club russian

• клуб

  club, clubhouse, society

  puff, cloud, billow

  ball (of thread), coil

• кружо́к

  circle, small circle

  hobby group, club, study circle

  round slice

• дуби́на

  club, cudgel, bludgeon

  blockhead, dunderhead, dolt

• дуби́нка

  bludgeon, cudgel, truncheon, club

• завклу́бом

  club manager

• ЦСКА́

  CSKA (Central Army Sports Club)

• клу́бный

  club

• булава́

  mace, Indian club

• присту́кнуть

  to kill with a blow, to club to death, to do in

  to stamp (one's foot), to tap (once)

• дра́йвер

  driver

  driving force

  driver (golf club)

  driver

• па́лица

  club, cudgel

• сбра́сываться

  to chip in, to club together, to pitch in

  to throw oneself down, to hurl oneself down, to plunge

  to be thrown down, to fall off, to drop, to be reset

• аэроклу́б

  flying club

• да́нсинг

  dance hall, dancing, dance club

  dance floor

• одноклу́бник

  fellow-member of club, club-mate

• плау́н

  lycopodium, club-moss

• бойцо́вский

  fighting, combative, pugnacious

  fighting (dog or club), fight-

• кружко́вец

  club member, circle member

• кружко́вый

  club, circle

• свинча́тка

  sap, blackjack, lead-filled club

• юнна́т

  young naturalist, member of a young naturalists' club

• скла́дчина

  clubbing, pooling

• трефо́вый

  of clubs

• тусовочный

  party-, clubbing, of the party scene

• треф

  clubs (in cards)

Examples

• Ты всту́пишь в наш клуб?

  Will you join our club?

• Джил — еди́нственная де́вушка в нашем клу́бе.

  Jill is the only girl in our club.

• Ты член бейсбольного клу́ба?

  Do you belong to the baseball club?

• Все чле́ны клу́ба, кроме меня, — мужчи́ны.

  All the members of our club, excluding me, are men.

• Чле́ны клу́ба собрались в конференц-зале.

  The club members assembled in the meeting room.

• Он подал зая́вку на вступле́ние в клуб.

  He applied for admission to the club.

• Не хоте́ли бы вы вступи́ть в клуб та́нцев?

  How would you like to join the dance club?

• Масару хо́чет вступи́ть в кружо́к англи́йского.

  Masaru wants to join the English Club.

• Он будет исключён из нашего клу́ба.

  That person will be read out of our club.

• «Э́то...» — «Рабо́чие рукави́цы и сово́к. Одни из гла́вных инструме́нтов в клу́бе садово́дов».

  This is ... "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"

• Юмико — член те́ннисного клу́ба.

  Yumiko belongs to the tennis club.

• Джон — член пла́вательного клу́ба.

  John belongs to the swimming club.

• Мно́гие и́щут чле́нства в э́том клу́бе.

  Admission to the club is eagerly sought.

• Все чле́ны клу́ба согласи́лись со мной.

  All the members of the club agreed with me.

• Он вступи́л в клуб в про́шлом году.

  He joined the club last year.

• Она, безусловно, лу́чший игро́к в клу́бе.

  She is by far the best player in the club.

• Как мне найти́ хоро́ший гей-клуб?

  Where can I find a good gay club?

• Я иногда встреча́ю его в клу́бе.

  I sometimes meet up with him at the club.

• Он член гольф-клуба.

  He's a member of the golf club.

• В нашем яхт-клубе десять чле́нов.

  Our yacht club has ten members.

• А вы в како́м клу́бе состои́те?

  Which club do you belong to?

• Три че́тверти чле́нов э́того клу́ба - де́вушки.

  Three quarters of the members of this club are girls.

• Я состою́ в те́ннисном клу́бе.

  I am a member of the tennis club.

• Я не принадлежу́ ни к како́му клу́бу.

  I don't belong to any club.

• Э́то клуб для ге́ев или для натуралов?

  Is the club gay or straight?

• Зда́ние бы́ло отдано под молодёжный клуб.

  The building was given up to a youth club.

• Ему предложи́ли стать председа́телем клу́ба.

  He was invited to be the chairman of the club.

• Мне нра́вится ходи́ть в ме́стный джаз-клуб, где я могу́ наслади́ться живо́й му́зыкой.

  I like to go to a local jazz club where I can enjoy live music.

• Пробле́ма в том, что Нэнси не хо́дит на встре́чи в клу́бе.

  The problem is that Nancy doesn't go to the club meetings.

• Том и Мэри пошли́ в нудистский клуб.

  Tom and Mary went to a nudist club.

• Он член футбольного клу́ба.

  He belongs to the soccer club.

• В како́й клуб ты бы хоте́л вступи́ть?

  What club would you like to join?

• Дава́йте устро́им вечери́нку с чле́нами те́ннисного клу́ба!

  Let's have a party with members of the tennis club.

• Пошли́ в клуб!

  Let's go to the club.

• Он вступи́л в англи́йский клуб.

  He joined the English club.

• Вам нужно практикова́ть англи́йский вместе с другом или однокла́ссником. Возможно, вы могли́ бы присоедини́ться к Интернет-форуму или языковому клу́бу.

  You should practice English with a friend or classmate. Maybe you could join an Internet forum or a language club.

• Моя́ сестра́ состоя́ла в баскетбо́льном кружке в про́шлом году.

  My sister belonged to the basketball club last year.

• Когда я вошёл в клуб, Том стоя́л у сто́йки.

  Tom was standing at the bar when I walked into the club.

• Я вступи́л в гольф-клуб три года назад.

  I joined the golf club three years ago.

• Я принадлежу́ к яхт-клубу.

  I belong to the sailing club.

• Том пригласи́л Мэри на вечери́нку в за́городный клуб.

  Tom invited Mary to a party at the country club.

• Мои́ родители подтолкну́ли меня уйти́ из бейсбольного клу́ба.

  My parents pushed me to quit the baseball club.

• Он больше не член нашего клу́ба.

  He is no longer a member of our club.

• Он больше не явля́ется чле́ном нашего клу́ба.

  He is no longer a member of our club.

• Я знаком с председа́телем э́того клу́ба.

  I am acquainted with the chairman of that club.

• Я стал чле́ном э́того клу́ба в 1980 году.

  I became a member of the club in 1980.

• Я стал чле́ном э́того клу́ба десять лет назад.

  I became a member of the club ten years ago.

• Вчера́ в клу́бе бы́ли выборы чле́нов правле́ния.

  Yesterday the club elected its officers.

• Только чле́ны клу́ба вправе испо́льзовать э́ту ко́мнату.

  Only members of the club are entitled to use this room.

• На заседа́нии прису́тствовали все чле́ны клу́ба.

  All the members of the club were present at the meeting.

• Я встре́тил его в клу́бе.

  I met him at a club.

• Я познако́мился с ним в клу́бе.

  I met him at a club.

• Тома хорошо при́няли в клу́бе.

  Tom was well received in the club.

• Наша резолю́ция не прошла́ в клу́бе.

  The club failed to pass our resolution.

• Мы оба состоя́ли в том клу́бе.

  Both he and I were members of that club.

• В како́й клуб ты хо́чешь вступи́ть?

  Which club do you want to join?

• Вчера́ вечером в клу́бе бы́ли краси́вые же́нщины.

  There were beautiful women at the club last night.

• Я был чле́ном футбольного клу́ба в сре́дней шко́ле.

  I was a member of the soccer club when I was in junior high.

• Я познако́мился с То́мом в клу́бе.

  I met Tom at a club.

• Э́тот клуб чересчур большо́й.

  That club is way too big.

• Где я могу́ найти́ хоро́ший пидарятник?

  Where can I find a good gay club?

• Я хочу́ вступи́ть в клуб.

  I want to enter the club.

• Где я могу́ найти́ хоро́ший гей-клуб?

  Where can I find a good gay club?

• Меня интересу́ет, мо́гут ли студе́нты по обме́ну вступа́ть в э́тот клуб.

  I wonder if exchange students can join this club.

• Вы член како́го клу́ба?

  Which club are you a member of?

• Только у чле́нов клу́ба есть пра́во по́льзования э́тим помеще́нием.

  Only members of the club are entitled to use this room.

• Том был до сме́рти изби́т клю́шкой для го́льфа.

  Tom was beaten to death with a golf club.

• Во сколько открыва́ется клуб?

  What time does the club open?

• Я член каратэ-клуба.

  I belong to the karate club.

• Я не член клу́ба.

  I am not a member of the club.

• Я иногда ви́жу его в клу́бе.

  Sometimes I see him at the club.

• Том уговори́л меня вступи́ть в его клуб.

  Tom talked me into joining his club.

• Дэн — не член твоего́ клу́ба.

  Dan is not a member of your club.

• Я состою́ в клу́бе пловцо́в.

  I'm in a swimming club.

• Иногда я встреча́ю Тома в клу́бе.

  I sometimes meet Tom at the club.

• Маркку вступи́л в ме́стный футбольный клуб.

  Markku joined the local football club.

• Тебе полагается встре́титься с То́мом в клу́бе.

  You're supposed to meet Tom at the club.

• Добро пожа́ловать в клуб!

  Welcome to the club.

• Слу́шайте! Первое правило клу́ба тавтоло́гии — э́то первое правило клу́ба тавтоло́гии.

  Listen up! The first rule of the Tautology Club is the first rule of the Tautology Club.

• Том хо́чет вступи́ть в наш клуб.

  Tom wants to join our club.

• Я не член э́того клу́ба.

  I am not a member of the club.

• Они состоя́т в э́том ша́хматном клу́бе.

  They belong to the chess club.

• Вы до́лжны соблюда́ть правила клу́ба.

  You must observe the rules of the club.

• Вы до́лжны сле́довать правилам клу́ба.

  You must observe the rules of the club.

• «Аякс Амстердам» — са́мый изве́стный футбольный клуб Нидерландов.

  Ajax Amsterdam is the most famous footbal club of the Netherlands.

• Мо́жешь ли ты уговори́ть его вступи́ть в наш клуб?

  Can you persuade him to join our club?

• В клу́бе пятьдесят чле́нов.

  There are 50 members in the club.

• Он был при́нят в клуб.

  He was admitted to the club.

• Его при́няли в клуб.

  He was admitted to the club.

• Я в музыка́льном клу́бе.

  I am in the music club.

• Вы из како́го клу́ба?

  What club do you belong to?

• Мы ра́ды приве́тствовать Вас в нашем клу́бе.

  We welcome you to our club.

• Том стал чле́ном э́того клу́ба три года назад.

  Tom became a member of this club three years ago.

• Нам в нашем клу́бе не нужны́ таки́е, как Том.

  We don't want people like Tom in our club.

• Нам в нашем клу́бе не нужны́ лю́ди вроде Тома.

  We don't want people like Tom in our club.

• Они исключи́ли Джона из клу́ба.

  They excluded John from the club.

• Мэри вступи́ла в кни́жный клуб.

  Mary joined a book club.

• Я член те́ннисного клу́ба.

  I am a member of the tennis club.

• Кружковцы собираются в клубе по субботам.

  The club members meet at the club on Saturdays.

• Парень, шлявшийся всю ночь по клубам, пришёл домой под утро.

  The guy who had been roaming from club to club all night came home at dawn.