OpenRussian

chicks russian

ребяти́шки
children, kids, the chicks
вы́лупить
to open wide (one's eyes), to goggle, to stare wide-eyed
to hatch (chicks), to hatch out

Examples

Тёлки на меня ве́шаться будут!
Chicks'll dig me!
Вылупившиеся накануне птенцы́ пронзительно запища́ли, когда их мать верну́лась в гнездо́ с клю́вом, по́лным еды́.
The day-old chicks cheeped shrilly as their mother returned to the nest with a beak full of food.
У ку́рицы восемь цыпля́т.
The hen has eight chicks.
Цыпля́та всегда хотя́т быть мудрее, чем ку́рица.
Chicks always want to be wiser than the hen.
Фермер выводит цыплят в специальном инкубаторе.
The farmer hatches chicks in a special incubator.
Птенцы отвечали на клёкот матери.
The chicks answered their mother's cry.
В лесу мы увидели куропатку с птенцами.
In the forest, we saw a partridge with her chicks.
Птица насидела птенцов в тёплом гнезде.
The bird hatched its chicks in a warm nest.
Птенцы попискивали в маленьком гнезде.
The chicks were cheeping in the little nest.
Птица вскормила птенцов до самой осени.
The bird fed and raised its chicks until late autumn.
Весной у нас на чердаке выводятся птенцы.
In spring, chicks hatch in our attic.
Цыплят держат в специальном инкубаторе на ферме.
The chicks are kept in a special incubator on the farm.
Наседка заботливо охраняла своих цыплят.
The broody hen carefully guarded her chicks.
Скоро цыплята должны проклюнуться из яиц.
The chicks should hatch from the eggs soon.
На дворе бегала молодка с цыплятами.
A young hen was running around the yard with her chicks.
В гнезде ворошились птенцы.
The chicks were moving about in the nest.
Птицы вскармливают птенцов в гнезде.
The birds feed their chicks in the nest.
Выводка птенцов началась ранней весной.
The hatching of the chicks began in early spring.
На ферме выращивают инкубаторных цыплят.
The farm raises incubator chicks.
На ферме следят за инкубацией цыплят.
At the farm, they monitor the incubation of the chicks.
Курица клохчет над своими цыплятами.
The hen clucks over her chicks.
За год фермер наплодил много цыплят.
In one year, the farmer produced a lot of chicks.
В гнезде сидели неоперившиеся птенцы.
Unfledged chicks were sitting in the nest.
Орлица кормила своих птенцов в гнезде
The she-eagle was feeding her chicks in the nest.
В доме поднялась настоящая пискотня цыплят.
The house filled with a veritable chorus of chicks peeping.
Пискотня птенцов доносилась из гнезда.
The peeping of the chicks drifted from the nest.
Мама-птица кормила своих птенчиков червяками.
The mother bird fed her chicks worms.
Аистиха кормила птенцов маленькой рыбой.
The female stork was feeding the chicks small fish.
На пруду мы увидели камышницу с птенцами
At the pond, we saw a moorhen with its chicks.
Ученые окольцевали птенцов перед отлетом.
The scientists banded the chicks before they left.
Маленький кукушонок выбросил птенцов из гнезда.
The little cuckoo chick pushed the other chicks out of the nest.
Во дворе бегала маленькая курка с цыплятами.
A little hen was running around the yard with her chicks.
Птенцы уже оперились и готовы летать.
The chicks are fully fledged now and ready to fly.
Кормящая птица носит червяков птенцам.
The bird feeding its young carries worms to its chicks.
Она смотрела на копошившихся в гнезде птенцов.
She watched the chicks stirring about in the nest.
Мы купили подращённых цыплят на рынке.
We bought partially grown chicks at the market.
Фермер, подкармливающий цыплят зерном, работает с утра.
The farmer who feeds the chicks grain starts work early in the morning.
Птенцы сидели в гнезде, свитом под окном, а свивший его воробей улетел.
The chicks were sitting in a nest built under the window, while the sparrow that had built it flew away.
Птица, подлетающая к гнезду, несла корм птенцам.
The bird flying up to the nest was carrying food for its chicks.
Курица, высидевшая цыплят, спокойно ходила по двору.
The hen that had hatched the chicks walked calmly around the yard.
Высиженные птенцы уже пищали в гнезде.
The hatched chicks were already chirping in the nest.
Из высиженных яиц вышли только три цыплёнка.
Only three chicks hatched from the incubated eggs.
Птенцы, заклевавшие слабого брата, сидели в гнезде.
The chicks that had pecked at their weak sibling sat in the nest.
Мы не трогали птицу, высиживающую птенцов.
We did not disturb the bird sitting on her chicks.
Курица, высиживавшая птенцов, стала очень злой.
The hen that had been brooding her chicks became very aggressive.
Он рассказал о хорьке, передушившем цыплят в сарае.
He told us about the ferret that had strangled the chicks in the shed.
Инкубированные яйца дали крепких цыплят.
The incubated eggs produced strong chicks.
Птица, вскармливающая птенцов, целыми днями носила корм.
The bird feeding its chicks carried food all day long.
Птица, выкармливающая птенцов, редко покидает гнездо.
The bird feeding its chicks rarely leaves the nest.
Мы нашли птицу, выкармливавшую птенцов на дереве.
We found a bird that was feeding its chicks in a tree.
Докармливающий цыплят зерном мужчина вышел из курятника.
The man feeding the chicks extra grain came out of the chicken coop.
Цыплята, докармливаемые витаминами, выглядят крепкими.
The chicks being given additional vitamins look strong and healthy.
Петух, заклёвывавший цыплят, был заперт в сарае.
The rooster that was pecking at the chicks was locked in the shed.
Клохчущая наседка бегала вокруг цыплят.
A clucking hen was running around her chicks.
Птица, клохтавшая тревожно, звала своих птенцов.
The bird, clucking anxiously, was calling for its chicks.
Орнитолог, кольцевавший сотни птенцов, гордился своей работой.
The ornithologist who banded hundreds of chicks was proud of his work.
Насиживавшая яйца курица наконец вывела птенцов.
The hen that had been brooding over the eggs finally hatched the chicks.
Выклевывавшиеся цыплята были еще совсем мокрые.
The chicks that were hatching were still completely wet.
Лис, подкопавшийся под курятник, унёс двух цыплят.
The fox, having dug under the chicken coop, carried off two chicks.
Работник, доращивавший цыплят, следил за их весом.
The worker who had been raising chicks kept track of their weight.
Птенцы весело чикали в гнезде.
The chicks were chirping merrily in the nest.