climbed russian

• взмости́вшийся

  climbed up, clambered up, ascended, perched

• взобра́вшийся

  climbed, ascended, having climbed

• вле́зший

  having climbed in, having gotten in, having squeezed in, having broken in, intruded

• вскара́бкавшийся

  having scrambled up, having clambered up, having climbed up

• вы́лезший

  emerged, climbed out, having crawled out, having gotten out

• долеза́вший

  having climbed (up), having reached (by climbing)

• забра́вшийся

  having climbed into, having gotten into, hidden away, ensconced

• зала́зивший

  having climbed into, that got into, which crept into

• зале́зший

  that has climbed into, that has gotten into, that has crept into

• ла́завший

  having climbed, having clambered, having scrambled

• ла́зивший

  who climbed, who clambered, who scrambled, who rummaged

• переле́зший

  having climbed over, having gotten over

• перелеза́вший

  having climbed over, having clambered over

• поле́зший

  having climbed, having crawled, having got into

• сла́зивший

  having climbed down, having descended, who climbed down

• слеза́вший

  having climbed down, having descended

  peeling off, flaking off, coming off

Examples

• Три ма́льчика вскара́бкались на де́рево словно обезья́ны.

  Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.

• Пожила́я же́нщина с трудо́м поднима́лась по ле́стнице.

  The old lady climbed the stairs with difficulty.

• Я взбира́юсь на го́ру Фудзи.

  I've climbed Mt. Fuji.

• Он слез с де́рева.

  He climbed down from the tree.

• Он без труда́ взобра́лся на де́рево.

  He climbed the tree without difficulty.

• Он без труда́ зале́з на де́рево.

  He climbed up the tree without effort.

• Я забра́лся на верши́ну горы Фудзи.

  I climbed to the top of Mt. Fuji.

• Я никогда не поднима́лся на Фудзияму.

  I've never climbed Mt. Fuji.

• Они сле́зли с де́рева.

  They climbed down the tree.

• Он поднялся по ле́стнице.

  He climbed up the ladder.

• Он как обезья́на зале́з на де́рево.

  He climbed up the tree like a monkey.

• Он был чле́ном экспеди́ции, что покори́ла Эверест.

  He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.

• Том слез с де́рева.

  Tom climbed down from the tree.

• С огро́мным трудо́м он забра́лся на де́рево.

  With great effort he climbed up the tree.

• Я никогда не взбира́лся на го́ру Фудзи.

  I've never climbed Mt. Fuji.

• Самолет поднялся на высоту́ десять ты́сяч метров.

  The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.

• Обезья́на зале́зла на де́рево.

  The monkey climbed up the tree.

• Она спусти́лась с крыши.

  She climbed down from the roof.

• Число́ поги́бших в результа́те урага́на возросло́ до двухсот.

  The death toll from the hurricane climbed to 200.

• Том быстро вскара́бкался на де́рево.

  Tom quickly climbed up the tree.

• Том быстро зале́з на де́рево.

  Tom quickly climbed up the tree.

• Сколько челове́к поднима́лось на го́ру Эверест?

  How many people climbed Mount Everest?

• Карлос взобра́лся на го́ру.

  Carlos climbed the mountain.

• Я никогда не взбира́лся на э́ту го́ру.

  I've never climbed this mountain.

• Ты когда-нибудь восходи́л на го́ру Яри́?

  Have you ever climbed Mt. Yari?

• Вы когда-нибудь восходи́ли на го́ру Яри́?

  Have you ever climbed Mt. Yari?

• Её кот слез с мое́й крова́ти.

  Her cat climbed off my bed.

• Мы вле́зли на круту́ю го́рку.

  We climbed a steep slope.

• Он переле́з через забо́р.

  He climbed over the fence.

• Том взобра́лся так высоко, что мы не могли́ его больше ви́деть.

  Tom climbed up so high that we couldn't see him.

• Пожила́я же́нщина с трудо́м подняла́сь по ле́стнице.

  The old woman climbed the stairs with difficulty.

• Я поднялся на верши́ну горы Фудзи.

  I climbed to the top of Mt. Fuji.

• Ты когда-нибудь поднима́лся на го́ру Фудзи?

  Have you ever climbed Mt. Fuji?

• Том поднялся по ле́стнице.

  Tom climbed the ladder.

• Том взобра́лся по ле́стнице на черда́к.

  Tom climbed the stairs up to the attic.

• Как ты сюда попа́л? "Я проле́з через окно́."

  How did you get in here? "I climbed in through the window."

• Я пробра́лся через окно́.

  I climbed in through the window.

• Если тот, кто с уси́лиями едва забравшись на де́рево, уже ду́мает, что он пти́ца, то он ошиба́ется.

  If he who hardly climbed a tree already thinks that he's a bird, then he's mistaken.

• Бэтти взбира́лась на го́ру трижды.

  Betty has climbed the mountain three times.

• На меня зале́з тарака́н!

  A cockroach has climbed up on me!

• Он забра́лся на де́рево как обезья́на.

  He climbed up the tree like a monkey.

• Он влез на де́рево как обезья́на.

  He climbed up the tree like a monkey.

• Том осторо́жно поднялся по ша́ткой ле́стнице.

  Tom carefully climbed up the rickety staircase.

• Том забра́лся в свой грузови́к.

  Tom climbed into his truck.

• Белка зале́зла на де́рево.

  The squirrel climbed the tree.

• Том забра́лся в грузови́к.

  Tom climbed into the truck.

• Никто никогда не поднима́лся на ту го́ру.

  Nobody has ever climbed that mountain.

• Том зале́з на де́рево.

  Tom climbed the tree.

• Ко́шка зале́зла на де́рево.

  The cat climbed up the tree.

• Ко́шка забрала́сь на де́рево.

  The cat climbed up the tree.

• Белка забрала́сь на де́рево.

  The squirrel climbed the tree.

• Они спусти́лись с де́рева.

  They climbed down the tree.

• Я поднима́лся на го́ру Фудзи три ра́за.

  I have climbed Mt. Fuji three times.

• Том переле́з через сте́ну.

  Tom climbed over the wall.

• Он взобра́лся по ле́стнице.

  He climbed up the ladder.

• Э́то пра́вда, что ты взобра́лся на э́ту го́ру?

  Is it true that you climbed this mountain?

• Мы вскара́бкались на верши́ну.

  We climbed to the top.

• Дети переле́зли через забо́р.

  The kids climbed over the fence.

• Я переле́з через забо́р.

  I climbed over the fence.

• Бьюсь об закла́д, ты ни ра́зу не залеза́л на де́рево.

  I bet you've never climbed a tree.

• Мой брат никогда не поднима́лся на го́ру Фудзи.

  My brother has never climbed Fuji mountain.

• Она сле́зла с крыши.

  She climbed down from the roof.

• Том забра́лся на крова́ть.

  Tom climbed into bed.

• Том зале́з на крова́ть.

  Tom climbed into bed.

• Ма́льчики вскара́бкались на де́рево быстре́е ста́и белок.

  The boys climbed up the tree faster than a pack of squirrels.

• Том взобра́лся по ле́стнице.

  Tom climbed the stairs.

• Том переле́з через забо́р и сорва́л с я́блони не́сколько я́блок.

  Tom climbed over the fence and picked some apples from the tree.

• Мы взобра́лись на верши́ну горы Фудзи.

  We climbed to the top of Mt. Fuji.

• Том поднялся по ле́стнице на кры́шу гаража́.

  Tom climbed up the ladder to the roof of the garage.

• Том забра́лся по ле́стнице на кры́шу гаража́.

  Tom climbed up the ladder to the roof of the garage.

• Они взобра́лись на верши́ну утёса.

  They climbed to the top of a cliff.

• Мы соверши́ли восхожде́ние на го́ру Фудзи про́шлым летом.

  We climbed Mt. Fuji last summer.

• Том взобра́лся на кры́шу.

  Tom climbed up onto the roof.

• Я не помню, когда я в после́дний раз ла́зил на де́рево.

  I don't remember the last time I climbed a tree.

• Том переле́з через забо́р.

  Tom climbed over the fence.

• Том наде́л пижа́му и забра́лся в посте́ль.

  Tom put on his pajamas and climbed into bed.

• Том зале́з на забо́р.

  Tom climbed the fence.

• Том спусти́лся вниз по пожа́рной ле́стнице.

  Tom climbed down the fire escape.

• Я́щерица вскара́бкалась по стене и юркну́ла в дыру́.

  The lizard climbed along the wall and went into a hole.

• Он сел в свою́ маши́ну.

  He climbed into his car.

• Обезья́на вскара́бкалась на де́рево.

  The monkey climbed up the tree.

• Он забра́лся на верши́ну горы.

  He climbed to the summit of the mountain.

• Я зале́з на де́рево.

  I climbed the tree.

• Я забра́лся на де́рево.

  I climbed the tree.

• Я влез на де́рево.

  I climbed the tree.

• Ве́тка начала гну́ться, когда я поле́з по ней.

  The branch began to bend as I climbed along it.

• Том слез.

  Tom climbed down.