collecting russian

• лову́шка

  trap, snare

  trap, pitfall, catch

  trap, separator, collecting vessel

• приёмник

  receiver, radio, radio set

  receptacle, collecting device, collector

• сбо́рник

  collection, anthology, compilation

  collecting tank, receptacle, collector

• кру́жка

  mug, tankard, cup (with handle)

  collection box, collecting tin

• собира́тельство

  collecting, gathering, foraging

• собира́ние

  collection, collecting

• воща́нка

  wax paper, waxed cloth, oilcloth

  wax pan, wax-collecting vessel

  honeywort, wax flower

• собира́ющий

  collecting, gathering

• собира́вший

  who was gathering, who was collecting

• набира́вший

  gaining, picking up, collecting, dialing

• забира́вший

  taking, picking up, collecting, fetching

• нака́пливающий

  accumulating, gathering, storing, collecting

• ска́пливающийся

  accumulating, gathering, collecting, piling up

• стека́ющийся

  converging, flowing together, flocking, collecting

• коллекциони́рующий

  collecting

• пыля́щийся

  dusty, gathering dust, collecting dust

• взима́ющий

  collecting, levying, exacting

• взы́скивавший

  collecting, exacting, demanding

• добира́ющий

  collecting the remainder, making up the difference, completing, reaching

• добира́вший

  who was finishing collecting, who was making up the full amount, collecting the remainder

• инкассирующий

  encashing, collecting, cashing in

• накопля́ющий

  accumulating, storing, collecting

• ска́пливающий

  accumulating, gathering, collecting

• ска́пливавший

  accumulating, gathering, collecting

• агрегирующий

  aggregating, compiling, collecting

• коллекционирование

  collecting

• взы́скивающий

  exacting, demanding, strict, rigorous

  collecting, recovering (a debt), exacting (a payment)

• собира́ющийся

  gathering, collecting, assembling

  impending, about to happen, upcoming, brewing

• подбира́ющий

  picking up, gathering, collecting

  selecting, choosing, picking out

Examples

• Моё хо́бби — собира́ть стари́нные моне́ты.

  My hobby is collecting old coins.

• Я люблю́ иска́ть и коллекциони́ровать почто́вые ма́рки.

  I like looking for and collecting postage stamps.

• Одно из мои́х увлече́ний - э́то коллекционирование стари́нных ма́рок.

  One of my hobbies is collecting old stamps.

• Ее еди́нственное хо́бби - коллекционирование ма́рок.

  Her only hobby is collecting stamps.

• Мое хо́бби - коллекционирование насеко́мых.

  My hobby is collecting insects.

• Мое хо́бби - собира́ние ста́рых игру́шек.

  My hobby is collecting old toys.

• Вы всё ещё коллекциони́руете почто́вые ма́рки?

  Are you still collecting stamps?

• У неё много увлече́ний: она гото́вит, шьёт, занима́ется садово́дством, коллекциони́рует ма́рки и всё в э́том ду́хе.

  She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.

• Моё увлече́ние заключа́ется в коллекционировании иностра́нных ма́рок.

  My hobby is collecting foreign stamps.

• Его увлече́ние - коллекционирование ста́рых ма́рок.

  His hobby is collecting old stamps.

• Она собира́ет материа́л для кни́ги.

  She is collecting material for a book.

• Она занима́ется сбо́ром материа́ла для кни́ги.

  She is collecting material for a book.

• Мы собира́ем предложе́ния и их перево́ды на други́е языки́.

  We are collecting sentences and their translations in other languages.

• Он лю́бит собира́ть ста́рые моне́ты.

  He likes collecting old coins.

• Она собира́ет сре́дства для по́мощи слепы́м.

  She is collecting on behalf of the blind.

• Моё хо́бби - коллекционирование ста́рых моне́т.

  My hobby is collecting old coins.

• Моё хо́бби - коллекционирование моне́т.

  My hobby is collecting coins.

• Моё увлече́ние - коллекционирование моне́т.

  My hobby is collecting coins.

• Его хо́бби — коллекционирование ма́рок.

  His hobby is collecting stamps.

• Её хо́бби — коллекционирование ма́рок.

  Her hobby is collecting stamps.

• Одним из её хо́бби явля́ется коллекционирование футбо́лок.

  One of her hobbies is collecting T-shirts.

• Они зараба́тывают себе на жизнь, собирая и продавая ста́рые газе́ты.

  They earn their living by collecting and selling old newspapers.

• Они собира́ли информа́цию.

  They were collecting information.

• Мы собира́ем одея́ла для бездо́мных люде́й.

  We're collecting blankets for the homeless.

• Джон с де́тства собира́ет ма́рки.

  John has been collecting stamps since he was a child.

• Джон собира́ет ма́рки с тех пор, как он был ещё ребёнком.

  John has been collecting stamps since he was a child.

• Я потеря́л интере́с к собира́нию ма́рок.

  I lost interest in collecting stamps.

• Стару́ха собира́ла хво́рост в лесу́.

  The old woman was collecting firewood in the forest.

• Моя́ дочь начала коллекциони́ровать ку́кол.

  My daughter started collecting dolls.

• Центр компете́нций занима́ется сбо́ром лу́чшего о́пыта.

  The competence center is engaged in collecting the best practices.

• Моё хо́бби - собира́ть иностра́нные ма́рки.

  My hobby is collecting foreign stamps.

• Я собира́л ма́рки.

  I was collecting stamps.

• Я собира́ла ма́рки.

  I was collecting stamps.

• Моему́ бра́ту нра́вится коллекциони́ровать ма́рки.

  My brother likes collecting stamps.

• Моему́ бра́ту нра́вится собира́ть ма́рки.

  My brother likes collecting stamps.

• Ты собира́л почто́вые ма́рки.

  You were collecting postage stamps.

• Суд решил вопрос о взыскании долга.

  The court decided the matter of collecting the debt.

• Родители собирали приданое для дочери годами.

  The parents spent years collecting a dowry for their daughter.

• Его собирательство марок превратилось в настоящую страсть.

  His stamp collecting turned into a real passion.

• Девочка любит собирать блестящие побрякушки.

  The girl likes collecting shiny trinkets.

• Государство отвечает за взимание пошлин.

  The state is responsible for collecting duties.

• Он собирает идиоматизмы разных языков для книги.

  He is collecting idioms from different languages for a book.

• Банк отвечает за инкассацию денег из магазинов.

  The bank is responsible for collecting money from the stores.

• Мастер надсекает кору дерева перед сбором сока.

  The master makes small cuts in the tree bark before collecting the sap.

• Дети собирали черепки старого горшка

  The children were collecting the shards of an old pot.

• В деревне жил старый нищеброд, собиравший монеты у церкви.

  An old beggar lived in the village, collecting coins by the church.

• Раньше по дворам ходила тряпичница и собирала старую одежду.

  A rag-picker used to go around the courtyards collecting old clothes.

• Копивший марки мальчик показал мне альбом.

  The boy who had been collecting stamps showed me his album.

• Вода, набиравшаяся в бочку, скоро перелилась.

  The water collecting in the barrel soon overflowed.

• Выколачивавший долги коллектор звонил каждый день.

  The debt collector who was collecting debts called every day.

• Пристав, взыскивавший долг, приехал к нему домой.

  The bailiff who was collecting the debt came to his home.

• Судья, взыскивавший штраф, не принял никаких извинений.

  The judge collecting the fine did not accept any excuses.

• Рабочий, добиравший последние кирпичи, устал за день.

  The worker who was collecting the last bricks was tired after a day’s work.

• Добиравшая деньги на подарок группа наконец собрала сумму.

  The group that was collecting money for a gift finally raised the required amount.