

  broadcast, transmitted, streamed

• трансли́рующий

  transmitting, broadcasting

• утолща́ющийся

  thickening, widening, broadening, growing thicker

• ши́рившийся

  widening, expanding, broadening

• ши́рящийся

  widening, expanding, broadening

• трансляцио́нный

  broadcast, transmission (adj.)

  relay, retransmission (adj.)

• транслирова́ться

  to be broadcast

  to be streamed

Examples

• Рядом с мои́м до́мом есть широ́кая у́лица.

  There is a broad street near my house.

• Телеви́дение мо́жет быть ва́жным исто́чником культу́ры, и его образова́тельные переда́чи це́нятся во мно́гих шко́лах.

  Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.

• Хоро́шие фи́льмы расширя́ют нам горизо́нт.

  Good films broaden our horizons.

• У же́нщин таз ши́ре и ниже, а все его разме́ры больше, чем у мужчи́н.

  In women the pelvis is broader and lower, and all of its dimensions are larger than in men.

• На э́том кана́ле пока́зывают только фи́льмы.

  That TV station broadcasts only movies.

• Граби́тель ворва́лся в почто́вое отделе́ние среди бела́ дня.

  The burglar broke into the post office in broad daylight.

• Его маши́ну укра́ли среди бела́ дня.

  He had his car stolen in broad daylight.

• Безоби́дный прохо́жий был застрелен среди бела́ дня.

  An innocent passer-by was shot dead in broad daylight.

• У Мэри широ́кие пле́чи.

  Mary has broad shoulders.

• У него си́льный ливерпульский акце́нт.

  He's got a broad Scouse accent.

• У Джима широ́кие пле́чи.

  Jim has broad shoulders.

• В 1980-м году Управле́ние цензу́ры Онтарио наложи́ло запре́т на фильм "Жестяной бараба́н" по рома́ну Гюнтера Грасса, однако сре́дства ма́ссовой информа́ции сочли́ э́то глу́постью, и Кана́дская радиовеща́тельная корпора́ция CBС показа́ла оскорби́тельную сце́ну из э́того фи́льма тем же вечером по всей стране́ в национа́льных новостя́х.

  In 1980 the Ontario Censor Board banned the film "The Tin Drum," adapted from the Günter Grass novel, but the media found this silly, and so the Canadian Broadcasting Corporation (CBC) showed the offending scene that night from coast to coast on the national news.

• Телестанции веща́ют 24 часа в сутки.

  Television stations broadcast 24 hours a day.

• У тебя широ́кие пле́чи.

  You have broad shoulders.

• Хоро́шие фи́льмы расширя́ют наш кругозо́р.

  Good movies broaden your horizons.

• Слу́шайте дальне́йшие указа́ния на волна́х ста́нций чрезвыча́йных ситуа́ций.

  Listen to further instructions from emergency broadcast stations.

• Запиши́ переда́чу на плёнку.

  Record the broadcast on tape.

• Запиши́те переда́чу на плёнку.

  Record the broadcast on tape.

• У Тома широ́кие пле́чи.

  Tom has broad shoulders.

• Эсперанто помо́г мне расши́рить мой интеллектуа́льный и культу́рный кругозо́р.

  Esperanto helped me broaden my intellectual and cultural horizons.

• По ра́дио переда́ли подро́бные но́вости.

  The radio broadcast the news in detail.

• Э́ту програ́мму передаю́т раз в две неде́ли.

  That program is broadcast every other week.

• Ду́маю, у Тома широ́кий кругозо́р.

  I think Tom is broad-minded.

• Э́та програ́мма выходит раз в две неде́ли.

  This program is broadcast biweekly.

• Э́та програ́мма выходит ка́ждые две неде́ли.

  This program is broadcast biweekly.

• Э́та програ́мма выходит дважды в неде́лю.

  This program is broadcast biweekly.

• Э́та програ́мма выходит два ра́за в неде́лю.

  This program is broadcast biweekly.

• Я сде́лал ей прозра́чный намёк, но она его не улови́ла.

  I dropped her a broad hint, but she didn't catch on.

• «А что э́то за шту́ка — крокоди́л?» — «По ви́ду он похо́ж сам на себя: широ́к в ме́ру свое́й ширины́, высо́к в ме́ру своего́ роста и двигается с по́мощью со́бственных лап. Живёт тем, что пита́ется, а когда издыха́ет, душа его переселя́ется». — «Како́го он цвета?» — «Своего́ со́бственного». — «Дико́винный гад». — «Что и говори́ть. А слёзы у него мо́крые».

  What manner o' thing is your crocodile? "It is shap'd, sir, like itself, and it is as broad as it hath breadth; it is just so high as it is, and moves with its own organs. It lives by that which nourisheth it, and the elements once out of it, it transmigrates." "What color is it of?" "Of its own color too." "'Tis a strange serpent." "'Tis so. And the tears of it are wet."

• Речь транслировалась по ра́дио.

  The speech was broadcast on the radio.

• Он был си́льным, широкопле́чим и темноглазым.

  He was strong, with broad shoulders and dark eyes.

• Гла́вная у́лица очень широ́кая.

  The main street is very broad.

• Когда я называ́ю кого-то тупы́м, э́то не оскорбле́ние. Я ука́зываю ему, что он име́ет большо́й потенциа́л для умственного разви́тия.

  When I call someone stupid, it's not an insult. I'm indicating to him that he has broad potential for intellectual development.

• За́пуск спу́тника транслировался в прямо́м эфи́ре.

  The satellite launch was broadcast live.

• Иску́сственный интелле́кт — э́то широ́кая о́бласть, охватывающая многочи́сленные техноло́гии и сфе́ры примене́ния.

  Artificial intelligence is a broad field encompassing numerous technologies and applications.

• «Го́лос Америки» веща́ет из Вашингтона.

  Voice of America broadcasts from Washington.

• У Тома очень широ́кие пле́чи.

  Tom has very broad shoulders.

• Том очень широкопле́ч.

  Tom has very broad shoulders.

• Только мужско́й интелле́кт, затуманенный половы́м влече́нием, мог назва́ть низкоро́слый, узкопле́чий, коротконо́гий пол с широ́кими бёдрами прекра́сным по́лом.

  Only a male intellect clouded by the sexual drive could call the stunted, narrow-shouldered, broad-hipped and short-legged sex the fair sex.

• Путеше́ствия расширя́ют кругозо́р.

  Travel broadens one's horizons.